Filemom 01

Filemom 01 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Eu, Paulo, prisioneiro por causa de Cristo Jesus, junto com o irmão Timóteo, escrevo a você, Filemom, nosso amigo e companheiro de trabalho,

2 e à igreja que se reúne na sua casa. Esta carta vai também para a nossa irmã Áfia e para Arquipo, nosso companheiro de lutas.

3 Que a graça e a paz de Deus, o nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo estejam com vocês!

4 Meu caro Filemom, sempre que eu oro, lembro de você e agradeço ao meu Deus

5 porque tenho ouvido falar do seu amor por todo o povo de Deus e da fé que você tem no Senhor Jesus.

6 Peço a Deus que a fé que une você a nós faça com que compreendamos mais profundamente todas as bênçãos que temos recebido na nossa vida, por estarmos unidos com Cristo.

7 Meu caro irmão, o seu amor tem me dado grande alegria e muita coragem, pois você tem animado o coração de todo o povo de Deus.

8 Por isso, como seu irmão em Cristo, eu sei que tenho o direito de exigir o que você deve fazer.

9 Mas o amor que tenho por você me obriga a lhe fazer apenas um pedido. E faço isso, embora eu seja Paulo, o representante de Cristo Jesus e agora também prisioneiro por causa dele.

10 Portanto, eu lhe faço um pedido em favor de Onésimo, que é meu filho por estarmos unidos com Cristo, pois, enquanto eu estava na cadeia, tornei-me o pai espiritual dele.

11 Antes ele era inútil para você, mas agora é útil para você e para mim.

12 Eu estou mandando Onésimo de volta para você, e com ele vai o meu coração.

13 Gostaria de obrigá-lo a ficar aqui comigo, enquanto estou nesta cadeia por causa do evangelho, a fim de que ele me ajudasse em lugar de você.

14 Porém não vou fazer nada sem a aprovação de você, para que o favor que eu lhe estou pedindo não seja feito por obrigação, mas por sua livre vontade.

15 Pode ser que Onésimo tenha sido afastado de você por algum tempo a fim de que você o tenha de volta para sempre.

16 Pois agora ele não é mais um escravo, porém muito mais do que isso: é um querido irmão em Cristo. De fato, para mim ele é muito querido. E para você agora ele é mais querido ainda, não só como escravo, mas também como irmão no Senhor.

17 Por isso, se você me considera seu companheiro de trabalho, receba Onésimo de volta como se estivesse recebendo a mim mesmo.

18 Se ele deu algum prejuízo a você ou lhe deve alguma coisa, ponha isso na minha conta.

19 Aqui, com a minha própria mão escrevo isto: Eu, Paulo, pagarei tudo. É claro que não preciso fazer com que você lembre que me deve a sua própria vida.

20 Portanto, meu irmão, me faça esse favor, por causa do Senhor. Anime o meu coração, como irmão em Cristo.

21 Ao escrever isso, estou certo de que você vai fazer o que lhe estou pedindo e sei até que você fará ainda mais.

22 Peço também que prepare um quarto para mim, pois espero que Deus responda às orações de todos vocês e me deixe ir outra vez até aí.

23 Epafras, o irmão que está na cadeia comigo por causa de Cristo Jesus, envia saudações a você.

24 E Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus companheiros de trabalho, também enviam saudações.

25 Que a graça do Senhor Jesus Cristo esteja com vocês!

A carta de Filemom, escrita por Paulo, já se apresenta por sua própria natureza como um apelo pessoal que traz à tona temas profundos de relacionamento e reconciliação dentro da comunidade cristã. Através de seus primeiros versículos, Paulo estabelece um tom fraterno e amistoso ao dirigir-se a Filemom e o parabeniza por seu amor e fé, valorizando seu papel na edificação da Igreja. A menção do irmão Timóteo destacou a unidade entre os colaboradores de Cristo e fixou um marco para a mensagem: não se trata apenas de um simples pedido, mas de um apelo de coração para coração, moldando assim a essência da relação entre cristãos.

No cerne da narrativa, Paulo faz um pedido a Filemom em relação ao seu escravo Onésimo. No entanto, o que poderia simplesmente ser um apelo a favor de um homem, transforma-se em uma argumentação sobre dignidade e valor igualizados em Cristo. A transformação de Onésimo de um “escravo inútil” a um “irmão querido” é uma declaração poderosa que sublinha a radicalidade da vida cristã. Paulo não apela apenas à obrigação legal, mas ao amor que deve caracterizar as relações entre os crentes, demonstrando que a verdadeira fraternidade transcende as barreiras sociais e culturais.

Por fim, a carta culmina em uma reflexão sobre a generosidade e o perdão, enquanto Paulo pede a Filemom para que todos os débitos de Onésimo sejam lançados em sua conta, revelando um princípio essencial do cristianismo: o custo da graça. A conclusão de Paulo, onde ele expressa sua expectativa de que Filemom o receba desta maneira, envolve o ato de acolhimento que não apenas reflete sua fé em Cristo, mas também reforça a conexão da comunidade cristã em torno de um ideal mais elevado. Essa mensagem não é apenas sobre um pedido para receber um irmão de volta, mas também sobre a sobrevivência da comum unidade gerada em Cristo que rompe todas as divisões.
Filemom 01 é uma solução inovadora para facilitar a organização de arquivos. Experimente eficiência e praticidade no seu dia a dia profissional.

Perguntas frequentes sobre Filemom 01

1. Qual é a principal mensagem da carta de Filemom?

A carta de Filemom, escrita por Paulo, enfatiza a importância do perdão, da reconciliação e do amor cristão. Paulo pede a Filemom que perdoe seu escravo Onésimo, que havia fugido, e o receba de volta não apenas como um escravo, mas como um irmão, refletindo a transformação que Onésimo experimentou ao encontrar a fé em Cristo.

2. Quem é Filemom e qual era sua relação com Paulo?

Filemom era um cristão na cidade de Colossos e um líder da igreja local. Ele era amigo e colaborador de Paulo no ministério. A relação deles é marcada pelo amor fraternal e pela preocupação de Paulo em que Filemom compreendesse a importância do perdão e da aceitação de Onésimo.

3. O que podemos aprender sobre a escravidão a partir de Filemom?

A carta destaca a visão radical do cristianismo em relação à dignidade e valor de cada ser humano. Embora a carta não abole a instituição da escravidão diretamente, ela promove um novo relacionamento entre senhor e escravo, fundamentado no amor e na igualdade em Cristo, sugerindo que a verdadeira transformação social ocorre pela obra de Cristo no coração das pessoas.

4. Como Paulo se refere a Onésimo, e qual é o significado disso?

Paulo se refere a Onésimo como seu “filho”, simbolizando a relação espiritual que havia se desenvolvido entre eles após a conversão de Onésimo. Isso enfatiza a ideia de que, em Cristo, não há divisões sociais; todos são irmãos, independentemente de suas origens ou status. O apelo de Paulo é para que Filemom reconheça essa nova identidade de Onésimo.

5. Qual é o papel da intercessão na carta de Filemom?

A intercessão desempenha um papel central na carta, pois Paulo se coloca como mediador entre Filemom e Onésimo. Ele argumenta em favor de Onésimo, destacando suas qualidades e a mudança que aconteceu em sua vida, mostrando como a intercessão pode promover a graça, o perdão e a restauração nos relacionamentos.

6. O que a carta de Filemom nos ensina sobre o amor cristão?

A carta é uma poderosa demonstração do amor cristão em ação. O amor deve ser ativo, demonstrado através do perdão, aceitação e restauração das relações feridas. Paulo exorta Filemom a agir com um amor que reflete a misericórdia de Cristo, demonstrando que o amor cristão vai além das expectativas e normas sociais.