Ester 08

Ester 08 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Naquele mesmo dia o rei Xerxes deu à rainha Ester a casa e os bens de Hamã, o inimigo dos judeus. E Mordecai foi apresentado ao rei porque Ester contou que Mordecai era seu parente.

2 Então o rei tirou o seu anel-sinete, que ele tinha tomado de Hamã, e o deu a Mordecai. E Ester nomeou Mordecai como administrador de todos os bens de Hamã.

3 Depois Ester se jogou aos pés do rei e, chorando, pediu que anulasse a ordem de Hamã, o descendente de Agague, e que não deixasse que o terrível plano de Hamã contra os judeus fosse executado.

4 O rei estendeu o cetro de ouro para Ester; ela se levantou e ficou de pé diante dele.

5 Então disse: — Se for do agrado do rei, e se eu puder contar com a sua bondade, e se o senhor achar que o que eu peço está certo, então assine um decreto anulando a ordem de Hamã, a ordem que o filho de Hamedata e descendente de Agague deu para que no reino inteiro todos os judeus sejam mortos.

6 Pois eu não poderei suportar a destruição do meu povo e a morte dos meus parentes!

7 E o rei Xerxes disse à rainha Ester e ao judeu Mordecai: — Eu mandei enforcar Hamã por causa do plano que ele havia feito para matar os judeus e dei todos os seus bens a Ester.

8 Mas uma ordem dada em nome do rei e carimbada com o anel real não pode ser anulada. Porém escrevam o que quiserem aos judeus, assinem em meu nome e selem as cartas com o meu anel.

9 Isso aconteceu no dia vinte e três do terceiro mês, o mês de sivã. Mordecai mandou chamar os secretários do rei e ditou um decreto aos judeus, aos representantes do rei, aos governadores das províncias e aos chefes dos vários povos em todas as províncias do reino, que eram cento e vinte e sete ao todo e iam desde a Índia até a Etiópia. O decreto foi traduzido para todas as línguas faladas no reino, e cada tradução seguia a escrita usada em cada província; o decreto foi copiado também na língua e na escrita dos judeus.

10 As cartas foram escritas em nome do rei, carimbadas com o anel real e levadas por mensageiros montados em cavalos criados nas estrebarias do rei.

11 Nas cartas, o rei dava autorização aos judeus de todas as cidades do reino para se organizarem e se defenderem contra qualquer ataque. Se homens armados de qualquer povo ou qualquer província do reino atacassem os judeus, estes podiam combatê-los e matá-los. Podiam acabar com todos os seus inimigos, até mesmo as mulheres e as crianças, e ficar com os seus bens.

12 Em todas as províncias, os judeus tinham ordem para fazer isso no dia marcado para a matança, isto é, o dia treze do décimo segundo mês, o mês de adar.

13 Uma cópia da ordem do rei devia ser publicada como lei e ser lida em público em todas as províncias, para que no dia marcado os judeus estivessem prontos para se vingar dos seus inimigos.

14 O rei deu a ordem, os mensageiros montaram cavalos ligeiros da estrebaria real e saíram depressa. O decreto foi lido em público também em Susã, a capital.

15 Mordecai saiu do palácio usando uma roupa real azul e branca, com uma grande coroa de ouro na cabeça, e uma capa vermelha de linho fino. Todos os moradores da cidade de Susã ficaram muito contentes e soltaram gritos de alegria.

16 E para os judeus brilhou a luz da felicidade, da alegria e da vitória.

17 Em todas as cidades do reino onde foi lida a ordem do rei, os judeus ficaram felizes, e se alegraram, e comemoraram com festas e banquetes. Além disso, entre os vários povos do reino muitos se tornaram judeus, pois agora estavam com medo deles.

A narrativa de Ester 08 é um ponto de virada na história dos judeus. Neste capítulo, a rainha Ester e Mordecai fazem um esforço dramático para reverter a sentença de morte imposta a seu povo. A bondade do rei Xerxes se torna evidente quando ele entrega à rainha a casa e os bens de Hamã, o antagonista do relato. Este gesto não apenas mostra a mudança radical nas circunstâncias, mas também destaca a importância do papel de Ester e Mordecai na proteção de seu povo. O gesto do rei demonstrando generosidade é um alívio, especialmente após a terrível ameaça que pairava sobre os judeus, proporcionando a Ester um poder significativo para influenciar os eventos em seu favor.

Além disso, a aprovação do rei para que um novo decreto seja redigido é crucial. O fato de que as ordens reais, uma vez dadas, não podem ser anuladas, leva a um novo decreto permitindo que os judeus se organizem e se defendam. Essa nova ordem é um sinal de esperança, oferecendo uma chance de sobrevivência para os judeus em todo o reino. A estratégia de Mordecai em usar os meios legais do reino para garantir a proteção dos judeus ressalta a importância da ação zelosa e da astúcia em momentos de crise. A mensagem é clara: a esperança pode ser encontrada mesmo nas situações mais sombrias se houver coragem e determinação.

A alegria que se espalha entre o povo judeu após a leitura do novo decreto reflete a transformação emocional que eles experienciam. Desde o desespero e a iminente destruição, a situação muda para uma oportunidade de vitória e resgate. O versículo final do capítulo menciona que muitos dos povos do reino, agora amedrontados pelos judeus, se convertem a eles. Isso não apenas ilustra a promoção de Ester e Mordecai como líderes, mas também enfatiza que a salvação de um povo pode ter um impacto significativo sobre a percepção e a dinâmica entre grupos diferentes. A história de Ester culmina em uma poderosa mensagem de redenção e a vitória do bem sobre o mal. É um lembrete perene de que, mesmo em circunstâncias extremas, a fé, a coragem e a ação oportuna podem mudar o destino de muitos.
Ester 08 é uma obra impactante que explora temas de fé e superação, tocando corações e inspirando mudanças profundas na vida dos leitores.

Perguntas frequentes sobre Ester 08

1. O que acontece no capítulo 8 do livro de Ester?

No capítulo 8 de Ester, a rainha Ester revela sua identidade judaica ao rei Assuero e implora por misericórdia para seu povo. O rei, movido pela sua coragem, permite que Ester e Mardoqueu criem um novo edito que garante a proteção dos judeus e a permissão para se defenderem dos seus inimigos.

2. Qual foi a importância do edito que Mardoqueu redigiu no capítulo 8?

O edito que Mardoqueu redigiu foi crucial, pois reverteu a ordem anterior que permitia a destruição dos judeus. Ele deu aos judeus o direito de se defenderem e de se unirem em um esforço para preservar suas vidas, mudando o curso da história do povo judeu na Pérsia.

3. Por que Ester teve que revelar sua identidade ao rei?

Ester revelou sua identidade ao rei após um momento de oração e jejum, pois era essencial para que o rei entendesse a gravidade da situação que os judeus enfrentavam. Somente assim ele poderia tomar uma decisão informada e justa em favor do seu povo, e essa revelação demonstrou seu bravura e fidelidade.

4. Que lições de coragem e fé podemos aprender com Ester 8?

Ester 8 nos ensina sobre a importância da coragem em momentos de crise, a fé em Deus e a busca por justiça. A disposição de Ester para arriscar sua vida em defesa do seu povo é um profundo exemplo de amor e devoção, mostrando que, mesmo em situações adversas, podemos fazer a diferença com a ajuda divina.

5. Como o caráter de Mardoqueu é retratado neste capítulo?

Mardoqueu é apresentado como um líder sábio e corajoso. Ele não só apoia Ester em sua missão, mas também age de maneira proativa ao redigir um novo edito, mostrando a sua devoção ao povo judeu. Seu caráter firme e sua convicção em proteger o povo resaltam a importância da liderança em tempos difíceis.

6. O que podemos aprender sobre a providência de Deus em Ester 8?

Ester 8 destaca a providência de Deus ao colocar Ester e Mardoqueu em posições estratégicas no reino persa. Apesar das circunstâncias adversas, Deus estava atuando nos bastidores para salvar Seu povo. Isso nos encoraja a confiar que Deus tem um plano, mesmo quando não entendemos todas as situações em nossas vidas.