Ester 02

Ester 02 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Mais tarde a raiva do rei já havia passado, mas mesmo assim ele continuava a pensar no que Vasti havia feito e no decreto que ele havia assinado contra ela.

2 Aí alguns dos seus servidores mais íntimos lhe disseram: — Ó rei, mande buscar as mais lindas virgens do reino.

3 Escolha funcionários em todas as províncias e ordene que tragam as moças mais bonitas para o seu harém aqui em Susã, a capital. Hegai, o eunuco responsável pelo harém real, tomará conta delas e fará com que recebam um tratamento de beleza.

4 E então, ó rei, que a moça que mais lhe agradar seja a rainha no lugar de Vasti. O rei gostou da ideia e fez o que lhe sugeriram.

5 Em Susã morava um judeu chamado Mordecai, filho de Jair e descendente de Simei e de Quis, da tribo de Benjamim.

6 Quando o rei Nabucodonosor, da Babilônia, levou de Jerusalém como prisioneiro o rei Joaquim, de Judá, Mordecai estava entre os prisioneiros que foram levados com Joaquim.

7 Mordecai levou consigo a sua prima Hadassa, isto é, Ester, uma moça bonita e formosa. Os pais dela tinham morrido, e Mordecai havia adotado a menina e a tinha criado como se ela fosse sua filha.

8 Quando o rei mandou anunciar a ordem, muitas moças foram levadas para Susã, a capital, e entregues aos cuidados de Hegai, o chefe do harém do palácio. Uma dessas moças era Ester.

9 Hegai gostou dela, e ela conquistou a simpatia dele. Imediatamente ele começou a providenciar para ela o tratamento de beleza e a comida especial. Arranjou sete das melhores empregadas do palácio para cuidarem dela e colocou Ester e as empregadas nos melhores quartos do harém.

10 Ester fez conforme Mordecai tinha mandado e não disse nada a ninguém a respeito da sua raça e dos seus parentes.

11 Todos os dias Mordecai passeava em frente do pátio do harém para saber como Ester estava passando e o que ia acontecer com ela.

12 O tratamento de beleza das moças durava um ano; durante seis meses eram usados perfumes de mirra e, no resto do ano, outros perfumes e produtos de beleza. Terminado o tratamento, cada moça era levada ao rei Xerxes.

13 Quando chegava a sua vez de ir do harém até o palácio, cada moça tinha o direito de levar tudo o que quisesse.

14 À tarde, ela ia ao palácio, e na manhã seguinte ia para outro harém, e era entregue aos cuidados de Saasgaz, o eunuco responsável pelas concubinas do rei. Ela não voltava a se encontrar com o rei, a não ser que ele gostasse dela e mandasse chamá-la pelo nome.

15 Chegou a vez de Ester, filha de Abiail e prima de Mordecai, a moça que Mordecai tinha criado, a moça que conquistava a simpatia de todos os que a conheciam. Quando chegou a sua vez de se encontrar com o rei, ela levou somente aquilo que Hegai, o eunuco responsável pelo harém, havia recomendado.

16 Ester foi levada ao palácio para apresentar-se ao rei Xerxes no mês de tebete, o décimo mês do sétimo ano do seu reinado.

17 Ele gostou dela mais do que de qualquer outra moça, e ela conquistou a simpatia e a admiração dele como nenhuma outra moça havia feito. Ele colocou a coroa na cabeça dela e a fez rainha no lugar de Vasti.

18 Depois ele deu um grande banquete em honra de Ester e convidou todos os oficiais e servidores. Ele decretou que aquele dia fosse feriado no reino inteiro e distribuiu presentes que só um rei poderia oferecer.

19 Durante o tempo em que as moças estavam sendo transferidas para o outro harém, Mordecai tinha sido nomeado pelo rei para ocupar um cargo no governo.

20 Seguindo o conselho de Mordecai, Ester ainda não tinha dito a ninguém que era judia. Ela continuava a obedecer a Mordecai, como tinha feito nos tempos de menina, quando ele a estava criando.

21 Naqueles dias Mordecai, fazendo o seu serviço no palácio, ficou sabendo que Bigtã e Teres, dois eunucos que eram guardas no palácio, estavam zangados com o rei e planejavam matá-lo.

22 Aí Mordecai contou isso à rainha Ester, e ela disse ao rei o que Mordecai havia descoberto.

23 Houve uma investigação, e descobriu-se que era verdade; então os dois eunucos foram enforcados. E o rei ordenou que fosse registrado um relatório sobre isso no livro em que se escrevia a história do reino.

O capítulo 2 de Ester nos introduz a uma sequência de eventos marcada pela busca de uma nova rainha após a destituição de Vasti. A raiva do rei Xerxes pode ter passado, mas o vazio deixado pela rainha anterior continua presente em sua mente. Essa irritação inicial abre espaço para uma nova linha de ação, sugerida pelos conselheiros do rei que propõem coletar as virgens mais belas do reino para serem apresentadas a Xerxes. Este movimento não apenas reflete a cultura e os valores da época, mas também estabelece um ponto crucial para o desenvolvimento da história, onde Ester, uma jovem judia, entra em cena. A busca por mulheres para o harém não é apenas um ritual de beleza, mas uma forma de o rei tentar restaurar sua imagem e satisfação, mostrando como os altos cargos muitas vezes são vacilantes e dependem de características mais superficiais do que de responsabilidade ou habilidades de liderança.

No cerne da narrativa está Mordecai, tio e guardião de Ester, que representa a conexão entre o mundo judaico e o palácio persa. Ele não apenas cuida de Ester, mas é ativo na vida dela, mostrando grande atenção ao seu bem-estar e cuidado. A maneira como ele esconde a identidade judia de Ester ressalta a precaução necessária que os judeus precisavam ter em terras estrangeiras durante essa época. A presença de Ester no harém implica uma mudança significativa no destino do povo judeu, e o capítulo enfatiza seu caráter e valor, onde ela rapidamente conquista a simpatia do eunuco Hegai, demonstrando que ela não é apenas bonita, mas também cativante e digna de confiança. Isso acumula uma tensão narrativa que se desenvolve conforme a história avança.

O clímax oculta a adoção de Ester na realeza, contrastando com o passado de suas origens. Quando Xerxes finalmente a escolhe como rainha, ela representa uma esperança renovada para seu povo, embora sua verdadeira identidade ainda permaneça um segredo. O banquete em honra de Ester, juntamente com as suas honras, ressoa com um simbolismo que representa não apenas o triunfo pessoal de uma jovem, mas também a semente de o que virá mais tarde, onde a tradição e a essência judaica começam a se entrelaçar com os eventos políticos do império persa. Assim, a história de Ester se desenrola com promessas e potenciais, deixando o leitor ansioso para descobrir qual será o papel dela em um contexto maior que transcende as barreiras culturais e sociais estabelecidas.

Ester 02 é uma inovadora solução que combina tecnologia e sustentabilidade, oferecendo produtos de alta qualidade que atendem às necessidades modernas do consumidor.

Perguntas frequentes sobre Ester 02

1. Quem é a personagem principal apresentada em Ester 2?

A personagem principal de Ester 2 é Ester, uma jovem judia que se torna rainha da Pérsia. Ela é descrita como bonita e de excelente caráter, sendo escolhida para participar da competição para se tornar a nova rainha após a destituição da rainha Vasti.

2. O que acontece com a rainha Vasti em Ester 2?

No capítulo 1 de Ester, a rainha Vasti é deposta pelo rei Assuero (Xerxes) por se recusar a aparecer diante dele e dos convidados de um banquete. Após sua deposição, Ester é escolhida como a nova rainha, conforme mencionado em Ester 2.

3. Como Ester se torna rainha?

Ester se torna rainha após participar de um concurso promovido pelo rei Assuero, onde várias jovens eram reunidas e preparadas para serem apresentadas ao rei. Ester conquistou o coração do rei e recebeu a coroa, como descrito em Ester 2.

4. Qual é o papel de Mordecai na vida de Ester?

Mordecai é primo e tutor de Ester. Ele a orienta e a aconselha durante o processo de seleção para se tornar rainha, além de alertá-la para que não revele sua origem judaica, ajudando-a a navegar as ameaças e desafios que enfrentarão mais tarde.

5. O que significa a seleção das jovens para o rei?

A seleção das jovens, que inclui Ester, reflete as normas culturais e as tradições da época em que a história se passa. Isso mostra a busca do rei por uma nova rainha, mas também levanta questões sobre o papel e a autonomia das mulheres em um contexto patriarcal.

6. Quais são as implicações do tratamento das mulheres na história de Ester?

A história de Ester ilustra diversas realidades sociais e culturais. Embora as mulheres sejam apresentadas em situações difíceis, Ester, através de coragem e sabedoria, se torna uma figura de empoderamento. Ela demonstra que mesmo em um ambiente opressivo, é possível fazer a diferença e influenciar os eventos históricos em prol do seu povo.