Esdras 09

Esdras 09 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Depois que tudo isso foi feito, alguns líderes do povo de Israel vieram falar comigo. Eles me contaram que o povo, os sacerdotes e os levitas não tinham ficado separados das pessoas e dos costumes pagãos e nojentos dos cananeus, dos heteus, dos perizeus, dos jebuseus, dos amonitas, dos moabitas, dos egípcios e dos amorreus.

2 Homens israelitas haviam casado com mulheres estrangeiras, e assim o povo escolhido por Deus tinha se misturado com gente de outros povos. E os chefes e líderes do povo haviam sido os primeiros a cometer esse pecado.

3 Quando ouvi isso, rasguei as minhas roupas em sinal de tristeza, arranquei os meus cabelos e a barba e me sentei, muito desgostoso.

4 Fiquei ali sentado, cheio de desgosto, até a hora do sacrifício da tarde. E o povo começou a se juntar em volta de mim. Eram os que estavam com medo por causa do que o Deus de Israel tinha dito a respeito dos pecados dos que tinham voltado da Babilônia.

5 Quando chegou a hora do sacrifício da tarde, eu saí daquele abatimento e me ajoelhei para orar, usando ainda as roupas rasgadas. Então levantei as mãos para o Senhor, meu Deus,

6 e disse: — Ó Deus, estou muito envergonhado e não tenho coragem de levantar a cabeça na tua presença. Estamos afundados nos nossos pecados, que sobem até o céu.

7 Desde o tempo dos nossos antepassados até hoje, nós, o teu povo, temos pecado muito. Por causa dos nossos pecados, nós, os nossos reis e os nossos sacerdotes temos caído nas mãos de reis estrangeiros. Temos sido mortos, roubados, levados embora como prisioneiros e até hoje temos sido desprezados.

8 Mas agora, ó Senhor, nosso Deus, tu foste bondoso por algum tempo e deixaste que alguns de nós escapássemos e vivêssemos seguros neste lugar santo. Tu nos deixaste escapar da escravidão e nos deste uma vida nova.

9 Éramos escravos, porém não nos deixaste na escravidão. Tu fizeste os reis da Pérsia terem boa vontade para conosco, e eles deixaram que reconstruíssemos o teu Templo, que estava arrasado, e que achássemos segurança aqui em Judá e em Jerusalém.

10 — Mas agora, ó Deus, o que podemos dizer depois que tudo isso aconteceu? Nós desobedecemos a todos os mandamentos

11 que deste por meio dos teus servos, os profetas. Eles nos avisaram que a terra em que íamos entrar e que ia ser nossa era impura porque a gente que morava nela a havia enchido de ponta a ponta com as suas ações más e impuras.

12 Eles disseram que nunca deveríamos casar com essa gente. Disseram também que nunca deveríamos ajudá-los a ter paz e prosperidade, se quiséssemos comer os bons alimentos produzidos pela terra e passá-la aos nossos descendentes para sempre.

13 Mas, depois de tudo o que aconteceu como castigo pelas nossas maldades e pelas nossas grandes culpas, nós sabemos que tu, ó Deus, nos castigaste menos do que merecíamos e nos deixaste com vida.

14 Como então poderíamos desobedecer novamente aos teus mandamentos e casar com essas pessoas que fazem coisas tão nojentas? Se fizéssemos isso, tu ficarias tão irado conosco, que nos destruirias completamente e não deixarias que ninguém escapasse.

15 Ó Senhor, Deus de Israel, tu és justo, mas nos deixaste escapar com vida, como se pode ver hoje. Nós te confessamos que somos culpados. Não temos o direito de ficar na tua presença.

O capítulo 9 de Esdras é um momento crucial na narrativa do retorno dos hebreus do exílio na Babilônia. Esdras, após receber a notícia da infidelidade do povo para com os mandamentos de Deus, reage de forma contundente. A incapacidade da comunidade de se manter pura e separada dos costumes pagãos dos povos vizinhos é uma transgressão grave. O verbo “rasgar” as vestes, comum entre os hebreus como um sinal de profundo luto ou desespero, sublinha a seriedade do problema. A mistura entre os israelitas e os estrangeiros não era apenas uma questão de relações pessoais, mas uma questão que afetava a identidade e a pureza do povo eleito, que tinha um chamado especial para ser diferente das nações circunvizinhas.

No verso 4, a congregação de pessoas que se junta a Esdras demonstra que havia um remanescente preocupado e consciente do pecado. A oração dele em seguida é um lamento profundo e une a coletividade do povo a uma realidade dolorosa. A vida do povo israelita é marcada por um sentido de vergonha e culpa, e essa oração expressa tanto a confissão dos pecados quanto a necessidade de reconhecer a graça de Deus em momentos anteriores de desgraça. Aqui, Esdras delineia claramente que, apesar de estarem em uma posição de fragilidade e desprezo — tendo sido levados como prisioneiros e, por muitos anos, vivendo como servos — ainda assim, Deus demonstrou bondade permitindo sua volta e a reconstrução do templo.

A parte final do capítulo enfatiza a grave responsabilidade que o povo tinha em relação ao seu relacionamento com Deus. O uso repetido de “nós” ao longo da oração é uma forma de Esdras incluir a todos na culpa e na necessidade de arrependimento. Ele menciona as advertências dos profetas de que a terra era impura e que a contaminação se estendia para além da esfera individual, afetando a coletividade. Este apelo à justiça serve como um convite a repensar a relação com Deus e a levar a sério os mandamentos dados. Esdras termina indicando que a justiça de Deus ainda prevalece, e é somente pela sua misericórdia que muitos permanecem vivos. Este capítulo não só convida à reflexão sobre a identidade e a pureza espiritual, mas compõe uma chamada urgente ao arrependimento e à consagração a Deus, do qual todo o povo de Israel depende para permanecer em relação. Assim, a mensagem de Esdras 9 ecoa através do tempo, lembrando a todos sobre a importância da santidade e da obediência aos mandamentos de Deus.

Esdras 09 nos mostra a importância do arrependimento e da redenção, destacando a necessidade de buscar a misericórdia divina em tempos difíceis.

Perguntas frequentes sobre Esdras 09

1. Sobre o que Esdras 09 fala?

Esdras 09 aborda a questão do pecado do povo de Israel, particularmente a prática de se casar com mulheres estrangeiras, o que foi visto como uma violação da aliança de Deus. O capítulo reflete o arrependimento de Esdras e sua preocupação com a pureza espiritual da nação.

2. Qual é a reação de Esdras ao saber dos casamentos com mulheres estrangeiras?

Esdras fica profundamente angustiado e envergonhado ao saber que o povo havia cometido tal transgressão. Ele rasga suas vestes e se coloca em oração e lamento, buscando a misericórdia de Deus e intercedendo pelo povo.

3. Por que Esdras se considera culpado, mesmo que não tenha cometido o pecado?

Esdras assume a culpa como líder e representante do povo, reconhecendo que todos são responsáveis pelo pecado coletivo. Essa atitude demonstra um profundo senso de comunidade e a importância da liderança espiritual na confissão e arrependimento.

4. O que Esdras pede a Deus em sua oração?

Na sua oração, Esdras clama pela misericórdia de Deus e pede perdão pelos pecados do povo. Ele reconhece a fidelidade de Deus e a infidelidade de Israel, implorando por uma segunda chance para restaurar a relação com o Senhor.

5. Qual é a importância de Esdras 09 para a compreensão da restauração de Israel?

Esdras 09 é crucial para entender a necessidade de arrependimento e purificação antes da restauração. O capítulo enfatiza que a volta a Deus envolve não apenas o retorno à terra, mas também a santidade e a obediência à Sua palavra.

6. O que podemos aprender de Esdras 09 sobre o pecado e o arrependimento?

Esdras 09 nos ensina que o reconhecimento do pecado é o primeiro passo para o arrependimento. A sinceridade ao confessar e assumir as falhas, bem como buscar a misericórdia de Deus, são fundamentais para a restauração espiritual e a renovação da relação com o Senhor.