Cânticos (Cântico dos Cânticos) 02

Cânticos (Cântico dos Cânticos) 02 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Eu sou a rosa dos campos de Sarom; sou o lírio dos vales.

2 Como um lírio entre os espinhos, assim é a minha amada entre as outras mulheres.

3 Como a macieira entre as árvores da floresta, assim é o meu amado entre os outros homens. Eu me sinto feliz nos seus braços, e os seus carinhos são doces para mim.

4 Ele me levou ao salão de festas, e ali nós nos entregamos ao amor.

5 Tragam passas para eu recuperar as minhas forças e maçãs para me refrescar, pois estou desmaiando de amor.

6 A sua mão esquerda está debaixo da minha cabeça, e a direita me abraça.

7 Mulheres de Jerusalém, prometam e jurem, pelas gazelas e pelas corças selvagens, que vocês não vão perturbar o nosso amor.

8 Estou ouvindo a voz do meu amor. Ele vem depressa, descendo as montanhas, correndo pelos montes.

9 O meu amado é como uma gazela; é como um filhote de corço. O meu querido está ali, do lado de fora da nossa casa. Ele está olhando para dentro, pelas janelas; está me espiando pelas grades.

10 O meu amor está falando comigo. Venha então, minha querida; venha comigo, meu amor.

11 O inverno já foi, a chuva passou,

12 e as flores aparecem nos campos. É tempo de cantar; ouve-se nos campos o canto das rolinhas.

13 Os figos estão começando a amadurecer, e já se pode sentir o perfume das parreiras em flor. Venha então, meu amor. Venha comigo, minha querida.

14 Você está escondida como uma pomba na fenda de uma rocha. Mostre-me o seu rosto; deixe-me ouvir a sua voz; pois a sua voz é suave, e o seu rosto é lindo.

15 Peguem as raposas, apanhem as raposinhas, antes que elas estraguem a nossa plantação de uvas, que está em flor.

16 O meu querido é meu, e eu sou dele. Ele leva as suas ovelhas para pastarem entre os lírios,

17 enquanto o dia ainda está fresco e a escuridão está desaparecendo. Meu querido, volte depressa, correndo como uma gazela, como um filhote de corço nos montes de Beter.

O capítulo 02 do Cântico dos Cânticos é uma expressiva celebração do amor romântico e da beleza do relacionamento entre o amante e a amada. Os primeiros versículos destacam a singularidade da amada, comparando-a a uma rosa entre espinhos e a um lírio no vale. Essas metáforas ressaltam não apenas a beleza dela, mas também sua especialidade em meio a um mundo repleto de outras mulheres. O uso de imagens naturais representa a pureza e a raridade do amor que compartilham, destacando a ideia de que, assim como no reino vegetal, o amor verdadeiro é algo que precisa ser cultivado e valorizado entre a simplicidade e a complexidade do cotidiano. Essa conexão íntima entre os amantes é um convite para que todos entendam que o amor puro transcende as distrações e as dificuldades que podem surgir na vida.

À medida que o poema avança, vemos o desenvolvimento de um desejo profundo e a necessidade de presença mútua. O amado é descrito com uma apurado sentido de urgência, chamando a amada a vir se juntar a ele e experimentarem juntos as alegrias do amor. Ele menciona a mudança das estações, com a passagem do inverno e a chegada da primavera, simbolizando uma nova fase na relação, cheia de esperança e renovação. O chamado para que a amada se junte a ele no campo, onde o canto das rolinhas e a fragrância das flores dominam o ambiente, pontua a mudança para um tempo de celebração e alegria. Aqui, a natureza não é apenas um pano de fundo; ela interage diretamente com o amor, envolvendo-os em um ciclo contínuo de vida e harmonia.

Por fim, as metáforas associadas à natureza são intercaladas com um pedido para que mantenham seu amor protegido, aludindo à importância de resguardar os sentimentos genuínos de influências externas, como as raposas que podem danificar a plantação das uvas. O final do capítulo reflete a propriedade mútua que os amantes têm um do outro, enfatizando a ideia de pertencimento e compromisso, que é um dos pilares do amor verdadeiro. Demarcando a individualidade de cada um, também celebra a unidade que eles compartilham, numa relação de dar e receber que se torna ainda mais intensa à medida que as sombras da noite se dissipam e um novo dia se aproxima. Assim, Cântico dos Cânticos 02 se destaca como um poderoso testemunho do amor entre os seres humanos e do seu lugar eterno na criação divina.

O Cântico dos Cânticos é uma obra poética que celebra o amor, a beleza e a união, refletindo a profundidade dos sentimentos humanos.

Perguntas frequentes sobre Cânticos (Cântico dos Cânticos) 02

1. Qual é o tema central do Cântico dos Cânticos?

O Cântico dos Cânticos, também conhecido como Cântico de Salomão, é um poema lírico que celebra o amor entre um homem e uma mulher. Seu tema central gira em torno da beleza do amor romântico e da paixão, envolvendo expressões de desejo, intimidade e a alegria de um relacionamento amoroso.

2. O que a mulher expressa em Cânticos 2?

No capítulo 2, a mulher expressa seu amor e desejo pelo seu amado. Ela utiliza metáforas da natureza para descrever sua admiração por ele, destacando sua beleza e a felicidade que sente ao estar ao seu lado. Esses elementos ressaltam a vulnerabilidade e a profundidade de seus sentimentos.

3. Qual a visão sobre o amor romântico apresentada no Cântico dos Cânticos?

A visão sobre o amor romântico no Cântico dos Cânticos é positiva e celebratória. O texto valoriza a atração e o desejo entre os amantes, mostrando que o amor é uma parte importante da experiência humana, dada por Deus. A obra enfatiza a beleza da relação íntima e o respeito mútuo entre os parceiros.

4. Por que o Cântico dos Cânticos é considerado uma metáfora para o relacionamento entre Deus e Seu povo?

Embora o Cântico dos Cânticos retrate o amor entre um homem e uma mulher, muitos teólogos interpretam essa obra como uma metáfora do amor entre Deus e Israel, ou entre Cristo e a Igreja. Essa leitura vê o amor divino como profundo, íntimo e desejoso, refletindo a busca de Deus pela sua humanidade.

5. Quais são os simbolismos encontrados em Cânticos 2?

Em Cânticos 2, vários simbolismos são utilizados, como a comparação da mulher a um lírio entre espinhos, que ressalta sua beleza em meio às dificuldades. As imagens da natureza, como os pomares e as vinhas, também simbolizam fertilidade e prazer, sugerindo a plenitude do amor e da vida.

6. Como Cânticos 2 pode ser aplicado na vida de um casal hoje?

Cânticos 2 pode ser aplicado à vida de um casal como um incentivo para cultivar o amor e a apreciação mútua em seu relacionamento. As expressões de carinho, as metáforas e a celebração do amor ressaltam a importância de valorizar a relação e a intimidade, promovendo uma conexão mais profunda e autêntica entre os parceiros.