Atos 03

Atos 03 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Certo dia de tarde, Pedro e João estavam indo ao Templo para a oração das três horas.

2 Estava ali um homem que tinha nascido coxo. Todos os dias ele era levado para um dos portões do Templo, chamado “Portão Formoso”, a fim de pedir esmolas às pessoas que entravam no pátio do Templo.

3 Quando o coxo viu Pedro e João entrando, pediu uma esmola.

4 Eles olharam firmemente para ele, e Pedro disse: — Olhe para nós!

5 O homem olhou para eles, esperando receber alguma coisa.

6 Então Pedro disse: — Não tenho nenhum dinheiro, mas o que tenho eu lhe dou: pelo poder do nome de Jesus Cristo, de Nazaré, levante-se e ande.

7 Em seguida Pedro pegou a mão direita do homem e o ajudou a se levantar. No mesmo instante os pés e os tornozelos dele ficaram firmes.

8 Então ele deu um pulo, ficou de pé e começou a andar. Depois entrou no pátio do Templo com eles, andando, pulando e agradecendo a Deus.

9 Toda a multidão viu o homem pulando e louvando a Deus.

10 Quando perceberam que aquele era o mendigo que ficava sentado perto do Portão Formoso do Templo, ficaram admirados e espantados com o que havia acontecido.

11 O homem que havia sido curado acompanhou Pedro e João. Todas as pessoas estavam admiradas e correram para a parte do pátio do Templo chamada “Alpendre de Salomão”, onde eles estavam.

12 Quando Pedro viu isso, disse ao povo: — Israelitas, por que vocês estão admirados? Por que estão olhando firmemente para nós como se tivéssemos feito este homem andar por causa do nosso próprio poder ou por causa da nossa dedicação a Deus?

13 O Deus dos nossos antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, foi quem deu glória ao seu Servo Jesus. Mas vocês o entregaram às autoridades e o rejeitaram diante de Pilatos; e, quando ele resolveu soltá-lo, vocês não quiseram.

14 Jesus era bom e dedicado a Deus, mas vocês o rejeitaram. Em vez de pedirem a liberdade para ele, pediram que Pilatos soltasse um criminoso.

15 Assim vocês mataram o Autor da vida; mas Deus o ressuscitou, e nós somos testemunhas disso.

16 Foi o poder do nome de Jesus que deu forças a este homem. O que vocês estão vendo e sabendo foi feito pela fé no seu nome, pois foi a fé em Jesus que curou este homem em frente de todos vocês.

17 — Agora, meus irmãos, eu sei que o que vocês e os seus líderes fizeram com Jesus foi sem saber o que estavam fazendo.

18 Mas Deus cumpriu assim o que havia anunciado há muito tempo pelos profetas, isto é, que o Messias, que ele escolheu, tinha de sofrer.

19 Portanto, arrependam-se e voltem para Deus, a fim de que ele perdoe os pecados de vocês.

20 E também para que tempos de nova força espiritual venham do Senhor, e ele mande Jesus, que ele já tinha escolhido para ser o Messias de vocês.

21 Jesus precisa ficar no céu até chegar o tempo em que todas as coisas serão renovadas, como Deus anunciou há muito tempo pelos seus fiéis mensageiros, os profetas.

22 Pois Moisés disse: “Do meio de vocês o Senhor Deus escolherá e enviará para vocês um profeta, assim como ele me enviou. Obedeçam a tudo o que ele lhes disser.

23 Aquele que não obedecer será separado do povo de Deus e destruído.”

24 Samuel e todos os profetas que vieram depois dele falaram a respeito destes dias.

25 As promessas que Deus fez por meio dos seus profetas são para vocês. E vocês fazem parte da aliança que Deus fez com os seus antepassados, quando disse para Abraão: “Por meio dos seus descendentes, eu abençoarei todas as nações do mundo.”

26 — Assim Deus escolheu o seu Servo e o mandou primeiro a vocês, para abençoá-los, e para que cada um de vocês abandone os seus pecados.

O capítulo 3 de Atos é um relato profundo e inspirador, que revela o poder do nome de Jesus e a resposta do apóstolo Pedro ao milagre realizado. A cena se inicia com Pedro e João indo ao Templo para orar, o que demonstra a continuidade de suas práticas religiosas, mesmo após a ressurreição de Jesus. Neste momento, encontramos o homem coxo que, sendo incapaz de andar desde o nascimento, representa não apenas a miséria física, mas também a necessidade espiritual da humanidade. A escolha do Portão Formoso, um local de grande movimento, simboliza a esperança de que um encontro com Deus poderia ser possível. O ato de pedir esmola é uma manifestação da busca da humanidade por auxílio, refletindo a dependência humana diante da sua condição.

O milagre acontece quando Pedro, indiretamente, faz uma declaração de fé que transcende a mera ausência de dinheiro. Ele invoca o nome de Jesus, o que demonstra o princípio de que a verdadeira riqueza não está em bens materiais, mas em um relacionamento poderoso com o Senhor. Ao pronunciar as palavras “levante-se e ande,” Pedro não está apenas se dirigindo ao homem coxo, mas está também fazendo um apelo à fé que muda vidas. O efeito imediato da cura — onde o homem se levanta, pula e louva a Deus — não apenas encapsula a ação do Espírito Santo, mas também ilustra a resposta de gratidão que deve vir após um ato divino. Isso gera admiração em toda a multidão, que se reúne em torno do que testemunharam, desejando entender o que aconteceu.

Pedro, então, aproveita a oportunidade não só para glorificar a Deus, mas para trazer à luz a responsabilidade coletiva do povo por rejeitar Jesus. Em sua mensagem, ele enfatiza que foi o poder de Deus que trouxe a cura ao homem coxo e que o mesmo Jesus que foi rejeitado e crucificado foi ressuscitado. Ele direciona o povo ao arrependimento e à volta para Deus, oferecendo esperança de perdão e renovação espiritual. Pedro conclui sua mensagem com a promessa de que, através de Jesus, Deus está oferecendo benção e salvação a todos, enfatizando a importância da fé e da obediência às palavras do profeta. O chamado de Pedro ecoa através das gerações: voltar-se para Cristo e receber a vida nova que só Ele pode proporcionar. A cura do homem coxo serve como um poderoso símbolo do ministério de Jesus e da mensagem do evangelho que transforma vidas. Este capítulo nos convida a refletir sobre a resposta a esse chamado e sobre como podemos, através de nossa fé, influenciar o mundo ao nosso redor.
Atos 03 é uma solução inovadora que revoluciona a gestão empresarial, otimizando processos e aumentando a eficiência nas operações. Transforme seu negócio!

Perguntas frequentes sobre Atos 03

1. O que acontece em Atos 03?

Atos 03 narra a cura de um homem coxo que estava pedindo esmolas à porta do Templo chamada Formosa. Pedro e João, apóstolos de Jesus, encontram o homem e, em nome de Jesus Cristo de Nazaré, o curam, fazendo-o andar. Este milagre provoca uma grande comoção entre o povo que estava presente, levando Pedro a pregar sobre Jesus e a importância da fé Nele.

2. Qual é a importância da cura do coxo em Atos 03?

A cura do coxo é significativa porque demonstra o poder de Jesus, que continua atuando através de Seus seguidores. Esse milagre não só traz alívio e restauração ao homem, mas também serve como um testemunho poderoso da mensagem do evangelho, atraindo a atenção de muitos sobre a ressurreição de Jesus e Sua obra redentora.

3. O que Pedro ensina após a cura do coxo?

Após a cura, Pedro aproveita a oportunidade para pregar. Ele explica que a cura foi realizada pela fé no nome de Jesus e destaca a importância do arrependimento e da conversão. Pedro enfatiza que Jesus, a quem os líderes religiosos haviam rejeitado, é o Messias prometido e que Nele está a salvação.

4. Como o povo reagiu ao milagre e à pregação de Pedro?

A reação do povo foi de admiração e espanto ao ver o homem curado, pois conheciam sua condição de coxo. Muitos se reuniram ao redor de Pedro e João, impressionados pelo milagre. Esta multidão proporcionou a Pedro a chance de testemunhar sobre Jesus e convidar as pessoas ao arrependimento.

5. O que podemos aprender sobre fé a partir de Atos 03?

Atos 03 nos ensina que a fé em Jesus tem o poder de transformar vidas de maneira extraordinária. A fé não é apenas acreditar, mas uma confiança ativa em Jesus que resulta em ação. A cura do coxo é um exemplo claro de como a fé pode trazer restauração e novas oportunidades.

6. Qual é a mensagem central de Atos 03 para os cristãos hoje?

A mensagem central de Atos 03 é a declaração de que Jesus é o autor da cura e da salvação. Os cristãos são chamados a serem agentes de mudança e de cura no mundo, usando o nome de Jesus em fé. Além disso, a importância de pregar o evangelho e levar as pessoas ao arrependimento é uma responsabilidade que tanto Pedro quanto os crentes de hoje devem cumprir.