Amós 06

Amós 06 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Ai dos que têm uma vida boa em Jerusalém! Ai de vocês que vivem sossegados em Samaria, vocês que são as autoridades desse grande país de Israel, vocês a quem o povo vai pedir ajuda!

2 Vocês dizem ao povo: “Vão olhar a cidade de Calné, e depois vão até a grande cidade de Hamate, e dali cheguem até a cidade de Gate, na terra dos filisteus. Por acaso, aqueles povos são mais ricos do que nós ou os seus países maiores do que o nosso?”

3 Vocês não querem acreditar que o dia do castigo esteja perto, mas o que vocês estão fazendo vai apressar a chegada de um tempo de violência.

4 Ai de vocês que gostam de banquetes, em que se deitam em sofás luxuosos e comem carne de ovelhas e de bezerros gordos!

5 Vocês fazem músicas como fez o rei Davi e gostam de cantá-las com acompanhamento de harpas.

6 Bebem vinho em taças enormes, usam os perfumes mais caros, mas não se importam com a desgraça do país.

7 Portanto, vocês serão os primeiros a serem levados como prisioneiros para fora do país, e não haverá mais banquetes alegres.

8 O Senhor, o Todo-Poderoso, jurou assim: — Eu vou entregar a cidade de Samaria nas mãos do inimigo, que levará embora tudo o que encontrar. Pois eu odeio o orgulho do povo de Israel, detesto os seus palácios.

9 E vai acontecer que, se houver dez pessoas numa casa, todas morrerão.

10 E, quando alguém chegar para tirar da casa o corpo do seu parente e queimar, perguntará a quem ainda estiver vivo lá dentro: “Tem mais gente aí?” O outro responderá: “Não tem, não.” Então o primeiro dirá: “Cale a boca! Não devemos nem dizer o nome do Senhor!”

11 Pois o Senhor vai dar uma ordem, e todas as casas, as grandes e as pequenas, serão destruídas.

12 Por acaso, podem os cavalos galopar sobre as rochas? Ou será que os bois podem puxar o arado no mar? Claro que não! Mas vocês fazem a honestidade virar veneno e a justiça virar injustiça.

13 Vocês se orgulham de terem derrotado a cidade de Lo-Debar e se gabam, dizendo: “Pela nossa própria força conquistamos Carnaim.”

14 O Senhor, o Deus Todo-Poderoso, diz: — Povo de Israel, vou mandar uma nação invadir o seu país, e todos vocês serão perseguidos desde a subida de Hamate, no Norte, até o riacho Arabá, no Sul.

O capítulo 6 do livro de Amós é uma forte advertência contra as elites de Israel, que vivem em luxo e desprezam a miséria de seu povo. Desde o primeiro versículo, Amós inicia uma série de “ais” que denunciam a hipocrisia e a falta de responsabilidade social daqueles que ocupam posições de poder em Jerusalém e Samaria. Essas elites, confortáveis em seus lares e cercadas por riquezas, ignoram a iminente destruição que se aproxima, uma ironia que o profeta questiona ao contrabalançar suas afirmativas com uma reflexão sobre o futuro incerto do povo de Israel. Essa passagem, então, funciona como um chamado à consciência, lembrando que a opressão e o egoísmo não apenas desfiguram a justiça, mas também aceleram o julgamento divino.

Amós, como profeta, não se limita a criticar a desonestidade e a injustiça da elite; ele também destaca seu desprezo pela cultura e as tradições que deveriam unir o povo de Deus. Ao mencionar banquetes, músicas e a ostentação de riquezas, a mensagem é clara: o povo está mais preocupado em manter aparências e se deliciar nas indulgências do que realmente se importar com o estado do país e com as consequências de seus atos. O profeta traz à luz uma sociedade na qual a moralidade e a ética são distorcidas, promovendo a ideia de que aqueles que se elevam em seu orgulho e arrogância logo colherão os resultados de suas ações, que levarão à calamidade e à ruína.

Além disso, o capítulo mostra a iminente devastação que encontrará a casa de Israel, refletindo uma severa mensagem sobre a justiça de Deus e suas promessas de juízos. O que poderia parecer uma declaração sombria de desespero, na verdade, é uma convocação para a salvação e a restauração. Amós alerta sobre a urgência de um arrependimento genuíno, pois o “Senhor, o Todo-Poderoso”, proferiu juízos que não podem ser revertidos por rituais ou orações vazias. A literatura de Amós serve como um convite para que o leitor não apenas reconheça a situação de seu povo, mas também se defina entre as alianças de Deus e a responsabilidade social, que são intrínsecas à vida em comunidade e ao verdadeiro culto a Deus. O capítulo 6 de Amós é, portanto, uma reflexão poderosa sobre a necessidade de justiça, compaixão e responsabilidade, especificamente em tempos de prosperidade material, que frequentemente leva à indiferença e ao esquecimento dos princípios divinos.
Amós 06 traz uma reflexão profunda sobre a complacência da sociedade, revelando a importância de estar alerta às injustiças e à corrupção ao nosso redor.

Perguntas frequentes sobre Amós 06

1. Qual é a mensagem principal de Amós 06?

Amós 06 aborda a crítica ao materialismo e à falsa segurança do povo de Israel. O profeta alerta sobre a destruição iminente que virá devido à negligência espiritual e à injustiça social, enfatizando que aqueles que se entregam à ostentação e desprezam os necessitados estão se afastando de Deus.

2. O que significa a expressão “Ai dos que vivem tranquilos em Sião”?

Essa expressão refere-se ao povo de Sião (Jerusalém) que se sente seguro e complacente em sua prosperidade, ignorando os problemas ao seu redor e a necessidade de arrepender-se. Amós os critica por sua indiferença diante da decadência moral e social de sua nação.

3. Como Amós 06 se relaciona com a justiça social?

O capítulo enfatiza a importância da justiça social, denunciando a opressão dos pobres e a corrupção entre líderes e ricos. Amós clama pelo tratamento justo aos menos favorecidos, afirmando que a verdadeira adoração a Deus é acompanhada por ações que buscam a justiça e a equidade.

4. O que significa “as sobremesas de Israel” mencionadas em Amós 06?

Essa expressão é uma metáfora que se refere à indulgência e ao luxo do povo de Israel. Eles se entregam ao prazer e à satisfação dos seus desejos, ao invés de se preocuparem com os problemas sociais e espirituais em sua sociedade, demonstrando uma desconexão com as necessidades do próximo.

5. Qual é o significado do aviso sobre o exílio e a destruição no final do capítulo?

Amós alerta que a segurança ilusória que o povo de Israel tem será quebrada, resultando em exílio e destruição. Essa mensagem serve como um chamado ao arrependimento, mostrando que as consequências da desobediência a Deus são graves e inevitáveis se não houver uma mudança de comportamento.

6. Como podemos aplicar os ensinamentos de Amós 06 em nossas vidas hoje?

A aplicação contemporânea dos ensinamentos de Amós 06 nos convida a refletir sobre nossas prioridades e valores. Devemos estar atentos às injustiças ao nosso redor, promover ações que busquem o bem-estar dos desfavorecidos e evitar a complacência em nossa vida espiritual e social, buscando sempre um viver que reflita a solidariedade e a justiça de Deus.