Apocalipse 21

Apocalipse 21 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Então vi um novo céu e uma nova terra. O primeiro céu e a primeira terra desapareceram, e o mar sumiu.

2 E vi a Cidade Santa, a nova Jerusalém, que descia do céu. Ela vinha de Deus, enfeitada e preparada, vestida como uma noiva que vai se encontrar com o noivo.

3 Ouvi uma voz forte que vinha do trono, a qual disse: — Agora a morada de Deus está entre os seres humanos! Deus vai morar com eles, e eles serão os povos dele. O próprio Deus estará com eles e será o Deus deles.

4 Ele enxugará dos olhos deles todas as lágrimas. Não haverá mais morte, nem tristeza, nem choro, nem dor. As coisas velhas já passaram.

5 Aquele que estava sentado no trono disse: — Agora faço novas todas as coisas! E também me disse: — Escreva isto, pois estas palavras são verdadeiras e merecem confiança.

6 E continuou: — Tudo está feito! Eu sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim. A quem tem sede darei água para beber, de graça, da fonte da água da vida.

7 Aqueles que conseguirem a vitória receberão de mim este presente: eu serei o Deus deles, e eles serão meus filhos.

8 Mas os covardes, os traidores, os que cometem pecados nojentos, os assassinos, os imorais, os que praticam a feitiçaria, os que adoram ídolos e todos os mentirosos, o lugar dessas pessoas é o lago onde queima o fogo e o enxofre, que é a segunda morte.

9 Um dos sete anjos que tinham as sete taças cheias das últimas sete pragas veio e me disse: — Venha, e eu lhe mostrarei a Noiva, a Esposa do Cordeiro.

10 Então o Espírito de Deus me dominou, e o anjo me levou para uma montanha grande e muito alta. Ele me mostrou Jerusalém, a Cidade Santa, que descia do céu e vinha de Deus,

11 brilhando com a glória de Deus. A cidade brilhava como uma pedra preciosa, como uma pedra de jaspe, clara como cristal.

12 Ela era cercada por uma muralha muito alta e grande, com doze portões, guardados por doze anjos. Nos portões estavam escritos os nomes das doze tribos do povo de Israel.

13 Havia três portões de cada lado: três ao norte, três ao sul, três a leste e três a oeste.

14 A muralha da cidade estava construída sobre doze rochas, nas quais estavam escritos os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.

15 O anjo que falou comigo levava consigo uma vara de ouro para medir a cidade, os seus portões e a muralha.

16 A cidade era quadrada, pois o seu comprimento era igual à sua largura. O anjo mediu a cidade com a vara de ouro e viu que media dois mil e duzentos quilômetros. O seu comprimento, largura e altura eram iguais.

17 O anjo mediu também a muralha e viu que tinha sessenta e quatro metros de largura, conforme as medidas comuns que o anjo estava usando.

18 A muralha era de jaspe, e a própria cidade era de ouro puro, claro como vidro.

19 As rochas do alicerce da muralha estavam enfeitadas de todo tipo de pedras preciosas. A primeira rocha estava enfeitada de jaspe; a segunda, de safira; a terceira, de ágata; a quarta, de esmeralda;

20 a quinta, de sardônica; a sexta, de sárdio; a sétima, de crisólito; a oitava, de berilo; a nona, de topázio; a décima, de crisópraso; a décima primeira, de jacinto; e a décima segunda, de ametista.

21 Os doze portões são doze pérolas. E cada um desses portões era feito de uma só pérola. A rua principal era de ouro puro, claro como vidro.

22 Não vi nenhum templo na cidade, pois o seu templo é o Senhor Deus, o Todo-Poderoso, e o Cordeiro.

23 A cidade não precisa de sol nem de lua para a iluminarem, pois a glória de Deus brilha sobre ela, e o Cordeiro é o seu candelabro.

24 Os povos do mundo andarão na luz dela, e os reis da terra vão lhe trazer as suas riquezas.

25 Os portões da cidade estarão sempre abertos o dia inteiro. Não se fecharão porque ali não haverá noite.

26 As nações vão trazer os seus tesouros e as suas riquezas para a cidade.

27 Porém nela não entrará nada que seja impuro nem ninguém que faça coisas vergonhosas ou que conte mentiras. Entrarão na cidade somente as pessoas que têm o seu nome escrito no Livro da Vida, o qual pertence ao Cordeiro.

O capítulo 21 do Apocalipse é uma poderosa visão do futuro que Deus preparou para a humanidade. Nele, vemos a descrição de um novo céu e uma nova terra, evidenciando a promessa de restauração e renovação que se cumpre em Cristo. A ênfase na Nova Jerusalém, a Cidade Santa, revela um espaço divino onde Deus habitará entre os homens. Esta descrição destaca a transformação radical do estado atual das coisas e nos dá um vislumbre do que é a relação restaurada entre Deus e Seu povo. A noiva em seu esplendor representa a Igreja, adornada pela glória de Deus e simbolizando a união íntima entre o Senhor e Seu povo, que é um tema central em toda a Escritura.

À medida que o texto avança, a preciosa promessa de que Deus enxugará todas as lágrimas e que não haverá mais morte, tristeza ou dor ressoa profundamente em nossos corações. Esta é a esperança que cada crente nutre: a certeza de que o sofrimento e a dor da vida atual darão lugar à alegria eterna e à paz divina. O alicerce da realidade futura é ancorado nas palavras do Alfa e Ômega, enfatizando a totalidade e a soberania de Deus, que está além do início e do fim, e cuja provisão é generosa, oferecendo água da vida aos que têm sede. Aqui, a vitória que vem do Senhor é destacada, mostrando que aqueles que vencerem através de sua fé em Cristo terão como herança ser chamados filhos de Deus.

Finalmente, a visão detalhada da Nova Jerusalém, com sua estrutura gloriosa e seu ambiente sagrado, é tanto revitalizadora quanto instrutiva. Com pedras preciosas e materiais que refletem a glória divina, a cidade simboliza a beleza e a perfeição do reino de Deus. Os portões sempre abertos sem a presença da noite indicam a segurança e a acessibilidade da presença de Deus. O convite a todos os povos e nações para adentrarem neste lugar e a advertência de que nada impuro nela entrará são lembretes do padrão divino de santidade. O relato termina com a reafirmação da importância do Livro da Vida, sublinhando que somente aqueles que são redimidos e têm seu nome escrito nele poderão desfrutar de tal glória. Assim, Apocalipse 21 não apenas nos apresenta um futuro glorioso, mas também nos convoca a uma vida de santidade e fidelidade ao Senhor na espera do cumprimento dessa promessa gloriosa.

No Apocalipse 21, a visão celestial traz esperança com a nova Jerusalém, onde a dor e a tristeza serão eliminadas para sempre.

Perguntas frequentes sobre Apocalipse 21

1. O que Apocalipse 21 nos ensina sobre a nova Jerusalém?

Apocalipse 21 descreve a nova Jerusalém como a habitação perfeita que Deus prepara para o seu povo. É apresentada como uma cidade gloriosa, adornada com pedras preciosas, onde não haverá mais dor, tristeza ou morte, simbolizando a restauração completa da criação e a união final entre Deus e a humanidade.

2. O que significa a expressão “ovo novo céu e uma nova terra”?

A expressão “novo céu e nova terra” indica a transformação total do cosmos. Isso representa a renovação de toda a criação, onde o pecado e as suas consequências serão erradicados, proporcionando um ambiente perfeito e novo para os redimidos, em plena comunhão com Deus.

3. Como o capítulo 21 aborda a presença de Deus?

Apocalipse 21 destaca que a presença de Deus estará de forma plena entre os homens. Ele mesmo habitará com o Seu povo, e a promessa é que eles serão Seu povo, e Ele será seu Deus. Essa promessa de proximidade e relacionamento é central na esperança cristã.

4. O que significam as lágrimas sendo enxugadas por Deus?

O versículo que fala sobre Deus enxugar as lágrimas de Seus filhos simboliza o consolo e a cura que Ele traz. Refere-se ao fim de todo sofrimento, tristeza e dor, indicando que na nova criação não haverá mais coisas que causem aflição ou separação entre Deus e Sua criação.

5. Existe uma descrição da condição moral das pessoas na nova Jerusalém?

Sim, Apocalipse 21 deixa claro que somente os que têm seus nomes escritos no Livro da Vida poderão entrar na nova Jerusalém. Isso indica que a nova cidade é exclusiva para os redimidos e que o relacionamento com Deus é baseado na fé em Jesus Cristo.

6. Qual é a importância do “novo céu e nova terra” na esperança cristã?

O conceito de um “novo céu e nova terra” é fundamental na esperança cristã, pois representa a promessa de que o sofrimento e o mal não terão a última palavra. É um chamado à perseverança na fé e à esperança no futuro que Deus preparou, onde o relacionamento perfeito e a paz eterna serão restaurados.