2 Coríntios 02

2 Coríntios 02 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Portanto, para não entristecê-los de novo, eu resolvi não ir ver vocês.

2 Pois, se eu entristeço vocês, então quem vai me alegrar? Somente vocês, a quem tenho entristecido!

3 Foi por isso que escrevi aquela carta. O motivo foi que eu não queria ir e ser entristecido pelas próprias pessoas que deveriam me alegrar. Pois eu tenho a certeza de que, quando estou feliz, vocês todos também estão.

4 Eu escrevi aquela carta muito preocupado e triste e derramando muitas lágrimas. Porém não escrevi para fazer com que vocês ficassem tristes, mas para que soubessem do grande amor que tenho por todos vocês.

5 Mas, se alguém fez com que alguma pessoa ficasse triste, não fez isso a mim, mas sim a vocês ou, pelo menos, a alguns de vocês. Escrevo assim para não ser muito duro com esse homem.

6 Basta o castigo que a maioria já deu a ele.

7 Agora vocês devem perdoá-lo e animá-lo para que ele não fique tão triste, que acabe caindo no desespero.

8 Por isso peço que façam com que ele tenha a certeza de que vocês o amam.

9 E foi por isso também que escrevi aquela carta. Eu queria pôr vocês à prova e saber se estão sempre prontos a obedecer aos meus ensinos.

10 Quando vocês perdoam alguém, eu também perdoo. Porque, quando eu perdoo, se é que, de fato, tenho alguma coisa a perdoar, faço isso por causa de vocês, na presença de Cristo,

11 a fim de que Satanás não se aproveite de nós; pois conhecemos bem os planos dele.

12 Quando cheguei à cidade de Trôade para anunciar o evangelho de Cristo, vi que o Senhor me havia aberto o caminho para o trabalho ali.

13 Mas eu estava muito preocupado porque não tinha conseguido encontrar o nosso irmão Tito. Por isso me despedi dos irmãos dali e fui para a província da Macedônia.

14 Mas dou graças a Deus porque, unidos com Cristo, somos sempre conduzidos por Deus como prisioneiros no desfile de vitória de Cristo. Como um perfume que se espalha por todos os lugares, somos usados por Deus para que Cristo seja conhecido por todas as pessoas.

15 Porque somos como o cheiro suave do sacrifício que Cristo oferece a Deus, cheiro que se espalha entre os que estão sendo salvos e os que estão se perdendo.

16 Para os que estão se perdendo, é um mau cheiro que mata; mas, para os que estão sendo salvos, é um perfume muito agradável que dá vida. Então, quem é capaz de realizar um trabalho como esse?

17 Nós não somos como muitas pessoas que entregam a mensagem de Deus como se estivessem fazendo um negócio qualquer. Pelo contrário, foi Deus quem nos enviou, e por isso anunciamos a sua mensagem com sinceridade na presença dele, como mensageiros de Cristo.

O capítulo 2 de 2 Coríntios aborda a dinâmica das relações entre Paulo e a comunidade de Corinto, refletindo questões de dor, perdão e o caráter ministerial do apóstolo. Inicialmente, Paulo expressa sua intenção de evitar uma visita que poderia ser dolorosa tanto para ele quanto para a igreja, ressaltando a importância de não entristecê-los novamente. A carta que ele escreveu revela a profundidade de seu amor e preocupação, mostrando que suas ações têm como objetivo a edificação da comunidade. É evidente que o relacionamento entre Paulo e os coríntios é complexo, e há um forte desejo de restaurar a alegria que parece ter sido temporariamente perdida devido a conflitos internos.

No decorrer do capítulo, Paulo trata de um indivíduo específico que cometeu uma transgressão que levou à tristeza e ao sofrimento no seio da igreja. Ele orienta os coríntios a perdoar e consolar esse homem, ressaltando que, embora a disciplina seja necessária, a restauração é ainda mais crucial. Essa instrução aponta para o poder do perdão e a necessidade de agir com misericórdia. O apóstolo também destaca a importância de manter a unidade na comunidade, alertando sobre a possibilidade de Satanás se aproveitar de divisões para causar mais conflitos. Assim, Paulo enfatiza que a restaurar a comunhão é fundamental não apenas para a saúde espiritual da igreja, mas também para a proteção contra a influência maligna.

A segunda parte do capítulo transforma o foco para a missão de Paulo e a eficácia do evangelho. Ele reflete sobre a abertura de portas que Deus proporcionou e seu desejo de encontrar Tito, um colaborador significativo. Ao descrever sua experiência como um prisioneiro de Cristo e a analogia do perfume, Paulo enfatiza que o ministerial é um chamado e um privilégio, onde a mensagem de Cristo é o aroma que traz vida aos que creem e condenação aos que não. Ele encerra o capítulo reafirmando a autenticidade do seu chamado e a sinceridade com que prega o evangelho, contrastando sua missão com aqueles que praticam manipulação e engano. Aqui, Paulo não apenas se defende, mas também reafirma a integridade do seu trabalho, mostrando que o verdadeiro ministério é feito com amor e dedicação a Cristo e à comunidade.

Em 2 Coríntios 02, Paulo enfatiza a importância do perdão e da reconciliação, trazendo esperança e encorajamento à comunidade cristã em desafios.

Perguntas frequentes sobre 2 Coríntios 02

1. Qual é o tema principal de 2 Coríntios 2?

O capítulo aborda a dor causada por uma carta anterior de Paulo, seu desejo de reconciliação com a igreja em Corinto e a importância do perdão. Paulo reitera que a tristeza causou arrependimento e leva à restauração do relacionamento entre o apóstolo e a igreja.

2. O que Paulo quer dizer quando fala sobre “a tristeza que é segundo Deus”?

Paulo se refere a um tipo de tristeza que leva ao arrependimento e à salvação, ao contrário da tristeza do mundo, que resulta em desespero. Essa tristeza, gerada pela convicção do pecado, é essencial para o crescimento espiritual e a cura emocional.

3. Por que Paulo menciona o ato de perdoar no capítulo 2?

Paulo enfatiza a importância do perdão, especialmente em relação a um membro da igreja que havia causado dor. O perdão é um reflexo da generosidade e da graça de Deus, e Paulo encoraja a igreja a perdoar para que o agressor não seja consumido pela tristeza e pela culpa.

4. O que Paulo diz sobre a sua “felicidade” e como ela se liga à igreja em Corinto?

Paulo menciona que sua felicidade está ligada ao bem-estar da igreja. Ele se alegra quando os membros da igreja permanecem firmes na fé e se reconciliam, refletindo a alegria que ele sente por ver que eles responderam adequadamente aos seus ensinamentos e reprimendas.

5. Como 2 Coríntios 2 se relaciona com a questão do ministério e da responsabilidade do apóstolo?

Paulo fala sobre a sua responsabilidade como apóstolo em guiar, corrigir e restaurar a comunidade. Ele entende que um ministério eficaz implica envolvimento emocional e a disposição para enfrentar desafios e estabelecer um relacionamento saudável com os crentes.

6. De que forma o capítulo mostra a vitória que temos em Cristo?

No final do capítulo, Paulo menciona que Deus sempre leva os Seus triunfalmente em Cristo. Essa passagem destaca que, apesar das adversidades e dificuldades, os crentes são chamados a uma vida de vitória e esperança através de Cristo, que nos capacita para superar as dificuldades do dia a dia.