2 Coríntios 01

2 Coríntios 01 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Eu, Paulo, apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, escrevo junto com o nosso irmão Timóteo esta carta à igreja de Deus que está na cidade de Corinto e também a todo o povo de Deus espalhado por toda a província da Acaia.

2 Que a graça e a paz de Deus, o nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo estejam com vocês!

3 Louvado seja o Deus e Pai do nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai bondoso, o Deus de quem todos recebem ajuda!

4 Ele nos auxilia em todas as nossas aflições para podermos ajudar os que têm as mesmas aflições que nós temos. E nós damos aos outros a mesma ajuda que recebemos de Deus.

5 Porque, assim como tomamos parte nos muitos sofrimentos de Cristo, assim também, por meio dele, participamos da sua grande ajuda.

6 Se sofremos, é para que vocês recebam ajuda e salvação. Se somos ajudados, então vocês também são e recebem forças para suportar com paciência os mesmos sofrimentos que nós suportamos.

7 Desse modo a esperança que temos em vocês está firme. Pois sabemos que, assim como vocês tomam parte nos nossos sofrimentos, assim também recebem a ajuda que Deus dá.

8 Irmãos, queremos que saibam das aflições pelas quais passamos na província da Ásia. Os sofrimentos que suportamos foram tão grandes e tão duros, que já não tínhamos mais esperança de escapar de lá com vida.

9 Nós nos sentíamos como condenados à morte. Mas isso aconteceu para que aprendêssemos a confiar não em nós mesmos e sim em Deus, que ressuscita os mortos.

10 Ele nos salvou e continuará a nos salvar desses terríveis perigos de morte. Sim, nós temos posto nele a nossa esperança, na certeza de que ele continuará a nos salvar,

11 enquanto vocês nos ajudam, orando por nós. Assim Deus responderá às muitas orações feitas em nosso favor e nos abençoará; e muitos lhe agradecerão as bênçãos que ele nos dará.

12 É disto que temos orgulho: a nossa consciência nos afirma que a nossa maneira de viver no mundo, e especialmente em relação a vocês, tem sido dirigida pela franqueza e sinceridade que Deus nos dá e também pelo poder da sua graça e não pela sabedoria humana.

13 Pois escrevemos a vocês somente o que vocês podem ler e entender. Agora vocês nos entendem só em parte, mas espero que cheguem a nos compreender completamente, para que, no Dia do nosso Senhor Jesus, vocês tenham orgulho de nós, como nós temos de vocês.

14 Pois eu estava tão certo de tudo isso, que no início fiz planos para ir visitar vocês a fim de que vocês pudessem ser abençoados mais uma vez.

15 De fato, eu estava pensando em visitá-los na minha ida para a província da Macedônia e também na volta, a fim de conseguir ajuda para a minha viagem à Judeia.

16 Será que fui irresponsável quando resolvi fazer isso? Será que, ao fazer os meus planos, penso somente nos meus próprios interesses e por isso digo “sim, sim” e “não, não” ao mesmo tempo?

17 Em nome de Deus, que é verdadeiro, o que prometi a vocês não foi um “sim” e um “não” ao mesmo tempo.

18 Pois Jesus Cristo, o Filho de Deus, que foi anunciado entre vocês por Silas, por Timóteo e por mim mesmo, não é “sim” e “não” ao mesmo tempo. Pelo contrário, ele é o “sim” de Deus

19 porque é o “sim” de todas as promessas de Deus. Por isso dizemos “amém”, por meio de Jesus Cristo, para a glória de Deus.

20 Pois é o próprio Deus que nos dá, a nós e a vocês, a certeza de que estamos unidos com Cristo. E foi Deus quem nos separou para si mesmo.

21 Como dono, ele pôs a sua marca em nós e colocou no nosso coração o Espírito Santo, que é a garantia das coisas que ele guarda para nós.

22 Eu chamo Deus como minha testemunha; ele conhece o meu coração. A fim de evitar aborrecimentos para vocês, resolvi não ir até Corinto.

23 Não estamos querendo mandar na sua fé, pois vocês estão firmes na fé. Pelo contrário, queremos trabalhar com vocês para que vocês sejam mais felizes ainda.

O capítulo 2 Coríntios 01 é uma introdução significativa às cartas de Paulo à igreja em Corinto, e traz à tona diversos temas importantes que se interligam. O apóstolo Paulo, que se apresenta como um apóstolo de Cristo Jesus, faz questão de mencionar sua parceria com Timóteo na redação desta carta, ressaltando a unidade na liderança e o desejo de se conectar com a igreja. Ele estabelece um tom de graça e paz, elementos fundamentais para a vida cristã, e logo em seguida, Paulo se direciona ao louvor de Deus, descrevendo-O como aquele que consola e ajuda em todas as aflições. Essa abertura é uma chamada para que os crentes reconheçam a assistência divina em meio aos seus desafios.

A partir do versículo 3, Paulo destaca um princípio essencial da vida cristã: a comunicação e o compartilhamento dos sofrimentos. Ele menciona que as aflições que enfrentou serviram para fortalecer sua confiança em Deus, enfatizando que essas experiências não são apenas para seu próprio bem, mas sim para que ele possa compartilhar com outros a mesma consolação e auxílio que recebeu do Senhor. Paulo expõe um ciclo de sofrimento e consolo, sugerindo que, ao ser ajudado, o crente também é chamado a ajudar os demais em sua luta. Essa interconexão reforça a ideia de que a vida na comunidade de fé envolve responsabilidades mútuas, onde cada membro é uma fonte de apoio e esperança.

Ao avançar no texto, Paulo também se defende de uma aparente mudança em seus planos de visitar Corinto e explica a razão por trás disso. Ele deseja que a comunidade entenda que suas decisões não são feitas de maneira leviana, mas consideradas à luz da vontade de Deus. Paulo reafirma a certeza das promessas de Deus em Cristo e a importância de manter a unidade e a verdade em suas interações. O capítulo conclui dando enfase à espontaneidade e ao desejo genuíno de ver a congregação prosperar em alegria e fé, assegurando que seu amor por eles é sincero e busca seu crescimento espiritual. Essa carta, portanto, não é apenas uma comunicação sobre aflições, mas um convite a viver a vida cristã na plenitude da graça de Deus.
Em 2 Coríntios 01, a apostolado de Paulo destaca a importância do conforto divino e da esperança em meio às tribulações enfrentadas pelos cristãos.

Perguntas frequentes sobre 2 Coríntios 01

1. Qual é o tema principal de 2 Coríntios 01?

O capítulo 2 Coríntios 01 aborda principalmente o conforto que encontramos em Deus, mesmo em meio a tribulações. O apóstolo Paulo compartilha suas próprias experiências de sofrimento e demonstra como esses desafios o tornaram mais dependente da consolação divina, encorajando os leitores a também confiarem em Deus em situações difíceis.

2. O que significa “Ele nos consola em todas as nossas tribulações”?

Essa frase enfatiza que Deus está presente nas dificuldades que enfrentamos, oferecendo consolo e apoio. A consolação que recebemos de Deus nos capacita a consolar outros que também enfrentam tribulações, criando uma rede de apoio e amor dentro da comunidade de fé.

3. Qual é a relevância do sofrimento na vida cristã, segundo 2 Coríntios 01?

O sofrimento é visto como uma parte inevitável da vida cristã. Paulo explica que, assim como Cristo sofreu por nós, também podemos enfrentar dificuldades como forma de participar do sofrimento de Cristo. Isso não apenas aprofunda nossa fé e relacionamento com Deus, mas também nos habilita a ajudar outros que passam por experiências semelhantes.

4. Como o apóstolo Paulo se refere à sua própria dor e sofrimento neste capítulo?

Paulo não hesita em compartilhar suas vivências de dor e aflição, destacando as dificuldades que ele e seus companheiros enfrentaram. Ele expressa vulnerabilidade, reconhecendo que em sua fraqueza, ele descobre a força de Deus. Esse testemunho serve como um exemplo de como a fé pode ser fortalecida por meio das adversidades.

5. O que significa a expressão “a síndroma de compartilhamento de sofrimento” mencionada no texto?

Essa expressão se refere à ideia de que, ao sofrer, não estamos sozinhos. Através da fé, os cristãos compartilham um vínculo que transcende a dor, pois a experiência do sofrimento é coletiva entre os crentes. Esse apoio mútuo é enfatizado por Paulo, que encoraja a comunidade a apoiar uns aos outros em suas lutas.

6. Como a passagem se aplica à vida moderna dos cristãos?

2 Coríntios 01 oferece uma perspectiva encorajadora para os crentes de hoje. Ela ensina que, apesar das dificuldades que enfrentamos, podemos encontrar consolo em Deus e a força para enfrentar nossos desafios. Além disso, nos lembra da importância de estarmos disponíveis para consolar aqueles que estão passando por tribulações, refletindo o amor de Cristo em nossas vidas.