Atos 26

Atos 26 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Agripa disse a Paulo: — Você pode apresentar a sua defesa. Então Paulo estendeu a mão e fez a sua defesa, dizendo o seguinte:

2 — Rei Agripa, eu me sinto muito feliz em poder estar hoje diante do senhor para me defender de tudo o que os judeus me acusam.

3 E especialmente feliz porque o senhor conhece muito bem todos os costumes e questões dos judeus. Portanto, peço que o senhor me escute com paciência.

4 — Todos os judeus sabem como tenho vivido no meio do meu povo e também em Jerusalém, desde a minha juventude até hoje.

5 Eles sempre souberam — e podem confirmar isso se quiserem — que desde o começo fui membro do partido dos fariseus, o mais rigoroso da nossa religião.

6 E agora estou aqui sendo julgado porque tenho esperança na promessa que Deus fez aos nossos antepassados.

7 Todas as tribos do nosso povo, que adoram a Deus dia e noite, também esperam ver o cumprimento dessa promessa. É por causa dessa esperança, ó rei, que estou sendo acusado pelos judeus.

8 Por que é que vocês, judeus, acham impossível crer que Deus ressuscita os mortos?

9 E Paulo disse ainda: — Eu mesmo pensava que devia fazer tudo o que pudesse contra a causa de Jesus de Nazaré.

10 E foi o que fiz em Jerusalém. Recebi autorização dos chefes dos sacerdotes e prendi muitos seguidores de Jesus. Quando eram condenados à morte, eu também votava contra eles.

11 Durante muito tempo eu os castiguei em todas as sinagogas e os forcei a negar a sua fé. Tinha tanto ódio deles, que até fui a outras cidades para persegui-los.

12 E Paulo continuou: — Foi por isso que viajei para a cidade de Damasco, levando autorização e ordens dos chefes dos sacerdotes.

13 Mas aconteceu, ó rei, que na estrada, ao meio-dia, veio do céu uma luz mais brilhante do que o sol, a qual brilhou em volta de mim e dos homens que estavam viajando comigo.

14 Todos nós caímos no chão, e eu ouvi uma voz me dizer em hebraico: “Saulo, Saulo! Por que você me persegue? Não adianta você se revoltar contra mim.”

15 — Então eu perguntei: “Quem é o senhor?” — E o Senhor respondeu: “Eu sou Jesus, aquele que você persegue.

16 Mas levante-se e fique de pé. Eu apareci a você para o escolher como meu servo, a fim de que você conte aos outros o que viu hoje e anuncie o que lhe vou mostrar depois.

17 Vou livrar você dos judeus e também dos não judeus, a quem vou enviá-lo.

18 Você vai abrir os olhos deles a fim de que eles saiam da escuridão para a luz e do poder de Satanás para Deus. Então, por meio da fé em mim, eles serão perdoados dos seus pecados e passarão a ser parte do povo escolhido de Deus.

19 E Paulo terminou, dizendo: — Portanto, ó rei Agripa, eu não desobedeci à visão que veio do céu.

20 Anunciei a mensagem primeiro em Damasco e depois em Jerusalém, em toda a região da Judeia e entre os não judeus. Eu dizia a todos que eles precisavam abandonar os seus pecados, voltar para Deus e fazer coisas que mostrassem que estavam, de fato, arrependidos.

21 Foi por isso que alguns judeus me agarraram quando eu estava no pátio do Templo e quiseram me matar.

22 Mas até hoje Deus tem me ajudado, e por isso estou aqui trazendo a sua mensagem a todos, tanto aos humildes como aos importantes. Pois eu digo a mesma coisa que os profetas e Moisés disseram que ia acontecer.

23 Eles afirmaram que o Messias precisava sofrer e ser o primeiro a ressuscitar, para anunciar a luz da salvação tanto aos judeus como aos não judeus.

24 Quando Paulo estava se defendendo assim, Festo gritou: — Paulo, você está louco! Estudou tanto, que acabou perdendo o juízo!

25 Paulo respondeu: — Eu não estou louco, Excelência; estou em perfeito juízo e digo a verdade.

26 Eu posso falar diante do rei Agripa com toda a coragem porque tenho a certeza de que ele conhece todas essas coisas muito bem, pois não aconteceram em nenhum lugar escondido.

27 Então Paulo disse ao rei: — Rei Agripa, o senhor crê nos profetas? Eu sei que crê!

28 Agripa respondeu: — Você pensa que assim, em tão pouco tempo, vai me tornar cristão?

29 Paulo disse: — Pois eu pediria a Deus que, em pouco ou muito tempo, não somente o senhor, mas todos os que estão me ouvindo hoje chegassem a ser como eu, mas sem estas correntes.

30 Aí o rei Agripa, o Governador, Berenice e todos os que estavam com eles se levantaram

31 e saíram, comentando: — Este homem não fez nada para merecer a morte, nem para estar preso.

32 Então Agripa disse a Festo: — Ele já podia estar solto se não tivesse pedido para ser julgado pelo Imperador.

O capítulo 26 de Atos descreve o momento em que Paulo, o apóstolo, se defende diante do rei Agripa e dos governantes. Paulo aproveita essa oportunidade para compartilhar seu testemunho pessoal, ressaltando sua vida anterior como um perseguidor dos cristãos e destacando sua conversão dramática no caminho para Damasco. A narrativa é poderosa, pois mostra não apenas a eloquência de Paulo, mas também a profundidade de sua transformação e a fundamentação de sua fé. O início do discurso estabelece uma conexão respeitosa com Agripa, e Paulo demonstra conhecimento das tradições judaicas, o que poderia facilitar sua aceitação. Ele utiliza sua história de vida para enfatizar que sua fé não é algo inventado, mas uma resposta a um chamado divino.

No decorrer de sua defesa, Paulo declara que está sendo julgado por causa da esperança na promessa feita por Deus aos antepassados, fazendo uma ligação direta entre a fé cristã e as promessas do Antigo Testamento. Sua argumentação forte procura não apenas estabelecer sua inocência, mas também convencer seu público da verdade do evangelho que ele defende. A questão da ressurreição dos mortos, central na fé cristã, é colocada em destaque, questionando por que seus ouvintes achariam isso impossível, dado o poder de Deus. Com isso, ele confronta a incredulidade dos judeus de sua época e apresenta a ressurreição de Jesus como o cumprimento das promessas. Essa ênfase na ressurreição é fundamental para compreender o cerne da mensagem cristã, que Paulo está decidido a transmitir.

Por fim, a defesa de Paulo é marcada por um momento de grande intensidade quando ele fala sobre a visão que teve de Cristo. Ele destaca o chamado que recebeu e a missão de levar o evangelho aos não judeus. Seu desejo de que todos os presentes, incluindo Agripa, pudessem se tornar cristãos ressalta sua compaixão e zelo pela salvação das almas. A reação de Agripa e de outros também é significativa, com o rei reconhecendo a eloquência de Paulo mas levando à consideração de uma possível conversão com um tom de escarnecimento. A conversa termina com um reconhecimento tácito da inocência de Paulo. Assim, Atos 26 não é apenas uma defesa legal, mas uma poderosa declaração da fé que Paulo propagava, mostrando a certeza de sua transformação e a esperança que ele carregava para o mundo, mesmo sob a pressão de autoridades que o julgavam. Esse capitulo é fundamental para entendermos a resiliência e a convicção de Paulo em sua missão, além de ilustrar o impacto que o evangelho tinha na sociedade da época.

Atos 26 revela uma poderosa defesa de Paulo diante do rei Agripa, destacando sua transformação e a importância da fé no cristianismo.

Perguntas frequentes sobre Atos 26

1. O que acontece em Atos 26?

Atos 26 apresenta a defesa de Paulo diante do rei Agripa. Paulo narra sua conversão e o chamado que recebeu de Jesus. Ele fala sobre sua vida antes de se tornar cristão, sua experiência no caminho para Damasco e como começou a pregar o evangelho. É uma oportunidade para Paulo testemunhar sobre a graça de Deus e a ressurreição de Cristo.

2. Por que Paulo é levado a se defender diante de Agripa?

Paulo é levado a se defender, pois foi preso devido a acusações feitas por judeus que não aceitavam sua pregação sobre Jesus. Aproveitando a presença de Agripa, que era bem familiarizado com as questões judaicas, Paulo esperava que sua defesa ajudasse não apenas a sua causa, mas também a esclarecer as verdades do evangelho.

3. Qual é a importância do relato da conversão de Paulo em Atos 26?

O relato da conversão de Paulo é fundamental para entender a transformação radical que ele experimentou. Ele passa de perseguidor dos cristãos a um defensor fervoroso da fé. Essa mudança reforça a realidade da conversão espiritual e o poder de Deus para mudar vidas. Além disso, mostra como o evangelho se espalhou para além das fronteiras judaicas.

4. O que Paulo diz sobre a ressurreição de Jesus?

Paulo enfatiza a ressurreição de Jesus como um ponto central da sua mensagem, afirmando que essa verdade é fundamental para o cristianismo. Ele argumenta que a ressurreição é uma confirmação do poder de Deus e essencial para a esperança de redenção e vida eterna para todos os que creem.

5. Como Agripa respondeu ao discurso de Paulo?

Após ouvir Paulo, Agripa ficou impressionado e disse: “Quase me persuades a me fazer cristão” (Atos 26:28). Essa resposta revela a convicção que Paulo conseguiu gerar em Agripa, embora ele ainda não estivesse pronto para aceitar a fé. Essa interação demonstra a resistência e a hesitação que muitos têm em se comprometer com a fé cristã.

6. Qual é a mensagem principal de Atos 26 para os cristãos hoje?

A mensagem principal de Atos 26 é a importância de testemunhar sobre a fé e a transformação que Jesus pode trazer à vida das pessoas. A história de Paulo nos encoraja a compartilhar nossas experiências pessoais de fé, a defendê-las em contextos desafiadores e a reconhecer o papel central da ressurreição de Cristo na mensagem do evangelho.