Atos 22

Atos 22 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Meus senhores, irmãos e pais, escutem o que eu vou dizer a vocês em minha defesa!

2 Quando o ouviram falar em hebraico, eles ficaram mais quietos ainda. Então Paulo disse:

3 — Eu sou judeu, nascido em Tarso, na região da Cilícia, mas fui criado aqui em Jerusalém como aluno de Gamaliel. Fui educado muito rigorosamente dentro da lei dos nossos antepassados. Eu era muito dedicado a Deus, como todos vocês aqui também são.

4 Persegui os que seguiam este Caminho e fiz com que alguns fossem condenados à morte. Prendi homens e mulheres e os joguei na cadeia.

5 O Grande Sacerdote e todo o Conselho Superior podem provar que estou dizendo a verdade, pois eu recebi cartas deles, escritas para os irmãos judeus que moram em Damasco. E fui até lá para prender os seguidores deste Caminho e trazê-los presos com correntes a Jerusalém, a fim de serem castigados.

6 E Paulo continuou: — Eu estava viajando, já perto de Damasco, e era mais ou menos meio-dia. De repente, uma forte luz que vinha do céu brilhou em volta de mim.

7 Eu caí no chão e ouvi uma voz que me dizia: “Saulo, Saulo, por que você me persegue?”

8 — Então eu perguntei: “Quem é o senhor?” — “Eu sou Jesus de Nazaré, aquele que você persegue!” — respondeu ele.

9 — Os homens que viajavam comigo viram a luz, porém não ouviram a voz de quem falava comigo.

10 Eu perguntei: “Senhor, o que devo fazer?” — E o Senhor respondeu: “Levante-se e entre na cidade de Damasco. Ali alguém vai lhe dizer tudo o que Deus quer que você faça.”

11 — Aquela luz brilhante tinha me deixado cego. Por isso, os meus companheiros me pegaram pela mão e me levaram até Damasco.

12 Havia ali um homem chamado Ananias. Ele era religioso, obedecia à nossa Lei, e todos os judeus que moravam em Damasco o respeitavam.

13 Esse homem veio me procurar, chegou perto de mim e disse: “Irmão Saulo, veja de novo!” — No mesmo instante comecei a ver de novo e olhei para ele.

14 Então ele disse: “Saulo, o Deus dos nossos antepassados escolheu você para conhecer a vontade dele, para ver o seu Bom Servo e para ouvir o Servo falar com você pessoalmente.

15 Pois você será testemunha dele para dizer a todos aquilo que você tem visto e ouvido.

16 E agora não espere mais. Levante-se, peça a ajuda do Senhor e seja batizado, e os seus pecados serão perdoados.”

17 E Paulo terminou, dizendo: — Então eu voltei para Jerusalém. Quando estava orando no Templo, tive uma visão.

18 Vi o Senhor, e ele me disse: “Saia depressa de Jerusalém porque as pessoas daqui não aceitarão o que você vai dizer a meu respeito.”

19 — Eu respondi: “Senhor, eles sabem muito bem que eu ia às sinagogas, e prendia os que criam em ti, e batia neles.

20 Quando estavam matando Estêvão, que falava a respeito de ti, ó Senhor, eu estava ali, concordando com aquele crime. E até tomei conta das capas dos assassinos dele.”

21 — Aí o Senhor disse: “Vá, pois eu vou enviá-lo para bem longe; vou enviá-lo aos não judeus.”

22 A multidão ficou ouvindo Paulo até que ele disse isso, mas aí eles começaram a gritar com toda a força: — Matem esse homem! — Ele não merece viver!

23 Eles gritavam, sacudiam as capas no ar e jogavam poeira para cima.

24 Então o comandante mandou que os seus soldados levassem Paulo para dentro da fortaleza. Mandou também que o chicoteassem para que ele contasse por que a multidão estava gritando contra ele.

25 Porém, quando o estavam amarrando para chicoteá-lo, Paulo perguntou ao oficial romano que estava perto dele: — Será que vocês têm o direito de chicotear um cidadão romano, especialmente um que não foi condenado por nenhum crime?

26 Quando o oficial ouviu isso, foi falar com o comandante e disse: — O que é que o senhor vai fazer? Aquele homem é cidadão romano!

27 Então o comandante foi falar com Paulo e perguntou: — Me diga uma coisa: você é mesmo cidadão romano? — Sou! — respondeu Paulo.

28 Aí o comandante disse: — Eu também sou, e isso me custou muito dinheiro. Paulo respondeu: — Pois eu sou cidadão romano de nascimento.

29 Imediatamente os homens que iam chicoteá-lo recuaram. E o próprio comandante ficou com medo ao saber que Paulo era cidadão romano e ele tinha mandado amarrá-lo.

30 O comandante queria saber com certeza por que os judeus estavam acusando Paulo. Então, no dia seguinte, mandou que tirassem as correntes que o prendiam e ordenou que os chefes dos sacerdotes e todo o Conselho Superior se reunissem. Depois mandou que trouxessem Paulo e o colocassem em frente deles.

Análise do Capítulo

O capítulo 22 de Atos do Novo Testamento apresenta um momento crucial na vida do apóstolo Paulo. Ele se encontra diante de uma multidão furiosa em Jerusalém que o acusa de desrespeitar suas tradições e de propagar um novo caminho, o Cristianismo. Essa apresentação pública do seu testemunho é significativa, pois Paulo não apenas se defende, mas também narra sua própria experiência de conversão. Ele começa sua defesa afirmando sua identidade como um judeu respeitado e educado sob a tutela de Gamaliel, um dos mais reconhecidos mestres da época. Esse parágrafo inicial é uma tentativa estratégica de conquistar a audiência, enfatizando que ele também era um fariseu dedicado, assim como aqueles que o acusam.

À medida que Paulo compartilha a narrativa de sua conversão no caminho para Damasco, ele destaca a visão de Jesus e como essa experiência transformou sua vida. Essa parte da narrativa é central, pois não apenas revela sua mudança de vida, mas também se torna um testemunho de que mesmo aqueles que são opositores do evangelho podem ser tocados e transformados pela graça de Deus. A inclusão de Ananias, que serve como agente de cura e encorajamento, é uma forte representação da ação de Deus na vida de Paulo. Além disso, a ordem de Jesus para que Paulo fosse aos não judeus é uma declaração profética que abre caminho para a missão de Paulo, marcando um desvio significativo na trajetória do cristianismo.

No entanto, a narrativa se intensifica quando Paulo menciona que Deus o enviou para os gentios. Essa declaração acende a ira da multidão, que acredita que Paulo está traindo sua herança judaica. O clamor pela sua morte reflete a tensão existente entre judeus que acolhem a mensagem cristã e aqueles que a rejeitam. Essa divisão destaca a natureza controversa da mensagem de Cristo em seus tempos e desafia as normas estabelecidas da tradição judaica. O uso de sua cidadania romana por Paulo não apenas o protege, mas também enfatiza a importância de seus direitos diante da lei. O episódio finaliza com a determinação do comandante romano em descobrir as reais razões para as acusações contra Paulo, indicando que a história de Paulo ainda está longe de terminar e que sua missão ainda está prestes a se desenrolar.

Atos 22 revela a determinação de Paulo em pregar o evangelho. Sua jornada é uma lição de fé e coragem em meio à adversidade.

Perguntas frequentes sobre Atos 22

1. O que acontece em Atos 22?

Atos 22 narra o discurso de Paulo ao povo de Jerusalém, no qual ele defende sua fé e relata sua conversão a Cristo. Paulo conta sobre sua vida anterior como fariseu e a experiência transformadora que teve ao encontrar Jesus no caminho para Damasco.

2. Quais são os principais temas abordados em Atos 22?

Os principais temas incluem a defesa da fé cristã, a graça de Deus, o perdão dos pecados e a importância do testemunho pessoal. Paulo enfatiza como seu encontro com Cristo mudou completamente sua vida e missão.

3. O que Paulo diz sobre sua origem e formação em Atos 22?

Paulo menciona que nasceu em Tarso, foi educado aos pés de Gamaliel e era um zeloso fariseu. Ele destaca que sua formação o qualifica para entender a Lei e a nossa necessidade de salvação através de Jesus.

4. Qual é a resposta da multidão ao discurso de Paulo?

Após Paulo compartilhar seu testemunho, a multidão inicialmente escuta em silêncio, mas fica furiosa quando ele menciona que Deus o enviou para levar a mensagem aos gentios. Eles clamam por sua prisão e querem sua morte.

5. O que Paulo revela sobre sua cidadania romana em Atos 22?

Paulo afirma ser cidadão romano, o que provoca espanto nos soldados e oficiais. Ele revela que, por ser romano, tem direitos que o protegem de ser flagelado sem julgamento, o que demonstra a importância da cidadania e da proteção legal na sua defesa.

6. Como o capítulo 22 de Atos se relaciona com a mensagem do evangelho?

O capítulo 22 é um exemplo poderoso de testemunho pessoal e da mensagem da transformação que o evangelho traz. Paulo usa sua história para mostrar como Cristo pode mudar vidas, enfatizando que a salvação é oferecida a todos, independentemente de seu passado.