Atos 08

Atos 08 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 E Saulo aprovou a morte de Estêvão. Naquele mesmo dia a igreja de Jerusalém começou a sofrer uma grande perseguição. E todos os cristãos, menos os apóstolos, foram espalhados pelas regiões da Judeia e da Samaria.

2 Alguns homens religiosos sepultaram Estêvão e choraram muito por causa da sua morte.

3 Porém Saulo se esforçava para acabar com a igreja. Ele ia de casa em casa, arrastava homens e mulheres e os jogava na cadeia.

4 Aqueles que tinham sido espalhados anunciavam o evangelho por toda parte.

5 Filipe foi até a capital da Samaria e anunciava Cristo às pessoas dali,

6 e as multidões ouviam com atenção o que ele dizia. Todos o escutavam e viam os milagres que ele fazia.

7 Os espíritos maus, gritando, saíam de muitas pessoas, e muitos coxos e paralíticos eram curados.

8 E assim o povo daquela cidade ficou muito alegre.

9 Morava ali um homem chamado Simão, que desde algum tempo atrás fazia feitiçaria entre os samaritanos e os havia deixado muito admirados. Ele se fazia de importante,

10 e os moradores de Samaria, desde os mais importantes até os mais humildes, escutavam com muita atenção o que ele dizia. Eles afirmavam: — Este homem é o poder de Deus! Ele é “o Grande Poder”!

11 Eles davam atenção ao que Simão fazia porque durante muito tempo ele os havia deixado assombrados com as suas feitiçarias.

12 Mas eles acreditaram na mensagem de Filipe a respeito da boa notícia do Reino de Deus e a respeito de Jesus Cristo e foram batizados, tanto homens como mulheres.

13 O próprio Simão também creu. E, depois de ser batizado, acompanhava Filipe de perto, muito admirado com os grandes milagres e maravilhas que ele fazia.

14 Os apóstolos, que estavam em Jerusalém, ficaram sabendo que o povo de Samaria também havia recebido a palavra de Deus e por isso mandaram Pedro e João para lá.

15 Quando os dois chegaram, oraram para que a gente de Samaria recebesse o Espírito Santo,

16 pois o Espírito ainda não tinha descido sobre nenhum deles. Eles apenas haviam sido batizados em nome do Senhor Jesus.

17 Aí Pedro e João puseram as mãos sobre eles, e assim eles receberam o Espírito Santo.

18 Simão viu que, quando os apóstolos punham as mãos sobre as pessoas, Deus dava a elas o Espírito Santo. Por isso ofereceu dinheiro a Pedro e a João,

19 dizendo: — Quero que vocês me deem também esse poder. Assim, quando eu puser as mãos sobre alguém, essa pessoa receberá o Espírito Santo.

20 Então Pedro respondeu: — Que Deus mande você e o seu dinheiro para o inferno! Você pensa que pode conseguir com dinheiro o dom de Deus?

21 Você não tem direito de tomar parte no nosso trabalho porque o seu coração não é honesto diante de Deus.

22 Arrependa-se, deixe o seu plano perverso e peça ao Senhor que o perdoe por essa má intenção.

23 Vejo que você está cheio de inveja, uma inveja amarga como fel, e vejo também que você está preso pelo pecado.

24 Aí Simão disse a Pedro e a João: — Por favor, peçam ao Senhor por mim para que não aconteça comigo nada do que vocês disseram.

25 Depois de terem dado o seu testemunho e de terem pregado a palavra do Senhor, Pedro e João voltaram para Jerusalém. No caminho eles espalhavam o evangelho em muitos povoados da Samaria.

26 Um anjo do Senhor disse a Filipe: — Apronte-se e vá para o Sul, pelo caminho que vai de Jerusalém até a cidade de Gaza. (Pouca gente passava por aquele caminho.)

27 Filipe se aprontou e foi. No caminho ele viu um eunuco da Etiópia, que estava voltando para o seu país. Esse homem era alto funcionário, tesoureiro e administrador das finanças da rainha da Etiópia.

28 Ele tinha ido a Jerusalém para adorar a Deus. Na volta, sentado na sua carruagem, ele estava lendo o livro do profeta Isaías.

29 Então o Espírito Santo disse a Filipe: — Chegue perto dessa carruagem e acompanhe-a.

30 Filipe correu para perto da carruagem e ouviu o funcionário lendo o livro do profeta Isaías. Aí perguntou: — O senhor entende o que está lendo?

31 — Como posso entender se ninguém me explica? — respondeu o funcionário. Então convidou Filipe para subir e sentar-se com ele na carruagem.

32 A parte das Escrituras Sagradas que o funcionário estava lendo era esta: “Ele era como um cordeiro que é levado para ser morto; era como uma ovelha que fica muda quando cortam a sua lã. Ele não disse nada.

33 Foi humilhado, e foram injustos com ele. Ninguém poderá falar a respeito de descendentes dele, já que a sua vida na terra chegou ao fim.”

34 O funcionário perguntou a Filipe: — Por favor, me explique uma coisa! De quem é que o profeta está falando isso? É dele mesmo ou de outro?

35 Então, começando com aquela parte das Escrituras, Filipe anunciou ao funcionário a boa notícia a respeito de Jesus.

36 Enquanto estavam viajando, chegaram a um lugar onde havia água. Então o funcionário disse: — Veja! Aqui tem água. Será que eu não posso ser batizado?

37 [Filipe respondeu: — Se o senhor crê de todo o coração, é claro que pode. E o funcionário disse: — Sim, eu creio que Jesus Cristo é o Filho de Deus.]

38 Ele mandou parar a carruagem, os dois entraram na água, e Filipe o batizou ali.

39 Quando eles estavam saindo da água, o Espírito do Senhor levou Filipe embora. O funcionário não viu mais Filipe, porém continuou a sua viagem, cheio de alegria.

40 De repente, Filipe se encontrou na cidade de Azoto e seguiu viagem, anunciando o evangelho por todas as cidades até chegar a Cesareia.

O capítulo 8 de Atos é um relato crucial na história da igreja primitiva, revelando como a perseguição e a dispersão dos cristãos em Jerusalém se tornaram um meio de expansão do evangelho. A figura de Saulo, que aprovou a morte de Estêvão e se tornou um perseguidor ativo dos cristãos, é destacada, o que introduz um contraste necessário para compreendermos a transição dos primeiros cristãos para a evangelização de novas regiões. Como resultado da perseguição, aqueles que foram dispersos não se deixaram desanimar; pelo contrário, eles se tornaram fervorosos proclamadores da boa nova de Cristo nas localidades por onde passavam, marcando um momento de resiliência e coragem diante da opressão.

Filipe, um dos diáconos, faz um papel proeminente nas terras samaritanas, onde ele não apenas prega, mas também realiza milagres, trazendo cura e libertação para muitos. O impacto de sua pregação é tão forte que a cidade inteira se alegra com a mensagem que ele compartilha. Este capítulo não apenas destaca o papel dos apóstolos, mas também mostra como outros membros da igreja, como Filipe, estavam armados com o poder do Espírito Santo para dar continuidade à missão de Cristo, quebrando barreiras étnicas e sociais. A conversão dos samaritanos é confrontada pela presença de Simão, um homem que praticava feitiçaria e rapidamente se encanta pelos sinais e maravilhas que Filipe realizava.

O encontro de Filipe com o eunuco da Etiópia é um ponto alto no capítulo, simbolizando a universalidade do evangelho e a disposição de Deus em alcançar todos os povos. A pergunta do eunuco sobre a interpretação da passagem de Isaías conduz Filipe a proclamar a mensagem de Jesus. O batismo do eunuco representa não apenas uma aceitação pessoal da fé, mas também um passo significativo na propagação do cristianismo para além de Jerusalém e da Judeia, evidenciando que a obra do Espírito Santo não possui fronteiras. Finalizando, o capítulo culmina com a habilidade de Filipe de se mover conforme a direção do Espírito Santo, reforçando a ideia de que a obra missionária da igreja prossegue sob a tutela divina.
Atos 08 é um projeto inovador que busca transformar a tecnologia digital, promovendo soluções eficientes e sustentáveis para empresas no Brasil.

Perguntas frequentes sobre Atos 08

1. O que aconteceu em Atos 8?

Atos 8 narra a propagação do evangelho após a morte de Estêvão. O capítulo destaca a perseguição dos cristãos, a pregação de Filipe em Samaria, a conversão de muitos e a importância do batismo. Também menciona a interação com Simão, o mágico, e a conversão do oficial etíope que foi batizado por Filipe.

2. Qual é o papel de Filipe em Atos 8?

Filipe é apresentado como um evangelista que, banido de Jerusalém por causa da perseguição, leva a mensagem de Cristo a Samaria. Ele realiza milagres, prega efetivamente e batiza os que creem. Filipe também é destacado na conversão do oficial etíope, demonstrando seu papel crucial na expansão da igreja primitiva.

3. Por que a conversão do etíope é significativa?

A conversão do oficial etíope é significativa porque representa a inclusão dos gentios e nações no plano de salvação de Deus. O etíope estava lendo o Livro de Isaías e, através da explicação de Filipe sobre Jesus, ele se converte e é batizado, simbolizando a acessibilidade do evangelho a todos os povos.

4. O que podemos aprender sobre a perseguição dos cristãos em Atos 8?

A perseguição em Atos 8 resultou na dispersão dos cristãos, que, em vez de se calarem, espalharam ainda mais a mensagem do evangelho. Isso nos ensina que Deus pode usar situações adversas para propagar Sua palavra, e a fé dos cristãos pode crescer em tempos difíceis.

5. Qual é a importância do batismo mencionado em Atos 8?

O batismo em Atos 8 simboliza a nova vida em Cristo e a identificação do crente com a morte e ressurreição de Jesus. É uma demonstração pública da fé e um mandamento de Jesus para todos os que creem. O batismo do etíope é um exemplo claro desse ato de obediência e fé.

6. O que aprendemos sobre Simão, o mágico, em Atos 8?

Simão, o mágico, inicialmente parecia ter fé e foi batizado, mas suas intenções foram reveladas quando ele tentou comprar o poder do Espírito Santo. A reprimenda de Pedro a Simão mostra que a fé não pode ser comercializada e que a obra do Espírito é sagrada. Este relato nos ensina sobre a verdadeira natureza da fé e a intenção do coração nas questões espirituais.