Marcos 16

Marcos 16 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Depois que terminou o sábado, Maria Madalena, Salomé e Maria, a mãe de Tiago, compraram perfumes para perfumar o corpo de Jesus.

2 No domingo, bem cedo, ao nascer do sol, elas foram ao túmulo.

3 No caminho perguntavam umas às outras: — Quem vai tirar para nós a pedra que fecha a entrada do túmulo?

4 Elas diziam isso porque a pedra era muito grande. Mas, quando olharam, viram que ela já havia sido tirada.

5 Então elas entraram no túmulo e viram um moço vestido de branco sentado no lado direito. Elas ficaram muito assustadas,

6 mas ele disse: — Não se assustem! Sei que vocês estão procurando Jesus de Nazaré, que foi crucificado; mas ele não está aqui, pois já foi ressuscitado. Vejam o lugar onde ele foi posto.

7 Agora vão e deem este recado a Pedro e aos outros discípulos: “Ele vai adiante de vocês para a Galileia. Lá vocês vão vê-lo, como ele mesmo disse.”

8 Então elas saíram e fugiram do túmulo, apavoradas e tremendo. E não contaram nada a ninguém porque estavam com muito medo.

9 [Jesus ressuscitou no domingo bem cedo e apareceu primeiro a Maria Madalena, de quem havia expulsado sete demônios.

10 Ela foi contar isso aos companheiros de Jesus, pois eles estavam tristes e chorando.

11 Quando a ouviram dizer que Jesus estava vivo e que tinha aparecido a ela, eles não acreditaram.

12 Depois disso Jesus se apresentou com outra aparência a dois discípulos que iam caminhando para o campo.

13 Eles voltaram e foram contar isso aos outros discípulos, e estes não acreditaram no que os dois disseram.

14 Por último Jesus apareceu aos onze discípulos enquanto eles estavam à mesa, comendo. Ele os repreendeu por não terem fé e por teimarem em não acreditar no que haviam contado os que o tinham visto ressuscitado.

15 Então ele disse: — Vão pelo mundo inteiro e anunciem o evangelho a todas as pessoas.

16 Quem crer e for batizado será salvo, mas quem não crer será condenado.

17 Aos que crerem será dado o poder de fazer estes milagres: expulsar demônios pelo poder do meu nome e falar novas línguas;

18 se pegarem em cobras ou beberem algum veneno, não sofrerão nenhum mal; e, quando puserem as mãos sobre os doentes, estes ficarão curados.

19 Depois de falar com eles, o Senhor Jesus foi levado para o céu e sentou-se do lado direito de Deus.

20 Os discípulos foram anunciar o evangelho por toda parte. E o Senhor os ajudava e, por meio de milagres, provava que a mensagem deles era verdadeira.]

O capítulo 16 de Marcos é um dos trechos fundamentais do Novo Testamento, e concentra-se na narrativa da ressurreição de Jesus Cristo, um evento que é central para a fé cristã. O início do capítulo descreve as mulheres que foram ao túmulo ao amanhecer do domingo, carregando perfumes para ungir o corpo de Jesus. Este detalhe é significativo, pois mostra a devoção das mulheres e seu papel crucial na história da ressurreição. A preocupação delas com a pedra que selava o túmulo reflete a fraqueza humana diante de obstáculos, mas, milagrosamente, ao chegarem, descobriram que a pedra já havia sido removida. Este ato simbólico marca o início da vitória de Jesus sobre a morte, uma mensagem que ressoa poderosamente na vida dos crentes até hoje.

A mensagem do anjo no túmulo traz um alívio e uma esperança impressionantes. Ele comunica que Jesus não está lá porque ressuscitou. Esta é a afirmação central do cristianismo, que Jesus venceu a morte e trouxe a possibilidade da vida eterna. As instruções enviadas às mulheres para que informassem os discípulos também são essenciais, pois demonstra o plano contínuo de Jesus para a sua missão na Terra e a importância da evangelização. O medo experimentado pelas mulheres após o encontro com o anjo não é incomum; muitas vezes, a verdade divina pode ser impressionante e provocar temor. No entanto, essa verdade também é um chamado à ação e à fé, o que se torna mais evidente nas aparições subsequentes de Jesus, que encorajam seus seguidores a ir e anunciar a boa nova.

O capítulo conclui com a Grande Comissão, onde Jesus ordena aos seus discípulos que preguem o evangelho a toda criatura. Isso estabelece a missão da Igreja e assume um significado vital para todos os cristãos. O chamado à fé e ao batismo é uma declaração potente do valor da salvação, e as promessas de que aqueles que crerem farão milagres em Seu nome não apenas renova a esperança, mas também dá aos crentes a certeza de que a presença de Deus os acompanharia. A ascensão de Jesus ao céu e a promessa da sua ajuda enquanto os discípulos pregam dá a certeza de que a missão de levar o evangelho adiante não é feita sozinha, mas com a assistência divina, confirmando, assim, a verdadeira natureza da fé cristã.

Marcos 16 revela a ressurreição de Jesus e suas instruções aos discípulos, enfatizando a importância da evangelização e da fé no mundo.

Perguntas frequentes sobre Marcos 16

1. O que acontece no capítulo 16 de Marcos?

Marcos 16 relata a ressurreição de Jesus. As mulheres que foram ao túmulo encontram a pedra rolada e um jovem vestido de branco que lhes diz que Jesus ressuscitou. O capítulo também menciona a aparição de Jesus aos discípulos e a Grande Comissão, onde Ele instrui os discípulos a pregar o evangelho a toda criatura.

2. Qual é a importância da ressurreição de Jesus em Marcos 16?

A ressurreição é central para a mensagem cristã, pois confirma a divindade de Jesus e a promessa de vida eterna para aqueles que creem. Em Marcos 16, o ato de Jesus ressuscitar valida seus ensinamentos e sua missão de salvação, proporcionando esperança aos crentes.

3. O que significa a Grande Comissão encontrada em Marcos 16:15-18?

A Grande Comissão é a ordem de Jesus para que os discípulos preguem o evangelho em todo o mundo. O versículo 15 destaca a importância de levar a mensagem da salvação, enquanto os versículos seguintes prometem sinais que acompanharão os que crerem, como a cura de enfermos e a expulsão de demônios.

4. Existem diferenças na conclusão do evangelho de Marcos?

Sim, existem variações sobre o final do Evangelho de Marcos. Alguns manuscritos antigos terminam em Marcos 16:8, enquanto outras versões incluem o que é conhecido como o “final longo” (Marcos 16:9-20). Essa diferença gera debates sobre a autenticidade e a interpretação das escrituras.

5. O que podemos aprender com a dúvida e a incredulidade dos discípulos após a ressurreição?

A incredulidade dos discípulos revela a humanidade e a fragilidade da fé humana. Mesmo sendo testemunhas diretas dos milagres de Jesus, eles duvidaram de Sua ressurreição. Isso nos ensina que a fé pode ser desafiada e que, mesmo nas dúvidas, Deus trabalha para fortalecer nossa crença e trazer reconciliação.

6. Como Marcos 16 se relaciona com a prática da evangelização hoje?

Marcos 16 é um chamado à ação para todos os cristãos. A Grande Comissão nos lembra da responsabilidade de compartilhar a mensagem do evangelho com o mundo. Em um contexto contemporâneo, isso deve ser feito não apenas por meio da pregação, mas também através de ações de amor e serviço à comunidade.