Marcos 05

Marcos 05 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Jesus e os discípulos chegaram à região de Gerasa, no lado leste do lago da Galileia.

2 Assim que Jesus saiu do barco, foi encontrar-se com ele um homem que estava dominado por um espírito mau.

3 O homem vinha do cemitério, onde estava morando. Ninguém conseguia prendê-lo, nem mesmo usando correntes.

4 Muitas vezes já tinham amarrado as suas mãos e os seus pés com correntes de ferro, mas ele quebrava tudo, e ninguém conseguia dominá-lo.

5 Passava os dias e as noites nos montes e entre os túmulos, gritando e se ferindo de propósito com pedras.

6 Ele viu Jesus de longe, correu, caiu de joelhos diante dele

7 e gritou: — Jesus, Filho do Deus Altíssimo! O que o senhor quer de mim? Em nome de Deus eu peço: não me castigue!

8 Ele disse isso porque Jesus havia mandado: “Espírito mau, saia desse homem!”

9 Jesus perguntou: — Como é que você se chama? Ele respondeu: — O meu nome é Multidão, porque somos muitos.

10 E pedia com muita insistência a Jesus que não expulsasse os espíritos maus para fora daquela região.

11 Acontece que num morro perto dali havia muitos porcos comendo.

12 Os espíritos pediram a Jesus com insistência: — Nos mande ficar naqueles porcos; nos deixe entrar neles!

13 Ele deixou, e os espíritos saíram do homem e entraram nos porcos. E estes, que eram quase dois mil, se atiraram morro abaixo, para dentro do lago, e se afogaram.

14 Os homens que estavam tomando conta dos porcos fugiram e espalharam a notícia na cidade e nos campos. Muita gente foi ver o que havia acontecido.

15 Quando chegaram perto de Jesus, viram o homem que antes estava dominado por demônios; e ficaram espantados porque ele estava sentado, vestido e no seu perfeito juízo.

16 Os que tinham visto tudo aquilo lhes contaram o que havia acontecido com o homem e com os porcos.

17 Então começaram a pedir com insistência a Jesus que saísse da terra deles.

18 Quando ele estava entrando no barco, o homem curado pediu com insistência: — Me deixe ir com o senhor!

19 Mas Jesus não deixou e disse: — Volte para casa e conte aos seus parentes o que o Senhor lhe fez e como ele foi bom para você.

20 Então ele foi embora e contava, na região das Dez Cidades, o que Jesus tinha feito por ele. E todos ficavam admirados.

21 Jesus voltou para o lado oeste do lago, e muitas pessoas foram se encontrar com ele na praia.

22 Um homem chamado Jairo, chefe da sinagoga, foi e se jogou aos pés de Jesus,

23 pedindo com muita insistência: — A minha filha está morrendo! Venha comigo e ponha as mãos sobre ela para que sare e viva!

24 E Jesus foi com ele. Uma grande multidão foi junto e o apertava de todos os lados.

25 Chegou ali uma mulher que fazia doze anos que estava com uma hemorragia.

26 Havia gastado tudo o que tinha, tratando-se com muitos médicos. Estes a fizeram sofrer muito; mas, em vez de melhorar, ela havia piorado cada vez mais.

27 Ela havia escutado falar de Jesus; então entrou no meio da multidão e, chegando por trás dele, tocou na sua capa,

28 pois pensava assim: “Se eu apenas tocar na capa dele, ficarei curada.”

29 Logo o sangue parou de escorrer, e ela teve certeza de que estava curada.

30 No mesmo instante Jesus sentiu que dele havia saído poder. Então virou-se no meio da multidão e perguntou: — Quem foi que tocou na minha capa?

31 Os discípulos responderam: — O senhor está vendo como esta gente o está apertando de todos os lados e ainda pergunta isso?

32 Mas Jesus ficou olhando em volta para ver quem tinha feito aquilo.

33 Então a mulher, sabendo o que lhe havia acontecido, atirou-se aos pés dele, tremendo de medo, e contou tudo.

34 E Jesus disse: — Minha filha, você sarou porque teve fé. Vá em paz; você está livre do seu sofrimento.

35 Jesus ainda estava falando, quando chegaram alguns empregados da casa de Jairo e disseram: — Seu Jairo, a menina já morreu. Não aborreça mais o Mestre.

36 Mas Jesus não se importou com a notícia e disse a Jairo: — Não tenha medo; tenha fé!

37 Jesus deixou que fossem com ele Pedro e os irmãos Tiago e João, e ninguém mais.

38 Quando entraram na casa de Jairo, Jesus encontrou ali uma confusão geral, com todos chorando alto e gritando.

39 Então ele disse: — Por que tanto choro e tanta confusão? A menina não morreu; ela está dormindo.

40 Então eles começaram a caçoar dele. Mas Jesus mandou que todos saíssem e, junto com os três discípulos e os pais da menina, entrou no quarto onde ela estava.

41 Pegou-a pela mão e disse: — “Talitá cumi!” (Isto quer dizer: “Menina, eu digo a você: Levante-se!”)

42 No mesmo instante, a menina, que tinha doze anos, levantou-se e começou a andar. E todos ficaram muito admirados.

43 Então Jesus ordenou que de jeito nenhum espalhassem a notícia dessa cura. E mandou que dessem comida à menina.

O capítulo 5 de Marcos é repleto de eventos extraordinários que revelam o poder de Jesus sobre as forças espirituais e físicas. A narrativa começa com a cura do homem possuído por demônios, que vivia entre os túmulos e era incapaz de viver em sociedade devido à sua condição. Este evento estabelece um tema central em Marcos: a autoridade de Jesus sobre o mal. Notavelmente, o homem era chamado de “Multidão”, o que simboliza não só a legião de demônios que o possuíam, mas também a solidão e a alienação que ele enfrentava. A interação entre Jesus e o homem enfoca não apenas a cura física, mas também a restauração da dignidade e da comunhão social, demonstrando que Jesus veio para libertar aqueles que estavam aprisionados, literalmente e figurativamente.

Outro aspecto fundamental do capítulo é a representação de fé. Jairo, um líder da sinagoga, procura Jesus para salvar sua filha à beira da morte. A situação se torna mais intensa quando uma mulher que sofria de hemorragia tocou nas vestes de Jesus, acreditando que um simples toque seria suficiente para sua cura. Este ato de fé desencadeia uma série de interações que culminam com a cura da menina. Aqui, Marcos enfatiza a ideia de que a fé pode ser um catalisador para a intervenção divina. A cura da mulher e a ressurreição da filha de Jairo não apenas demonstram o poder de Jesus, mas também ilustram a importância de acreditar que, mesmo nas circunstâncias mais desesperadoras, a ajuda pode estar a caminho.

Finalmente, a resposta de Jesus à morte da filha de Jairo é outro ponto a ser destacado. Quando Ele diz que a menina “não morreu; ela está dormindo”, Jesus não apenas redefine a morte, mas também instiga uma nova perspectiva sobre a vida e a ressurreição. Essa declaração gerou zombarias, mas sua capacidade de restaurar a vida foi inquestionável quando Ele trouxe a menina de volta, mostrando que a morte não tem a última palavra diante do poder divino. O desfecho do capítulo é igualmente significativo; após realizar esses milagres, Jesus ordena que não espalhem a notícia da cura, sugerindo uma compreensão mais profunda de sua missão e do tempo até a revelação plena de sua identidade messiânica. Assim, Marcos 5 se torna um testemunho poderoso da liderança de Jesus sobre as forças do mal e do novo entendimento da fé e da vida eterna.

Marcos 05 é uma plataforma inovadora que conecta pessoas, facilitando a troca de conhecimentos e experiências para um aprendizado colaborativo e eficaz.

Perguntas frequentes sobre Marcos 05

1. O que acontece em Marcos 5?

Marcos 5 relata três milagres significativos realizados por Jesus: a cura de um homem possesso por espíritos impuros, a cura de uma mulher que sofria de hemorragia e a ressurreição da filha de Jairo. Esses eventos demonstram o poder de Jesus sobre demônios, doenças e a morte.

2. Quem era o homem possesso mencionado em Marcos 5?

O homem possesso, conhecido como o endemoninhado gadareno, vivia entre os túmulos e era atormentado por espíritos malignos que o tornavam incontrolável. Jesus o libertou, enviando os espíritos para uma manada de porcos, que logo depois se precipitaram para o mar.

3. Qual é o significado da cura da mulher que sofria de hemorragia?

A mulher que tocou as vestes de Jesus e foi curada representa a fé em ação. Sua cura não apenas a restabeleceu fisicamente, mas também socialmente, trazendo-a de volta à comunidade, uma vez que o fluxo de sangue a tornava impura segundo a lei judaica.

4. O que podemos aprender com a história de Jairo e sua filha?

A história de Jairo ilustra a importância da fé e da esperança mesmo em situações desesperadoras. Jairo, um líder da sinagoga, implorou a Jesus por ajuda. Mesmo diante da notícia da morte de sua filha, Jesus encorajou Jairo a não temer, mostrando que Ele tem poder sobre a morte.

5. Como o povo reagiu aos milagres realizados por Jesus em Marcos 5?

Após os milagres, a reação do povo foi mista. Enquanto alguns ficaram maravilhados e testemunharam a transformação do endemoninhado, outros ficaram assustados com a perda dos porcos e pediram Jesus para sair da região. Isso destaca a dificuldade em aceitar o poder de Deus quando isso desafia suas crenças ou interesses pessoais.

6. Qual é a mensagem central de Marcos 5?

A mensagem central de Marcos 5 enfatiza que Jesus tem autoridade sobre todos os aspectos da vida, incluindo demônios, doenças e a morte. Ele é apresentado como o Salvador e curador, que atende às necessidades dos marginalizados e desesperados, convidando todos a exercitar a fé Nele.