Habacuque 02

Habacuque 02 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Vou subir a minha torre de vigia e vou esperar com atenção o que Deus vai dizer e como vai responder à minha queixa.

2 E o Senhor Deus disse: “Escreva em tábuas a visão que você vai ter, escreva com clareza o que vou lhe mostrar, para que possa ser lido com facilidade.

3 Ainda não chegou o tempo certo para que a visão se cumpra; porém ela se cumprirá sem falta. O tempo certo vai chegar logo; portanto, espere, ainda que pareça demorar, pois a visão virá no momento exato.

4 A mensagem é esta: Os maus não terão segurança, mas as pessoas corretas viverão por serem fiéis a Deus.

5 De fato, a riqueza engana, e as pessoas orgulhosas nunca têm sossego. A sua ganância não tem fim. Elas nunca estão satisfeitas: como o mundo dos mortos, sempre querem mais.

6 Mas os povos conquistados desprezam os babilônios e zombam deles, dizendo: “Ai de vocês que ficam ricos pegando coisas que não lhes pertencem! Até quando vão enriquecer obrigando os seus devedores a pagarem as dívidas?”

7 De repente, vocês, os babilônios, serão os devedores; aí os seus credores os forçarão a pagar as dívidas e com juros. Eles vão atacá-los, e vocês ficarão com medo; eles levarão embora tudo o que é de vocês.

8 Vocês roubaram as riquezas dos povos de muitos países, e agora eles vão fazer o mesmo com vocês. Vocês vão pagar pelos crimes e pelas violências que cometeram contra os povos do mundo e contra as suas cidades.

9 Ai de você, babilônio cruel, que encheu a sua casa com o que roubou dos outros! Com isso, você quis se proteger de todo perigo e escapar dos seus inimigos.

10 Mas os seus planos trouxeram vergonha para a sua família, e, ao destruir muitos povos, você pôs a sua própria vida em perigo.

11 Até as pedras das paredes e a madeira das vigas gritam contra você!

12 Ai de você, pois construiu a sua cidade sobre um alicerce de crime e de injustiças!

13 Todo o trabalho forçado dos povos que você conquistou não vai adiantar nada, e o que eles construíram vai ser destruído pelo fogo. Foi o Senhor Todo-Poderoso quem fez isso.

14 E a terra ficará cheia do conhecimento da glória do Senhor, assim como as águas enchem o mar.

15 Ai de você, pois dá ao seu companheiro vinho misturado com drogas! Ele fica bêbado, tira a roupa, e todos o veem nu.

16 É você que vai perder a sua honra e ficar coberto de vergonha. Pois o Senhor vai fazer você beber do copo da sua ira, e você também ficará bêbado. Em vez de receber homenagens, você será humilhado.

17 Você destruiu as árvores dos montes Líbanos e agora será destruído; você matou os animais e agora vai ficar com medo deles. Isso acontecerá por causa dos crimes e das violências que você cometeu contra os povos do mundo e contra as suas cidades.

18 Que valor tem um ídolo? Um ídolo não é mais do que uma imagem feita por um homem e que só serve para enganar. Os ídolos não podem falar; como é que alguém pode confiar num ídolo que ele mesmo fez?

19 Ai de você que diz a um ídolo de madeira: “Acorde!” e que ordena a um ídolo de pedra: “Fique de pé!” Será que um ídolo pode entregar alguma mensagem? Não! Não pode. Ele está todo coberto de ouro e de prata, mas é uma coisa morta.

20 O Senhor está no seu santo Templo; que todos se calem na sua presença.

O capítulo 2 do livro de Habacuque nos apresenta um diálogo profundo entre o profeta e Deus, onde Habacuque assume uma posição de espera e vigilância. Ele se coloca em uma torre de vigia, um espaço simbólico e literal onde pode observar e esperar a palavra de Deus. Essa postura de expectativa é fundamental na relação entre o profeta e o Criador, e demonstra a importância de estar atento à voz divina, especialmente em tempos de angústia e incerteza. A resposta de Deus é clara: a visão que será revelada deve ser escrita com clareza, para que possa ser compreendida e lida por todos. Essa ênfase na comunicação da visão é fundamental, pois a mensagem de Deus não é apenas para o indivíduo, mas para toda a comunidade, reforçando a responsabilidade que o profeta tem em partilhar aquilo que Deus revela.

A visão, segundo Deus, ainda não se cumpriu totalmente, mas haverá um tempo certo para isso. O versículo 3 nos ensina que, mesmo que pareça que as promessas de Deus demoram a se realizar, devemos manter a fé e a esperança. Um tema central nesse capítulo é a contrapartida entre os ímpios e os justos. O versículo 4 destaca que “os maus não terão segurança”, contrastando com a certeza de que “as pessoas corretas viverão por serem fiéis a Deus”. Essa mensagem é relevante, pois nos lembra que a fidelidade a Deus é o que realmente importa, e que a verdadeira segurança não advém de riquezas ou posses, mas da relação com o Senhor. Ao longo do capítulo, Deus faz uma série de advertências aos babilônios, denunciando suas práticas de injustiça e violência. Os “ais” são um chamado à reflexão sobre as consequências de uma vida de opressão e acumulamento ilícito.

O trecho em que Deus menciona que a terra ficará cheia do conhecimento da sua glória (versículo 14) é uma promessa de restauração e esperança. A visão de um futuro onde o conhecimento da glória do Senhor preencherá a terra é um consolo tanto para Habacuque quanto para seu povo, que estava diante da opressão e do sofrimento. A discussão sobre ídolos nos versículos 18 e 19 destaca a futilidade de colocar a confiança em coisas feitas pelas mãos humanas. Deus é apresentado como o único digno de adoração, enquanto os ídolos são shames, coisas sem vida e sem poder. Ao final do capítulo, a ordem de se calar na presença do Senhor reafirma a soberania de Deus e a reverência que devemos ter diante Dele. Habacuque 02 se mostra como um diálogo entre a dúvida humana e a certeza divina, enfatizando a importância da fé e da fidelidade em tempos de tribulação.

Habacuque 02 revela a importância da fé e da justiça divina, oferecendo esperança em tempos difíceis e orientações para uma vida plena e sábia.

Perguntas frequentes sobre Habacuque 02

1. Qual é o tema central de Habacuque 2?

Habacuque 2 aborda a resposta de Deus às queixas do profeta sobre a injustiça e a opressão que ele observa em Judá. Deus revela Sua soberania e assegura que os ímpios serão julgados, enquanto os justos viverão pela fé. A mensagem central enfatiza a necessidade de confiança em Deus, mesmo em tempos de dificuldade.

2. O que significa “o justo viverá pela sua fé” em Habacuque 2:4?

Essa frase, que aparece em Habacuque 2:4, destaca a importância da fé e da confiança em Deus. Ele afirma que a verdadeira vida espiritual e a salvação vêm da fé. Esta passagem é citada em várias partes do Novo Testamento, enfatizando que a fé é essencial na relação do crente com Deus.

3. Como Habacuque 2 descreve o julgamento dos ímpios?

Em Habacuque 2, Deus descreve o julgamento que virá sobre os ímpios, usando imagens de destruição e vergonha. Os que exploram e oprimem os outros, que acumulam bens de forma injusta e que se tornam arrogantes, enfrentarão as consequências de suas ações. Deus declara que suas infidelidades e pecados não passarão despercebidos, e que o juízo divino está garantido.

4. Qual é a importância da visão que Deus dá a Habacuque?

A visão que Deus oferece a Habacuque (Habacuque 2:2-3) é vital, pois orienta o profeta sobre a certeza do cumprimento das promessas de Deus, mesmo que pareça demorar. Essa visão destaca a necessidade de perseverança e entusiasmo na expectativa do que Deus fará, ensinando que as promessas divinas devem ser esperadas e escritas de forma clara.

5. O que significa “ai de” em Habacuque 2?

As expressões “ai de” que aparecem no capítulo referem-se a advertências contra aqueles que praticam injustiça e opressão. Cada uma dessas declarações de “ai” representa um lamento e um sinal de julgamento iminente sobre práticas corruptas e pecaminosas. Serve como um aviso de que aqueles que não se arrependem enfrentarão as consequências de suas ações.

6. Como Habacuque 2 se aplica à vida contemporânea?

Habacuque 2 é relevante hoje, pois fala sobre a fé em tempos de incerteza e injustiça. A exortação a viver pela fé e a confiança na justiça divina são princípios que os cristãos podem aplicar em suas vidas. O capítulo encoraja os crentes a permanecerem firmes em sua fé, mesmo quando as circunstâncias parecem adversas, lembrando que Deus é soberano e justo.