Oseias 13

Oseias 13 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Antigamente, quando a gente da tribo de Efraim falava, as outras tribos ficavam com medo, pois todos respeitavam os efraimitas. Mas eles começaram a adorar o deus Baal e por isso vão morrer.

2 Continuam pecando cada vez mais, fazendo imagens de metal para adorar; essas estátuas de prata são invenção humana, são feitas por homens, e no entanto eles dizem: “Ofereçam sacrifícios a estes deuses!” E chegam até a beijar esses bezerros de metal!

3 Por isso, essa gente desaparecerá como a cerração ao nascer do sol, ou como o orvalho, que seca logo de manhã, ou como a palha, que o vento leva embora, ou como a fumaça, que sai pela chaminé.

4 O Senhor Deus diz: — Eu, o Senhor, sou o Deus de vocês desde que os tirei do Egito; eu sou o único Deus que vocês conhecem, o único Deus que os salvou.

5 Eu cuidei de vocês quando estavam no deserto, naquelas terras sem água.

6 Mas, quando entraram na boa terra, vocês tiveram comida de sobra e ficaram satisfeitos; então os corações de vocês se encheram de orgulho, e vocês esqueceram de mim.

7 Portanto, vou atacá-los como um leão; ficarei de tocaia como um leopardo.

8 Como uma ursa de quem roubaram os filhotes, eu sairei contra vocês e quebrarei as suas costelas. Como um leão, eu os devorarei ali mesmo; como uma fera, eu os despedaçarei.

9 Povo de Israel, eu vou acabar com vocês; quem poderá salvá-los?

10 Vocês pediram que eu lhes desse um rei e também chefes em todas as cidades. Mas como é que eles podem salvá-los?

11 Fiquei irado com vocês e por isso lhes dei reis; e, estando ainda irado, eu os tirei de vocês.

12 — Os pecados de Israel foram anotados, as suas maldades foram escritas.

13 Chegou a hora de Israel começar a viver, mas Israel não quer porque não tem juízo; é como uma criança que na hora de nascer não quer sair da barriga da mãe.

14 Será, então, que eu vou salvar o meu povo da morte? Será que vou livrá-los do mundo dos mortos? Ó morte, venha com os seus tormentos. Ó mundo dos mortos, venha com os seus castigos! Eu não terei mais compaixão deste povo!

15 Mesmo que Israel cresça como uma planta viçosa, o Senhor Deus mandará que o inimigo venha do leste, como se fosse o vento quente do deserto, que secará completamente as fontes e as nascentes de água. Todas as riquezas do país serão levadas embora.

16 O povo de Samaria será castigado porque se revoltou contra o seu Deus. Os homens morrerão na guerra, as crianças serão despedaçadas, e as barrigas das mulheres grávidas serão rasgadas.

O capítulo 13 de Oseias é uma poderosa exposição da infidelidade do povo de Israel e dos severos juízos que estão por vir como consequência dessa desobediência. O texto começa relembrando a posição de Efraim, que antes era respeitada entre as tribos de Israel, mas que perdeu esse prestígio ao ceder à idolatria e, especificamente, à adoração de Baal (v. 1). A idolatria é descrita como um comportamento que não só desfigurou a própria identidade do povo, mas que também levou à sua ruína iminente. A crítica ao ato de fazer imagens e oferecer sacrifícios a deuses feitos por mãos humanas revela a insensatez e a cegueira espiritual do povo.

De forma objetiva, Deus se apresenta como o único salvador, aquele que cuidou do povo desde a sua libertação do Egito (v. 4-5). No entanto, a ingratidão e o orgulho surgem assim que o povo entra em uma terra abundante (v. 6). Essa transição, do deserto à terra prometida, é marcada pela perda do reconhecimento e da dependência que Israel deveria ter do Senhor. Ao invés de se lembrar de quem os libertou e sustentou, eles se voltam para a autossuficiência e para ídolos, levando a um cômputo de pecados que clama por justiça (v. 12).

O juízo divino descrito neste capítulo é contundente e dramático: Deus se apresentará como um predador feroz contra a desobediência do Seu povo (v. 7-8). As imagens de um leão e de uma ursa expressam a seriedade do julgamento, e a pergunta retórica sobre quem poderá salvá-los (v. 9) revela a impotência de uma nação que afastou seu olhar do Senhor. O final do capítulo enfatiza como as consequências são inevitáveis, com referências a guerras e carnificinas que afligirão a nação devido à sua rebelião (v. 16). Oseias 13 é, assim, um chamado urgente ao arrependimento, pontuado por um aviso severo sobre o que significa abandonar a aliança com Deus.
Oseias 13 revela lições profundas sobre arrependimento e a importância da fidelidade, abordando temas de amor e julgamento divino na tradição bíblica.

Perguntas frequentes sobre Oseias 13

1. O que Oseias 13 revela sobre a relação entre Deus e Israel?

Oseias 13 destaca a infidelidade de Israel para com Deus. O capítulo enfatiza como o povo se afastou do Senhor, buscando ajuda em ídolos e outras nações, resultando em juízo e consequência por essa desobediência.

2. Qual é o significado do juízo de Deus em Oseias 13?

O juízo mencionado em Oseias 13 representa a consequência da rebeldia de Israel. Deus, que se revelou como um Deus de misericórdia, também é justo e não tolera o pecado. O capítulo enfatiza que o afastamento de Deus leva à destruição e ao sofrimento.

3. O que significa a expressão “O Senhor é a única salvação” em Oseias 13?

Essa expressão ressalta que, apesar das tentativas de Israel de se salvar por meio de alianças com outras nações ou por meio de seus ídolos, a verdadeira salvação só pode ser encontrada em Deus. O capítulo convida o povo a se voltar para o Senhor como sua única fonte de salvação.

4. Como Oseias 13 se relaciona com a idolatria?

Oseias 13 condena a idolatria do povo de Israel, retratando-a como um fracasso em reconhecer a soberania de Deus. A adoração a ídolos é apresentada como uma traição ao relacionamento exclusivo que Deus desejava ter com Seu povo, levando-o a uma condição de ruína.

5. Quais são as promessas de esperança em Oseias 13?

Ainda que Oseias 13 seja um aviso severo sobre o juízo, ele também transmite uma mensagem implícita de esperança. Ao mencionar que Deus é o único que pode salvar, há um chamado ao arrependimento e à volta ao Senhor, sugerindo que, após o juízo, há sempre a possibilidade de restauração para aqueles que se voltam para Ele.

6. De que forma Oseias 13 é relevante para os cristãos hoje?

Oseias 13 é relevante para os cristãos, pois alerta sobre a importância de manter um relacionamento fiel com Deus. A passagem nos ensina sobre as consequências do pecado e da idolatria, mas também nos lembra da graça e da salvação que podemos encontrar em Jesus Cristo, que é a concretização das promessas de Deus para a humanidade.