Isaías 47

Isaías 47 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 O Senhor diz: “Babilônia, desça do seu trono e sente-se no pó. Você era como uma virgem, bela, delicada e mimada; mas nunca mais será assim.

2 Agora, você é uma escrava: pegue o moinho e comece a moer a farinha. Tire o véu, levante a saia e, de pernas de fora, atravesse os rios.

3 Todos a verão sem roupa, completamente nua. Eu vou me vingar de você, e ninguém poderá me impedir.”

4 O nosso Salvador é o Senhor Todo-Poderoso, o Santo Deus de Israel.

5 Ele diz à Babilônia: “Sente-se e fique calada; vá para um lugar escuro, pois nunca mais você será chamada de ‘Rainha das Nações’.

6 Eu estava irado com o meu povo, o meu povo escolhido; por isso, o humilhei e o entreguei nas suas mãos. Mas você não foi bondosa com ele; pelo contrário, tratou até mesmo os velhos com crueldade.

7 Você imaginou que seria rainha para sempre e não levou a sério o que estava acontecendo, nem pensou como tudo ia acabar.

8 Você ama a imoralidade e pensa que não corre nenhum perigo. Você diz assim: ‘Não há ninguém tão importante como eu; não há ninguém igual a mim. Nunca ficarei viúva, nem perderei nenhum dos meus filhos.’

9 “Mas agora escute o que eu lhe digo: eu sei que você sabe fazer despachos e que as suas feitiçarias são poderosas; mas tudo isso não adiantará nada. De repente, no mesmo dia, você vai ficar viúva e vai perder os filhos.

10 Você se sentia segura na sua maldade e imaginava que ninguém via o que você estava fazendo. Foram a sua sabedoria e o seu conhecimento que a enganaram. Você pensava assim: ‘Não há ninguém tão importante como eu.’

11 Por isso, cairá a desgraça sobre você, e as suas feitiçarias não valerão nada. A sua destruição está chegando, e não haverá jeito de escapar dela. Será uma desgraça como você não imaginava e virá quando você menos estiver esperando.

12 Fique com os despachos e as feitiçarias que você tem praticado desde que era jovem. É possível que eles a ajudem e que com eles você assuste os seus inimigos.

13 Apesar de todos os conselheiros que tem, você não poderá escapar. Que os seus astrólogos se apresentem e a ajudem! Eles estudam o céu e ficam olhando para as estrelas a fim de dizer, todos os meses, o que vai acontecer com você.

14 Pois eles são como palha; o fogo os destruirá, e eles não poderão se salvar. Pois este não é um foguinho daqueles que a gente faz para se esquentar, sentando-se bem perto dele.

15 É isso o que acontecerá com os seus adivinhos, com os quais você tem lidado toda a sua vida. Todos eles irão embora, cada um seguindo o seu próprio caminho; nenhum deles poderá salvar você.

O capítulo 47 de Isaías é uma poderosa profecia contra Babilônia, simbolizando a queda da opressão e corrupção que a cidade representava. A linguagem usada nesta passagem é contundente e direta, expressando a ira de Deus contra um povo que se sentia seguro em sua soberania. O Senhor fala a Babilônia como se fosse uma rainha, que, por sua vez, terá que descer do seu trono e enfrentar a humilhação. O tom é de julgamento e condenação, um toque pessoal de Deus, que enfatiza que a queda de Babilônia é inevitável, refletindo a justiça divina diante da injustiça cometida contra seu povo escolhido. O uso de metáforas, como descrever a cidade como uma virgem que se tornará uma escrava, é uma forma poderosa de ilustrar essa reversão de fortuna, onde a glória se transforma em vergonha e liberdade em cativeiro.

Além disso, o texto ressalta a arrogância de Babilônia, que confiava em suas feitiçarias e conselhos astrológicos como fontes de segurança e poder. A profecia revela uma crítica severa a essa busca por soluções temporárias e enganosas, mostrando que, independentemente da sabedoria que pensavam possuir, isso não os protegeria da destruição iminente. O alerta de que Babilônia será despojada de sua segurança, sem que nada a proteja, serve para destacar a fragilidade das alianças humanas e das práticas ocultas. O fato de que esta calamidade virá de forma abrupta, quando menos se espera, acentua uma mensagem de que a verdadeira proteção vem de Deus e não das ilusões criadas pela soberania humana.

Por fim, a visão de Isaías é não apenas um pronunciamento contra Babilônia, mas um lembrete duradouro para todas as nações e povos que se afastam dos princípios divinos. Este capítulo nos confronta com a ideia de que, por mais alta que seja a posição de uma nação ou de pessoas individualmente, a justiça de Deus não falha. A presunção e a maldade têm suas consequências, e a autoconfiança cega leva à queda, uma lição que ecoa ao longo da história. O reconhecimento da soberania de Deus sobre todas as nações é um tema central em Isaías, e o capítulo 47 reflete essa verdade de forma dramática e contundente. A mensagem é clara: o poder e a glória humanos são efêmeros, enquanto o Senhor é eterno e fiel à Sua palavra e promessas.

Em Isaías 47, a profecia destaca a queda da Babilônia, simbolizando a justiça divina e a libertação do povo oprimido, trazendo esperança renovada.

Perguntas frequentes sobre Isaías 47

1. Qual é o tema principal de Isaías 47?

Isaías 47 aborda a queda da Babilônia, uma nação que se tornou arrogante e opressora. O capítulo descreve a humilhação e o juízo de Deus sobre Babilônia por causa de sua soberania e confiança em suas riquezas e feitiçarias.

2. Por que Babilônia é chamada de “Filha da Babilônia” no texto?

A expressão “Filha da Babilônia” refere-se à cidade de Babilônia como uma personificação de sua cultura e identidade. Essa nomenclatura enfatiza a relação estreita entre a cidade e suas ações pecaminosas, destacando sua corrupção e idolatria.

3. O que significa a frase “Desça e sente-se no pó”?

Essa frase simboliza a queda da Babilônia de seu status elevado e sua humilhação diante de Deus. Sentar-se no pó representa a perda de poder, prestígio e a condição de miséria a que a cidade será reduzida após o juízo divino.

4. Qual é a mensagem de esperança contida em Isaías 47?

A mensagem de esperança em Isaías 47 pode ser vista na certeza de que Deus é soberano sobre todas as nações. Embora a Babilônia enfrente juízo, existe a expectativa de que o povo de Deus será restaurado e protegido, reforçando a ideia de confiança e segurança em Deus.

5. Como Isaías 47 se aplica aos dias atuais?

Isaías 47 nos lembra dos perigos da arrogância e da idolatria, que podem se manifestar de várias formas na sociedade contemporânea. O capítulo serve como um alerta sobre a confiança em forças humanas e materiais, em vez da confiança em Deus, e nos encoraja a humildade e restauração espiritual.

6. O que a passagem ensina sobre a busca por sabedoria e feitiçaria?

A passagem critica a Babilônia por confiar em sua sabedoria, feitiçarias e práticas ocultas como meios de segurança e orientação. Isso ensina que a verdadeira sabedoria vem de Deus e enfatiza que as tentativas de buscar poder fora d’Ele levam a desilusão e juízo.