Isaías 34

Isaías 34 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Venham, nações, e escutem, reúnam-se, povos, e prestem atenção! Que a terra inteira escute, e que ouçam todos os que nela vivem!

2 O Senhor está irado com todas as nações, está furioso com todos os seus exércitos; ele já os condenou à morte e à destruição.

3 Os mortos ficarão onde caíram, e o mau cheiro se espalhará por toda parte; rios de sangue descerão das montanhas.

4 O sol, a lua e as estrelas serão destruídos, o céu se enrolará como a página de um livro. Todas as estrelas cairão do céu, como caem as folhas da parreira ou da figueira.

5 A espada do Senhor está pronta no céu. O Senhor condenou o povo de Edom à destruição e com a sua espada matará os edomitas.

6 A espada ficará coberta de sangue e de gordura, como acontece com o sangue e a gordura das ovelhas e dos cabritos que são oferecidos em sacrifício.

7 Com eles, também serão mortos os bois selvagens, os bezerros e os touros novos; a terra ficará encharcada de sangue, e o chão ficará coberto de gordura.

8 Pois esse será o dia da vingança de Deus, o Senhor, o dia em que ele acertará as contas com os inimigos de Sião.

9 Os rios de Edom vão virar piche, a terra vai virar enxofre; o país inteiro queimará como piche.

10 O fogo nunca se apagará, e a fumaça não parará de subir. O país ficará arrasado para sempre, e nunca mais ninguém passará por ele.

11 Corujas e corvos serão os donos do país e construirão os seus ninhos por toda parte. O Senhor fará com que o país seja de novo um lugar vazio, sem nenhum ser vivente, como era no começo da criação do mundo.

12 Edom não terá um rei para governá-lo, e ali já não existirão mais autoridades.

13 Espinheiros crescerão nas mansões, o mato tomará conta das fortalezas; Edom será um lugar onde viverão raposas e avestruzes.

14 Os gatos do mato e outros animais selvagens morarão ali; demônios chamarão uns aos outros, e ali a bruxa do deserto encontrará um lugar para descansar.

15 Ali as corujas farão os seus ninhos, porão ovos, e os chocarão, e abrigarão os filhotes debaixo das suas asas; ali também os urubus se juntarão, cada um com os seus companheiros.

16 Procurem no livro do Senhor e leiam: nenhuma dessas criaturas ficará faltando, todas estarão lá com os seus companheiros. Pois o Senhor ordenou que assim fosse, e o seu Espírito as ajuntará.

17 O Senhor dividirá a terra de Edom entre elas e dará a cada uma a sua parte. Ali elas viverão por séculos e séculos, e aquela terra será delas para sempre.

O capítulo 34 de Isaías é uma poderosa declaração do juízo divino, focalizando particularmente a nação de Edom, que se tornou um símbolo de orgulho e opressão contra o povo de Israel. O chamado às nações e povos para ouvir o que será declarado indica a seriedade da situação. A ira de Deus não é uma reação impulsiva, mas uma resposta às ações persistentes dos povos que se opuseram à Sua vontade. A mensagem central é clara: Deus não tolerará as injustiças cometidas, e o Dia do Senhor é iminente, trazendo destruição e vingança sobre aqueles que se levantaram contra o Seu povo. Esse tema da punição divina reflete a justiça de Deus que não apenas lida com a condição de Edom, mas também serve como um aviso a todas as nações que desconsideram o Senhor.

Nós podemos notar, neste contexto, que as imagens de devastação são vívidas e aterrorizantes: “rios de sangue”, “mau cheiro” e “fumaça que não para de subir”. Estes símbolos ajudam a transmitir a magnitude do juízo que está prestes a cair sobre Edom. A descrição do céu se enrolando e das estrelas caindo ilustra um evento cósmico, mostrando que o juízo de Deus é abrangente e que Ele exerce autoridade sobre toda a criação. Além disso, a ênfase na espada de Deus preparada no céu reforça a ideia de que a destruição não é apenas física, mas espiritual. Edom e seus povos enfrentam não apenas a ruína física, mas a condenação eterna por suas ações contrárias à justiça divina.

Por fim, o capítulo termina com uma imagem sombria e, ao mesmo tempo, irônica: a transformação de um país antes habitável em um deserto habitado apenas por criaturas selvagens. Esse desfecho é um reflexo da severidade do juízo de Deus, onde um lugar que era próspero se torna um símbolo de desolação. A promessa de que as criaturas encontrarão moradia ali, e o lembrete de que a terra será dividida conforme Deus determinou, ressaltam a soberania e a incomparável autoridade da palavra divina. O capítulo de Isaías 34 não é apenas um relato histórico do destino de Edom, mas também um lembrete contínuo da justiça de Deus, que prevalece sobre todas as nações, e da importância de se alistar sob sua proteção e graça.

Isaías 34 traz uma poderosa mensagem sobre juízo e desolação, alertando sobre as consequências do pecado e a necessidade de arrependimento.

Perguntas frequentes sobre Isaías 34

1. Qual é o tema central de Isaías 34?

Isaías 34 é um capítulo que aborda o juízo divino sobre as nações e particularmente sobre Edom. Ele descreve a devastação e a destruição que virão sobre aqueles que se opõem a Deus. O texto enfatiza a soberania de Deus e a certeza de Sua justiça, revelando que toda a terra será julgada e as forças do mal serão derrotadas.

2. Por que Isaías menciona Edom especificamente?

Edom é mencionado como um símbolo de todas as nações que se opõem a Deus e ao Seu povo. O capítulo destaca o julgamento iminente sobre Edom devido à sua arrogância e maldade. A história de Edom como descendente de Esaú, que rejeitou a bênção de Deus, é uma ilustração da consequência da desobediência e do orgulho contra o Senhor.

3. O que significa “o suor deste povo se tornará fumaça” em Isaías 34:10?

Essa frase indica a completa destruição de Edom, cuja terra será desolada e seus habitantes se tornarão uma lembrança efêmera, como fumaça que se dissipa. É uma potente imagem que retrata a severidade do juízo de Deus e a certeza de que o mal será erradicado de Sua criação.

4. Como Isaías 34 se relaciona com a esperança messiânica?

Embora Isaías 34 enfatize o juízo, muitos interpretam esse julgamento como uma preparação para a vinda do Messias, que restaurará o mundo e trará salvação ao Seu povo. O juízo sobre as nações serve para fazer justiça, mas também abre caminho para a manifestação do reino de Deus, em que a paz e a retidão reinarão.

5. O que podemos aprender sobre a justiça de Deus em Isaías 34?

Isaías 34 nos mostra que Deus é um juiz justo que não ignora o pecado e a injustiça. Ele promete que todos que se levantam contra Ele e Seu povo enfrentarão consequências. Essa certeza da justiça divina nos encoraja a confiar em Deus mesmo em tempos de tribulação e nos exorta a viver de modo que honre ao Senhor.

6. Como devemos responder à mensagem de Isaías 34 em nossa vida cotidiana?

Devemos levar a sério a mensagem de arrependimento e justiça contida em Isaías 34. Isso envolve reconhecer a soberania de Deus, afastar-nos do pecado e buscar uma vida que glorifique a Deus. Além disso, somos chamados a proclamar o evangelho de Cristo, que oferece redenção e esperança para aqueles que se voltam para Ele, mesmo em um mundo que geralmente se opõe a Seus princípios.