Isaías 16

Isaías 16 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Da cidade de Sela, no deserto, os moabitas enviam carneirinhos como presente para aquele que governa no monte Sião.

2 Como passarinhos que foram espantados dos seus ninhos, assim os moabitas andam de um lado para o outro nas margens do rio Arnom.

3 Eles dizem ao povo de Judá: “Digam o que devemos fazer; venham nos ajudar e nos defender. Sejam para nós como uma árvore que ao meio-dia espalha a sua sombra, que é escura como a noite.

4 Estamos fugindo de Moabe; venham nos proteger daqueles que nos querem matar e deixem que nós moremos na terra de vocês.” Quando terminar a perseguição, e o perseguidor cruel tiver saído do país,

5 então um descendente de Davi será rei. Ele governará com fidelidade, procurará julgar com justiça e se esforçará para fazer o que é direito.

6 O povo de Judá diz: “Ouvimos falar do orgulho dos moabitas; sabemos que eles são um povo vaidoso e cheio de si, arrogante e convencido. Mas eles não têm nada de que se orgulhar.”

7 Por isso, os moabitas vão chorar; todos eles vão gritar de tristeza quando lembrarem dos bolos de passas que costumavam oferecer aos ídolos na cidade de Quir-Heres.

8 Agora estão abandonadas as plantações de uvas de Hesbom e de Sibma, aquelas plantações cujo vinho deixava bêbados os chefes de muitas nações. Elas se estendiam até a cidade de Jazer; iam para o leste até o deserto e para o oeste até o outro lado do mar Morto.

9 Por isso, eu choro pela cidade de Jazer e também pelas parreiras de Sibma. Com as minhas lágrimas, rego as cidades de Hesbom e de Eleal, pois não se ouvem mais os gritos de alegria dos que ali fazem as suas colheitas.

10 Desapareceram das terras boas toda alegria e felicidade; não há mais canções alegres nas plantações de uvas. Ninguém pisa as uvas para fazer vinho; Deus acabou com os gritos de alegria.

11 Como as cordas de uma lira, o meu coração treme de tristeza pelo povo de Moabe e pelos moradores de Quir-Heres.

12 Os moabitas se cansarão de tanto ir aos seus lugares de adoração nos montes para orar aos seus deuses, mas isso não adiantará nada.

13 Esta foi a mensagem que o Senhor anunciou há muito tempo a respeito de Moabe.

14 Mas agora o Senhor diz: — Daqui a exatamente três anos, Moabe, com a sua enorme população, perderá todo o seu poder. E os moabitas que ficarem vivos serão poucos e fracos.

O capítulo 16 de Isaías traz uma mensagem poderosa e emocionante sobre Moabe, que se encontra em uma situação de grande crise. Os moabitas, sob pressão e perseguições, buscam refúgio e ajuda no povo de Judá. O versículo 1 descreve como eles enviam presentes para tentar conquistar a boa vontade do rei em Sião, revelando o desespero de um povo que sente a ameaça de destruição. A imagem dos moabitas vagando como passarinhos espantados evoca a fragilidade e a instabilidade da sua posição, contrastando com a força que desejam alcançar ao pedir auxílio aos judáicos. Esse clamor demonstra a súplica dos moabitas por uma chance de sobrevivência, refletindo a realidade de muitos que se encontram em situações desesperadoras.

O coração do profeta Isaías se volta para o sofrimento do povo moabita, e essa empatia é um tema recorrente nas Escrituras. Ele chora pela destruição das suas vinhas e pelo lamento do povo que uma vez foi forte, mas agora se vê em meio à ruína. Os versos 7 a 10 capturam essa tristeza, não apenas pelo que perderam, mas também pelo que suas práticas de idolatria levaram a esse estado deplorável. A alegria e a festividade que preenchiam as suas terras estão agora ausentes. A imagem do vinho sendo pisado, que simboliza celebração e fartura, se transforma em um lamento pela ausência de alegria. Esse contraste ressalta a soberania de Deus sobre as nações e a certeza de que a rejeição a Ele resulta em consequências dolorosas.

Nos versículos finais, vemos a profecia de Isaías se concretizando: a perda de poder e a morte de muitos moabitas são anunciadas. A mensagem divina enfatiza que sua confiança em deuses estranhos e em práticas que não agradam a Deus, não trará a salvação que eles esperam. Através das palavras de Isaías, Deus deixa claro que, após um tempo de calamidade, o Seu plano segue adiante. O advento de um novo rei, descendente de Davi, sugere que a esperança de redenção e justiça ainda existe. O contraste entre a destruição de Moabe e a promessa de um reinado justo em Judá nos lembra da importância de confiar em Deus, mesmo em meio às adversidades. Este capítulo é um poderoso convite à reflexão sobre o orgulho, a necessidade de humilidade e a busca pela verdadeira proteção que vem de Deus.

Isaías 16 traz mensagens profundas de esperança e redenção, destacando a importância da fé e do amor em tempos de adversidade.

Perguntas frequentes sobre Isaías 16

1. Qual é o contexto histórico de Isaías 16?

Isaías 16 se situa em um período de tensão política e social, onde Judá enfrentava ameaças de naciones vizinhas, especialmente Moabe. O capítulo reflete a crise e a desolação que Moabe estaria passando, ao mesmo tempo em que destaca a importância de confiar em Deus como refúgio.

2. O que Isaías 16 revela sobre o povo moabita?

O capítulo mostra que Moabe, caracterizado por sua vaidade e orgulho, enfrentaria dificuldades. A profecia menciona o sofrimento e a destruição que viriam sobre o povo, mas também oferece uma esperança de restauração, enfatizando a necessidade de arrependimento e dependência de Deus.

3. Qual é a mensagem de Isaías 16 para os cristãos hoje?

A mensagem de Isaías 16 destaca a soberania de Deus sobre as nações e a importância de buscar refugio Nele em tempos de dificuldades. Isso lembra os cristãos da necessidade de humildade, arrependimento e confiança em Deus, mesmo em situações adversas.

4. O que significa o “corte do estado de Moabe” mencionado em Isaías 16?

O “corte do estado de Moabe” se refere à destruição da sua autonomia e identificação como nação. Isaías profetiza que Moabe perderia seu status e que seus habitantes passariam por grande sofrimento, refletindo sobre as consequências do orgulho e da rebeldia contra Deus.

5. Há alguma promessa de esperança em Isaías 16?

Sim, apesar do tom severo de julgamento, o capítulo também contém um convite a Moabe para buscar a proteção de Deus. Isso sugere que, através do arrependimento e da busca por reconciliação, a nação ainda poderia encontrar esperança e restauração.

6. Qual o papel das fronteiras territoriais em Isaías 16?

As fronteiras territoriais mencionadas em Isaías 16 revelam a complexidade das relações políticas e sociais na antiguidade. O capítulo demonstra como a geografia e a política estão interligadas, destacando que a confiança em alianças humanas, em vez de Deus, pode levar a consequências trágicas.