Isaías 13

Isaías 13 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Esta é a mensagem a respeito da Babilônia que Isaías, filho de Amoz, recebeu numa visão:

2 Em cima de um monte pelado, levantem a bandeira de guerra! Deem ordem para os inimigos atacarem e levantem a mão como sinal para que eles entrem pelos portões da cidade majestosa.

3 O Senhor está chamando os seus soldados fiéis, os seus homens valentes, que se alegram com a vitória. Ele os está chamando para que castiguem aqueles com quem ele está irado.

4 Ouve-se uma gritaria nas montanhas! São exércitos que estão se ajuntando! Soldados de muitas nações se reúnem para a guerra; o Senhor Todo-Poderoso está preparando um exército para a batalha.

5 As tropas vêm da Pérsia, um país distante, vêm lá do fim do mundo. Na sua ira, o Senhor vai usá-las para destruir a Babilônia inteira.

6 Chorem e gritem, pois está chegando o Dia do Senhor; a destruição enviada pelo Todo-Poderoso está perto!

7 Os braços de todos ficarão sem força, e de medo os corações deles baterão mais rápido,

8 pois o pavor tomará conta deles. Sofrerão e chorarão como uma mulher com dores de parto, se torcerão como uma mulher que está dando à luz. Olharão uns para os outros, cheios de medo, e os rostos deles ficarão vermelhos de vergonha.

9 Está chegando o Dia do Senhor, dia terrível da sua ira violenta e furiosa. A terra será arrasada, e os pecadores serão mortos.

10 Todas as estrelas deixarão de brilhar; logo ao nascer, o sol ficará escuro, e a lua também não brilhará mais.

11 O Senhor Deus diz: “Eu vou castigar o mundo por causa das suas maldades; vou castigar as pessoas perversas por causa dos seus pecados. Acabarei com o orgulho dos vaidosos e humilharei as pessoas violentas.

12 Quando eu acabar de castigá-los, as pessoas que ficarem vivas serão mais raras do que o ouro, do que o ouro puro de Ofir.

13 No dia em que eu, o Senhor Todo-Poderoso, mostrar a minha ira e o meu furor, farei com que os céus tremam e com que a terra saia do seu lugar.

14 “Os estrangeiros que moram na Babilônia fugirão e voltarão para os seus próprios países. Serão como gazelas que fogem dos caçadores, como ovelhas que não têm pastor.

15 Os que forem alcançados e forem presos serão mortos à espada.

16 Diante dos seus próprios olhos, os seus filhos serão esmagados, as suas casas serão assaltadas, e as suas mulheres, violentadas.

17 “Contra os babilônios vou atiçar os medos, um povo que não faz caso de prata nem de ouro.

18 Com as suas flechas, eles matarão os jovens; matarão crianças e bebês sem dó nem piedade.

19 Babilônia é a glória e o orgulho do seu povo, a mais bela cidade de todos os reinos; mas ela vai ficar como Sodoma e Gomorra quando eu as destruí.

20 Babilônia ficará completamente vazia, e nunca mais ninguém morará ali. Os viajantes árabes não armarão ali as suas barracas, e nenhum pastor levará as suas ovelhas para pastarem lá.

21 Os animais do deserto viverão na cidade, e as casas ficarão cheias de corujas; avestruzes morarão ali, e cabras selvagens saltarão entre as ruínas.

22 Nas torres e nos palácios, uivarão as hienas e as raposas. Está chegando a hora da Babilônia; os seus dias já estão contados.”

O capítulo 13 de Isaías é uma profecia poderosa que se concentra na destruição da Babilônia, uma cidade que era no passado um símbolo de riqueza, poder e opressão. O profeta Isaías, com sua visão divina, descreve a chamada do Senhor para que os exércitos se levantem e venham contra Babilônia, uma forte mensagem de juízo que ecoa ao longo das gerações. A evocação dos “soldados fiéis” e dos “homens valentes” ressalta a seriedade do chamado divino, enquanto a descrição da ira de Deus deixa claro que essa destruição não é meramente política, mas sim um ato de justiça divina contra a maldade e a corrupção que prevaleciam na cidade. O tom alarmante presente no versículo 6, onde se convoca o povo a chorar e gritar, enfatiza a iminente catástrofe que se aproxima, refletindo a urgência do arrependimento e a necessidade de reconhecimento das próprias falhas.

Ao longo do capítulo, os versículos 7 e 8 desdobram a intensidade da experiência humana diante do juízo divino. A profecia adverte que os que não se prepararem para o Dia do Senhor enfrentarão consequências terríveis. A imagem de pessoas em pânico, com corações acelerados e faces vermelhas de vergonha, é uma representação poderosa do terror que a ira de Deus pode provocar. Em um paralelo com dores de parto, Isaías destaca o sofrimento e a contorção que a humanidade experimentará quando confrontada com o juízo de Deus. Esta passagem nos desafia a refletir sobre a nossa própria condição e nos convida a um arrependimento genuíno, impulsionando-nos a escapar do juízo iminente.

Finalmente, a profecia culmina na descrição da destruição total de Babilônia, equiparando sua queda à destruição de Sodoma e Gomorra, notórias por sua depravação e rejeição de Deus. Este significado histórico e espiritual é profundo, pois nos ensina sobre a brevidade do poder humano e a futilidade da arrogância diante de Deus. A imagem de um lugar desolado, onde a natureza toma o lugar das atividades humanas, reflete o juízo soberano de Deus sobre um povo que se afastou de seus caminhos. A profecia encerra-se com uma nota de certeza: “Os seus dias já estão contados”. Essa afirmação ecoa sob a perspectiva de que Deus tem a última palavra e, em última análise, é soberano sobre toda a criação. A mensagem de Isaías 13 nos lembra de que há consequências para a imoralidade e a rebeldia e que devemos nos voltar para Deus, buscando a sua graça e misericórdia antes que seja tarde demais.
Isaías 13 traz uma poderosa profecia sobre a queda da Babilônia, alertando contra a arrogância e a busca por justiça divina.

Perguntas frequentes sobre Isaías 13

1. Qual é o principal tema de Isaías 13?

Isaías 13 contém uma profecia sobre a destruição de Babilônia, uma cidade que simbolizava orgulho e opressão. O capítulo enfatiza o juízo de Deus sobre nações que se afastam Dele e seu poder soberano para trazer justiça.

2. Quem é o autor de Isaías 13?

O autor do livro de Isaías é o profeta Isaías, que viveu no reino de Judá durante o século VIII a.C. Ele recebeu mensagens de Deus para o povo de Israel e nações vizinhas, incluindo profecias sobre o futuro de Babilônia.

3. O que significa a “noite de vingança” mencionada em Isaías 13:19?

A “noite de vingança” se refere ao momento em que Deus executará o juízo sobre Babilônia. Essa expressão destaca a intensidade do juízo divino e a certeza de que Deus punirá a maldade e a opressão.

4. Como Isaías 13 se relaciona com eventos históricos?

A profecia de Isaías 13 foi cumprida com a queda de Babilônia, ocorrida em 539 a.C., quando os medos e persas conquistaram a cidade. Isso destaca a precisão das profecias de Isaías e a soberania de Deus sobre a história.

5. O que Isaías 13 nos ensina sobre a soberania de Deus?

O capítulo ilustra a soberania de Deus sobre as nações, afirmando que Ele tem controle sobre eventos históricos e o destino de reinos. Isso nos lembra que, independentemente das circunstâncias, Deus é Senhor sobre tudo.

6. Qual é a mensagem de esperança em meio ao juízo em Isaías 13?

Embora Isaías 13 seja uma profecia de juízo, a mensagem de esperança reside no fato de que Deus é justo e protege Seu povo. Ele promete que aqueles que confiam n’Ele encontrarão refúgio, mesmo em tempos de dificuldades e destruição.