Cânticos (Cântico dos Cânticos) 06

Cânticos (Cântico dos Cânticos) 06 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Você, a mais bela das mulheres, responda: para onde foi o seu amado? Que caminho ele seguiu? Nós a ajudaremos a encontrá-lo.

2 O meu amor desceu ao seu jardim, aos canteiros perfumosos. Ele está alimentando as suas ovelhas no jardim e colhendo lírios.

3 Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu. Ele leva as suas ovelhas para pastarem entre os lírios.

4 Minha querida, você é bonita como a cidade de Jerusalém, encantadora como a cidade de Tirza e impressionante como essas duas cidades.

5 Desvie de mim os seus olhos, pois eles me perturbam. Os seus cabelos ondulados são como um rebanho de cabras descendo as montanhas de Gileade.

6 Os seus dentes são brancos como ovelhas com a lã cortada, que acabaram de ser lavadas. Nenhum deles está faltando, e todos são bem-alinhados.

7 O seu rosto corado brilha atrás do véu.

8 Pode haver sessenta rainhas, oitenta concubinas e muitas moças;

9 mas eu amo somente uma, aquela que é perfeita como uma pomba. Ela é filha única e a querida da sua mãe. Todas as mulheres olham para a minha amada e dizem que ela é feliz; rainhas e concubinas a elogiam e dizem:

10 “Quem é esta que parece o nascer do dia, que é bela como a lua, brilhante como o sol, impressionante como esses dois astros e luminosa como o céu cheio de estrelas?”

11 Eu desci ao jardim das amendoeiras para olhar as plantas novas do vale, para ver se as parreiras estavam brotando e se as romãzeiras estavam em flor.

12 Eu estou tremendo. Você me deixou ansioso para amar, tão ansioso como um condutor de carros de guerra para entrar na batalha.

13 Volte, volte, sulamita. Volte, volte; nós queremos ver você dançar. Por que vocês querem me ver dançando a dança da noiva?

O capítulo 6 do Cântico dos Cânticos se destaca por sua celebração do amor e da beleza que cada amante enxerga no outro. A linguagem poética e cheia de metáforas reflete um sentimento profundo e sincero, onde a amada é comparada a cidades majestosas e a aspectos naturais exuberantes. Esta comparação exalta sua beleza, realçando não apenas a aparência física, mas também seu valor intrínseco, como a própria cidade de Jerusalém, um símbolo de beleza e segurança. É interessante notar como o eu-lírico se coloca em um papel ansioso, buscando pela amada e expressando essa busca através de perguntas e comparações poéticas.

O diálogo entre o eu-lírico e as amigas da amada, que questionam sobre o paradeiro do amado, enriquece a obra ao ilustrar a dinâmica do amor, que inclui não apenas a afeição entre os amantes, mas também o envolvimento social e a curiosidade das demais pessoas. Essa interação revela a importância da comunidade em torno da relação amorosa. Além disso, o eu-lírico demonstra uma possessividade suave, afirmando “eu sou do meu amado, e o meu amado é meu”, uma declaração que não só reforça a intimidade entre os amantes, mas também a natureza exclusiva do amor verdadeiro.

No final do capítulo, a amada é convocada a retornar e dançar, simbolizando não apenas um desejo físico, mas também um apelo à alegria e à celebração do amor. A dança aqui pode ser vista como um metafórico retorno à felicidade e à união. É um chamado à vida e à vitalidade do relacionamento, uma lembrança de que, apesar das travessuras e da distância, o amor permanece como uma força constante e revitalizadora. O capítulo 6 do Cântico dos Cânticos, portanto, nos convida a refletir sobre a beleza do amor em suas diversas formas e expressões, e sobre como ele é celebrado e vivenciado na relação entre duas pessoas que se amam.

Os Cânticos (Cântico dos Cânticos) 06 revelam o amor profundo e a beleza da união, celebrando a intimidade e a liberdade entre os amantes.

Perguntas frequentes sobre Cânticos (Cântico dos Cânticos) 06

1. O que é o Cântico dos Cânticos e qual é a sua principal temática?

O Cântico dos Cânticos, também conhecido como Cantares de Salomão, é um livro poético da Bíblia que aborda a beleza do amor romântico e a relação íntima entre um homem e uma mulher. Sua principal temática gira em torno da celebração do amor, do desejo e da união, refletindo tanto o amor humano quanto o amor divino.

2. Quem são os protagonistas do Cântico dos Cânticos?

Os protagonistas do Cântico dos Cânticos são frequentemente identificados como uma mulher, chamada de “Sulamita”, e um homem, que é interpretado por muitos como sendo o Rei Salomão. A obra apresenta diálogos entre eles que expressam amor, desejo e admiração mútua.

3. Qual o significado das imagens e metáforas utilizadas no Cântico dos Cânticos?

As imagens e metáforas no Cântico dos Cânticos são ricas e variadas, frequentemente utilizando elementos da natureza, como flores, animais e paisagens,para descrever sentimentos de amor e beleza. Essas metáforas simbolizam a intensidade do amor e a profundidade da paixão entre os amantes.

4. O Cântico dos Cânticos é um texto literal sobre amor ou tem um significado espiritual mais profundo?

Embora o Cântico dos Cânticos descreva de maneira literal o amor entre um homem e uma mulher, muitos estudiosos e teólogos leem a obra também como uma representação do amor de Deus pelo seu povo. Essa interpretação espiritualiza as relações amorosas, refletindo a busca de intimidade entre o ser humano e o divino.

5. Como o Cântico dos Cânticos pode ser aplicado na vida conjugal?

O Cântico dos Cânticos oferece princípios valiosos para a vida conjugal, como a importância da comunicação, do afeto e do respeito mútuo. Ele enfatiza a celebração do amor e do desejo saudável dentro do casamento, encorajando os casais a valorizarem a intimidade emocional e física em sua relação.

6. Por que o Cântico dos Cânticos é considerado importante na literatura e na teologia?

O Cântico dos Cânticos é importante tanto na literatura quanto na teologia por sua beleza poética e pela exploração sincera das emoções humanas. Ele se destaca no contexto bíblico por sua abordagem única sobre o amor, sendo um exemplo da valorização da relação amorosa, e convidando os leitores a refletirem sobre suas próprias relações e a busca de um amor que é reflexo do amor divino.