Cânticos (Cântico dos Cânticos) 05

Cânticos (Cântico dos Cânticos) 05 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Já entrei no meu jardim, minha noiva, minha querida. Estou colhendo mirra e outras plantas perfumosas; estou comendo o meu favo de mel e bebendo o meu vinho e o meu leite. Vocês que se amam, comam e bebam, até ficarem embriagados de amor!

2 Eu dormia, mas o meu coração estava acordado. Então ouvi o meu amado bater na porta. Deixe-me entrar, minha querida, meu amor, minha pombinha sem defeito. A minha cabeça está molhada de sereno, e o meu cabelo está úmido de orvalho.

3 Eu já tirei a roupa; será que preciso me vestir de novo? Já lavei os pés; por que sujá-los outra vez?

4 O meu amor passou a mão pela abertura da porta, e o meu coração estremeceu.

5 Eu já estava pronta para deixar o meu querido entrar. As minhas mãos estavam cobertas de mirra, e os meus dedos também, e eu segurava o trinco da porta.

6 Então abri a porta para o meu amor, mas ele já havia ido embora. Como eu queria ouvir a sua voz! Procurei-o, porém não o pude achar; chamei-o, mas ele não respondeu.

7 Os guardas que patrulhavam a cidade me encontraram; eles me bateram e me machucaram; e os guardas das muralhas da cidade me arrancaram a capa.

8 Prometam, mulheres de Jerusalém: se vocês encontrarem o meu amado, digam que estou morrendo de amor.

9 Você, a mais bela das mulheres, responda: será que o seu amado é melhor do que os outros? O que é que ele tem de tão maravilhoso para fazermos essa promessa a você?

10,11 Entre dez mil homens, o meu amado é o mais bonito e o mais forte. O seu belo rosto é corado; os seus cabelos são compridos, e ondulados, e pretos como as penas de um corvo.

12 Os seus olhos são como os olhos das pombas na beira de um riacho; pombas brancas como leite, banhando-se ao lado da correnteza.

13 O seu rosto é bonito como um jardim de plantas perfumosas. Os seus lábios são como lírios que deixam cair pingos de mirra preciosa.

14 As suas mãos são bem-feitas e enfeitadas com anéis de ouro e pedras preciosas. A sua cintura é como marfim polido, coberto de safiras.

15 As suas pernas são colunas de mármore assentadas sobre bases de ouro puro. O meu amado parece um dos montes Líbanos e é elegante como os cedros.

16 É doce beijar a sua boca, e tudo nele me agrada. Assim é o meu amado, assim é o meu noivo, mulheres de Jerusalém.

O capítulo 5 do Cântico dos Cânticos revela um diálogo íntimo entre o amado e a amada, encapsulando a beleza e a fragilidade do amor. A primeira parte do capítulo é a “voz do amado” que descreve seu envolvimento com a amada, utilizando imagens do jardim e das delícias que dele se extraem, como mirra, mel e vinho. Essa metáfora do jardim serve para ilustrar a riqueza da relação entre os amantes, com o amor sendo retratado como um espaço fecundo e agradável. Por meio dessas imagens, vemos como os sentimentos amorosos podem ser intensos e como a união dos dois é desejada tanto em nível físico quanto emocional. Existe uma conexão intrínseca entre o amor romântico e a verdadeira saciedade emocional que se busca em um relacionamento verdadeiro.

A amada, por sua vez, apresenta uma resposta de vulnerabilidade. Quando ela ouve o amado bater na porta, o texto sugere que há uma expectativa e ansiedade em sua espera. Contudo, embora ela tenha se preparado para recebê-lo, encontra-se em uma situação onde ele já partiu. Essa parte do capítulo evoca a tensão entre a prontidão e a instabilidade que pode ocorrer nas relações. O desespero e a tristeza que a amada sente após a partida do amado são palpáveis, assim como a súplica às mulheres de Jerusalém para que ajudem a encontrá-lo. É evidente que o amor verdadeiro não cessa com o afastamento físico, mas traz uma dor profunda e um desejo ardente de união.

Na parte final do capítulo, a amada descreve seu amado em termos gloriosos, utilizando uma linguagem rica em metáforas que ressaltam suas qualidades e beleza. A descrição detalhada dele não só demonstra a paixão que a amada sente pelo amado, mas também a admiração por sua força e beleza. Este momento é fundamental para entender a dinâmica do amor dentro do Cântico dos Cânticos, onde a beleza física e a força emocional estão entrelaçadas. É uma celebração do corpo e do espírito, mostrando que a verdadeira beleza no amor vai além do físico, sendo também emocional, intelectual e espiritual. Esse jogo de afirmações e anseios ao longo do capítulo nos leva a penetrar mais fundo na experiência apaixonada da vida, onde a dor e o prazer coexistem, criando uma narrativa rica e multifacetada sobre o amor.

Cânticos (Cântico dos Cânticos) 05 revela a beleza do amor, simbolizando a paixão e a devoção entre amantes, com versos que encantam o coração.

Perguntas frequentes sobre Cânticos (Cântico dos Cânticos) 05

1. O que o Cântico dos Cânticos 5 ensina sobre o amor romântico?

O Cântico dos Cânticos 5 descreve um diálogo apaixonado entre o amado e a amada, expressando a beleza, a intensidade e a fragilidade do amor. Essa passagem ressalta como o amor romântico é poderoso e profundo, apresentando uma visão poética das emoções e do desejo entre os amantes.

2. O que significa a amada descrever o amado em termos de beleza?

A amada no Cântico dos Cânticos 5 compara seu amado a elementos da natureza e a preciosidades, enfatizando a admiração e o encanto que sente por ele. Essas descrições refletem a importância da beleza e do apreço mútuo no relacionamento, destacando a atração física e emocional que existe entre os dois.

3. Como a temática da busca pelo amado é apresentada em Cânticos 5?

Em Cânticos 5, a amada demonstra um forte desejo de encontrar e estar com seu amado, simbolizando a busca pelo amor e pela conexão emocional. Essa dinâmica ilustra a ideia de que o amor pode ser uma jornada que envolve tanto alegria quanto desafios, e que a ausência do outro pode gerar saudade e anseios profundos.

4. O que o Cântico dos Cânticos diz sobre a noiva e seu papel na relação?

No Cântico dos Cânticos 5, a noiva é vista como uma figura central, expressando seus sentimentos, desejos e inseguranças. Ela representa a beleza do amor feminino e sua capacidade de ser vulnerável e audaciosa ao mesmo tempo. Isso mostra a importância da voz da mulher nos relacionamentos e a riqueza emocional que ela traz.

5. Qual é a importância do contexto cultural no entendimento do Cântico dos Cânticos 5?

O Cântico dos Cânticos foi escrito em um contexto cultural antigo onde o amor e as relações eram expressos de maneira poética e simbólica. Entender esse contexto permite uma apreciação mais profunda do texto, revelando como as metáforas e as descrições utilizadas refletem práticas e valores da época, como a celebração da união e a busca por beleza e amor.

6. Como Cânticos 5 se relaciona com a espiritualidade e a adoração a Deus?

Embora o Cântico dos Cânticos 5 trate do amor romântico, ele também pode ser interpretado como uma alegoria do amor entre Deus e Seu povo. A intensidade dos sentimentos descritos pode refletir a paixão que os crentes devem ter por Deus, sugerindo que os relacionamentos humanos podem refletir a profundidade do relacionamento espiritual que se busca com o Criador.