Cânticos (Cântico dos Cânticos) 01

Cânticos (Cântico dos Cânticos) 01 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Este é o Cântico dos Cânticos, a mais bela das canções de Salomão.

2 Que os seus lábios me cubram de beijos! O seu amor é melhor do que o vinho.

3 O seu perfume é suave; o seu nome é para mim como perfume derramado. Nenhuma mulher poderia deixar de amá-lo.

4 Leve-me com você! Vamos depressa! Seja o meu rei e leve-me para o seu quarto. Ó rei, ficaremos alegres e felizes por sua causa e cantaremos o seu amor, que é mais agradável do que o vinho. Não é sem razão que o amam, ó rei!

5 Mulheres de Jerusalém, eu sou morena, porém sou bela. Sou morena escura como as barracas do deserto, como as cortinas do palácio de Salomão.

6 Não fiquem me olhando assim por causa da minha cor, pois foi o sol que me queimou. Meus irmãos ficaram zangados comigo e me fizeram trabalhar nas plantações de uvas. Por isso, não tive tempo de cuidar de mim mesma.

7 Diga, meu amor: Aonde é que você leva as suas ovelhas para pastar? Onde é que elas descansam ao meio-dia? Diga, e assim não terei de andar procurando você entre as ovelhas dos outros pastores.

8 Se você, a mais bela de todas as mulheres, não sabe o lugar, siga as ovelhas dos outros e assim encontrará pasto para os seus cabritos perto das barracas dos pastores.

9 Você é tão bela, minha querida, como os animais da carruagem de Faraó.

10 O seu rosto é lindo no meio de duas tranças; como é formoso o seu pescoço enfeitado de colares!

11 Vamos fazer para você uma corrente de ouro, toda enfeitada de prata.

12 Quando o meu rei estava sentado no seu sofá, sentia-se o cheiro agradável do meu perfume.

13 O meu amado tem cheiro de mirra quando descansa sobre os meus seios.

14 O meu amado é como as flores do campo nas plantações de uvas que ficam perto da fonte de Gedi.

15 Como você é bela, minha querida! Como você é linda! Como os seus olhos brilham de amor!

16 Como você é belo, meu querido! Como é encantador! A grama verde será a nossa cama;

17 os cedros serão as vigas da nossa casa, e os pinheiros serão o telhado.

O Cântico dos Cânticos, atribuído ao rei Salomão, é uma das obras poéticas mais expressivas da literatura bíblica. O primeiro capítulo desse livro é uma celebração do amor, da beleza e da paixão, estabelecendo um diálogo entre os amantes que reflete a intensidade dos sentimentos que os unem. Desde o primeiro versículo, onde se apresenta o Cântico como “a mais bela das canções de Salomão”, somos convidados a mergulhar em um mundo de sensações e emoções profundas. A linguagem sensual e a escolha cuidadosa das palavras convidam o leitor a vivenciar essa experiência, apreciando cada nuance da relação entre os amantes.

No versículo 2, a comparação do amor ao vinho sugere não apenas a doçura e a alegria da paixão, mas também a sua capacidade de embriagar e cativar. É uma representação vívida de como o amor pode ser irresistível e transformador, fazendo com que a amada deseje mais. O perfume mencionado no versículo 3 não é apenas um símbolo da atração física, mas também uma representação da essência do amado, indicando que ele é tão cativante que seu nome é como perfume derramado – uma marca indelével que permanece no coração da amada. A busca e o anseio por estar com o amante são enfatizados no versículo 4, onde a expressão de amor e desejo culmina em um chamado para que se unam, celebrando a alegria de estar juntos. Essa união é um tema central que será explorado ao longo do Cântico, refletindo a beleza e a sacralidade do amor conjugal.

A autoimagem da mulher, exposta no versículo 5, também é um aspecto crucial da narrativa. Apesar de se considerar morena e marcada pelo sol, ela reconhece sua beleza. Essa dualidade – ter sua aparência afetada pelas circunstâncias, mas ainda assim se ver bela – é uma mensagem poderosa sobre a autoconfiança e a valorização pessoal. Os versículos subsequentes reforçam o desejo de conexão e a busca pelo amado, trazendo uma dinâmica interessante entre o amor romântico e a realidade social da época, marcada por paisagens rurais e a simplicidade da vida pastoral. Por fim, a poética dos versículos 15 a 17 fecha o capítulo com um tom admirativo, onde a beleza de ambos os amantes é exaltada, enriquecendo ainda mais o entendimento do amor sincero e encantador que permeia todo o Cântico dos Cânticos.

Cânticos (Cântico dos Cânticos) 01 é uma obra poética que explora o amor e a beleza, revelando a profundidade dos sentimentos humanos.

Perguntas frequentes sobre Cânticos (Cântico dos Cânticos) 01

1. O que é o Cântico dos Cânticos?

O Cântico dos Cânticos, também conhecido como Cântico de Salomão, é um livro poético da Bíblia que expressa o amor entre um homem e uma mulher. Ele é uma celebração da beleza do amor romântico e da intimidade, apresentando trocas líricas entre os amantes.

2. Qual é o tema central do Cântico dos Cânticos?

O tema central do Cântico dos Cânticos é o amor. Ele retrata não apenas o amor físico entre os amantes, mas também a profundidade do amor emocional e espiritual. O livro é muitas vezes visto como uma alegoria do amor de Deus pelo seu povo.

3. Quem é o autor do Cântico dos Cânticos?

Tradicionalmente, o Cântico dos Cânticos é atribuído ao rei Salomão, conhecido por sua sabedoria e por sua ligação à poesia e à música. No entanto, alguns estudiosos questionam essa atribuição, sugerindo que o autor pode ser desconhecido.

4. Qual é a importância do Cântico dos Cânticos na Bíblia?

O Cântico dos Cânticos é importante porque celebra a unicidade e a beleza do amor, sendo um testemunho da sexualidade humana dentro do contexto do amor e do compromisso. Ele às vezes serve como uma metáfora do relacionamento entre Cristo e a Igreja, destacando a intimidade desejada por Deus com Seu povo.

5. Como o Cântico dos Cânticos se relaciona com as tradições de adoração?

Embora o Cântico dos Cânticos seja frequentemente percebido como um poema de amor, ele também é usado nas tradições de adoração para ilustrar a paixão e o desejo de Deus por Seu povo. Ele tem sido incorporado em cânticos e liturgias que refletem o amor divino e a relação entre Deus e a humanidade.

6. Por que o Cântico dos Cânticos é considerado um texto desafiador para interpretar?

O Cântico dos Cânticos é considerado desafiador devido à sua linguagem poética rica e ao uso de imagens metafóricas e sensuais. Isso leva a diversas interpretações, desde leituras literais do amor romântico até interpretações alegóricas que veem o texto como simbólico do amor de Deus. Além disso, a sua inclusão no cânon bíblico levanta questões sobre a razão pela qual um poema tão terreno encontrou espaço nas escrituras sagradas.