Jó 06

Jó 06 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Então em resposta Jó disse:

2 “Ah! Se a minha desgraça e os meus sofrimentos fossem postos numa balança,

3 com certeza pesariam mais do que a areia do mar. E foi por isso que falei com violência.

4 As flechas venenosas do Deus Todo-Poderoso estão fincadas em mim, e o veneno entra na minha alma. Com os seus ataques, Deus me tem enchido de terror.

5 O jumento fica contente quando come capim, e o boi não reclama quando tem pasto.

6 Mas quem gosta de comida sem sal? Que gosto tem a clara do ovo?

7 Não tenho apetite para comer essas coisas, e tudo o que como me faz mal.

8 “Ah! Se Deus me desse o que estou pedindo! Ah! Se Deus respondesse à minha oração!

9 Então ele me tiraria a vida; ele me atacaria e acabaria comigo!

10 Se eu soubesse que Deus faria isso, daria pulos de alegria, mesmo sofrendo muita dor. Pois Deus é santo, e eu nunca fui contra as suas decisões.

11 Onde estão as minhas forças para resistir? Por que viver, se não há esperança?

12 Será que sou forte como a pedra? Será que o meu corpo é de bronze?

13 Não sou capaz de me ajudar a mim mesmo, e não há ninguém que me socorra.

14 “Uma pessoa desesperada merece a compaixão dos seus amigos, mesmo que tenha deixado de temer ao Deus Todo-Poderoso.

15 Mas eu não pude contar com vocês, meus amigos, que me desapontaram como um riacho que seca no verão.

16 Primeiro ele está cheio de gelo e de neve,

17 mas depois vira água, que vai sumindo no calor, até que no fim o seu leito fica seco e duro.

18 As caravanas se perdem procurando água; avançam pelo deserto e ali morrem.

19 Aquelas que vêm de Temá e de Sabá procuram esses ribeirões, cheias de esperança,

20 porém, quando chegam, todos ficam desapontados, e a sua esperança morre ali.

21 Vocês são como esses ribeirões; vocês veem a minha miséria e ficam com medo.

22 Por acaso, pedi que vocês me dessem qualquer coisa? Ou que me oferecessem um presente?

23 Será que pedi que me salvassem de um inimigo ou que me livrassem das mãos dos bandidos?

24 “Ensinem-me, que eu ficarei calado; mostrem os erros que cometi.

25 Quem fala a verdade convence, mas a acusação de vocês não prova nada.

26 Será que vocês querem criticar o que eu digo, querem tratar as palavras de um homem desesperado como se elas fossem vento?

27 Vocês seriam capazes de vender um órfão em leilão; vocês venderiam até mesmo um amigo!

28 Olhem bem nos meus olhos e digam se estou mentindo.

29 Retirem o que disseram; não sejam injustos. Não me condenem; eu estou com a razão.

30 Vocês pensam que sou mentiroso? Será que não sei o que é certo e o que é errado?

O capítulo 6 de Jó é uma resposta poderosa às provações que o personagem principal está enfrentando. Desde o início, Jó expressa sua dor e sofrimento com uma sinceridade avassaladora. Ao descrever sua desgraça e seu estado emocional, ele usa metáforas que ilustram a profundidade de sua angústia. A imagem de pesares mais do que a areia do mar retrata não apenas a intensidade de suas tribulações, mas também a percepção que ele tem de que seu sofrimento é incomensurável. Isso nos leva a refletir sobre o peso que a dor pode ter em nossas vidas, especialmente quando sentimos que nossas súplicas não são ouvidas. A religiosidade de Jó não o impede de sentir uma profunda desconexão e dor, o que revela uma faceta humana e vulnerável que muitos podem se identificar.

Prosseguindo, Jó compara sua condição a um jumento satisfeito e um boi que come livremente, questionando a satisfação que algo sem sabor pode trazer; esta analogia reforça sua sensação de apatia e distanciamento em relação ao mundo ao seu redor. Ele implora por respostas e um alívio de seu sofrimento, expressando um desejo intenso de que Deus corresponda seus anseios, mesmo que isso signifique uma resolução final para suas angústias. A menção de um desejo de “pulos de alegria”, mesmo em meio ao sofrimento, evoca a ideia de que, para Jó, o sofrimento é tão grande que não há mais como suportá-lo. Ele se pergunta onde encontrou forças para seguir em frente, questionando não apenas a sanidade de sua existência, mas também se é justo continuar a lutar sem esperança. Essa luta interna é algo com que muitos podem se relacionar, especialmente nos momentos de desespero e incerteza.

Finalmente, no discurso, Jó critica a falta de apoio de seus amigos, que parecem se afastar em sua hora de necessidade, estendendo a metáfora dos riachos que secam e desapontam aqueles que buscam alívio. Essa imagem é poderosa: a expectativa de apoio e compreensão sendo substituída pela frustração e desespero. Ao se recusar a aceitar as acusações que lhe são feitas, ele reivindica sua verdade e dignidade, lembrando ao leitor que o desespero não valida a injustiça. O clamor de Jó por compreensão e compaixão ressoa profundamente em todos nós, sugerindo que mais do que respostas, às vezes, o que precisamos é de empatia genuína ao enfrentar nossas lutas. O capítulo revela tanto a solidão no sofrimento quanto a necessidade fundamental de solidariedade nas crises emocionais, um tema que continua a ser relevante na sociedade atual.

Jó 06 revela a profunda dor e a busca por compreensão em meio ao sofrimento, destacando a resiliência e a fé em momentos difíceis.

Perguntas frequentes sobre Jó 06

1. Qual é o contexto do capítulo 6 do livro de Jó?

O capítulo 6 de Jó ocorre após a série de calamidades que atingiram Jó. Ele está respondendo às críticas e à falta de compreensão de seus amigos. Neste capítulo, Jó expressa seu desespero e apresenta seu desejo de ter um mediador entre ele e Deus, além de descrever seu sofrimento e a injustiça que sente diante de suas circunstâncias.

2. O que significa a expressão “a minha aflição é maior do que eu posso suportar”?

Essa expressão reflete a profundidade do sofrimento de Jó. Ele sente que suas dores são tão intensas que não consegue suportá-las. É uma forma de ele comunicar sua angústia emocional e física, mostrando a gravidade de sua situação e a sensação de ser esmagado pelas adversidades.

3. Qual é a importância do desejo de Jó por um mediador?

O desejo de Jó por um mediador expressa sua necessidade de intercessão diante de Deus, algo que ele acredita que poderia aliviar sua carga. Essa petição é significativa porque antecipa a ideia cristã de Jesus Cristo como nosso mediador, que intercede por nós junto ao Pai. É um clamor por compreensão e reconciliação com Deus em meio ao sofrimento.

4. O que Jó quer dizer quando fala sobre a ineficácia de consolos?

Jó critica os consolos oferecidos por seus amigos, que ele considera vazios e sem empatia. Ele espera por um entendimento mais profundo sobre seu sofrimento, ao invés de respostas simplistas. Isso ressalta a dificuldade em lidar com a dor alheia, especialmente quando não se vivencia as mesmas experiências.

5. Como Jó expressa sua confiança em Deus apesar de seu sofrimento?

Mesmo em meio a seu desespero, Jó não abandona sua fé em Deus. Ele reconhece a soberania de Deus e espera que, de alguma forma, sua situação seja esclarecida e redimida. Sua sinceridade e busca por resposta revelam um relacionamento profundo com Deus, mesmo que marcado por dor e confusão.

6. Qual é a mensagem central de Jó 06 para hoje?

A mensagem central de Jó 06 é que, mesmo em meio ao sofrimento, é essencial ser honesto sobre nossas dores e buscar uma comunicação sincera com Deus. O texto nos lembra que Deus ouve nossas orações e que não estamos sozinhos em nosso desespero. Toda a luta e angústia podem nos levar a uma maior intimidade com Deus e a um entendimento mais profundo de Sua graça e misericórdia.