Jó 01

Jó 01 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Na terra de Uz morava um homem chamado Jó. Ele era bom e honesto, temia a Deus e procurava não fazer nada que fosse errado.

2 Jó tinha sete filhos e três filhas

3 e era dono de sete mil ovelhas, três mil camelos, mil bois e quinhentas jumentas. Tinha também um grande número de escravos. Enfim, Jó era o homem mais rico de todo o Oriente.

4 Os filhos de Jó iam às casas uns dos outros e davam banquetes, cada um por sua vez. E as três irmãs eram sempre convidadas para esses comes e bebes.

5 Quando terminava uma rodada de banquetes, Jó se levantava de madrugada e oferecia sacrifícios em favor de cada um dos seus filhos, para purificá-los. Jó sempre fazia isso porque pensava que um dos filhos poderia ter pecado, ofendendo a Deus em pensamento.

6 Chegou o dia em que os servidores celestiais vieram apresentar-se diante de Deus, o Senhor, e no meio deles veio também Satanás.

7 O Senhor perguntou: — De onde você vem vindo? Satanás respondeu: — Estive dando uma volta pela terra, passeando por aqui e por ali.

8 Aí o Senhor disse: — Você notou o meu servo Jó? No mundo inteiro não há ninguém tão bom e honesto como ele. Ele me teme e procura não fazer nada que seja errado.

9 Satanás respondeu: — Será que não é por interesse próprio que Jó te teme?

10 Tu não deixas que nenhum mal aconteça a ele, à sua família e a tudo o que ele tem. Abençoas tudo o que Jó faz, e no país inteiro ele é o homem que tem mais cabeças de gado.

11 Mas, se tirares tudo o que é dele, verás que ele te amaldiçoará sem nenhum respeito.

12 O Senhor disse a Satanás: — Pois bem. Faça o que quiser com tudo o que Jó tem, mas não faça nenhum mal a ele mesmo. Então Satanás saiu da presença do Senhor.

13 Um dia, enquanto os filhos e as filhas de Jó estavam num banquete na casa do irmão mais velho,

14 chegou à casa de Jó um dos seus empregados, que disse: — Nós estávamos arando a terra com os bois, e as jumentas estavam pastando ali perto.

15 De repente, os sabeus nos atacaram e levaram tudo. Eles mataram à espada os empregados, e só eu consegui escapar para trazer a notícia.

16 Enquanto este ainda estava falando, veio outro empregado e disse: — Raios caíram do céu e mataram todas as ovelhas e os pastores. Só eu consegui escapar para trazer a notícia.

17 Enquanto este ainda estava falando, chegou um terceiro, que disse: — Três bandos de caldeus nos atacaram e levaram os camelos. Eles mataram à espada os empregados, e só eu consegui escapar para trazer a notícia.

18 Enquanto este ainda estava falando, chegou mais um, que disse a Jó: — Os seus filhos e as suas filhas estavam no meio de um banquete na casa do seu filho mais velho.

19 De repente, veio do deserto um vento muito forte que soprou contra a casa, e ela caiu em cima dos seus filhos. Todos eles morreram; só eu consegui escapar para trazer a notícia.

20 Então Jó se levantou e, em sinal de tristeza, rasgou as suas roupas e rapou a cabeça. Depois ajoelhou-se, encostou o rosto no chão e adorou a Deus.

21 Aí disse assim: — Nasci nu, sem nada, e sem nada vou morrer. O Senhor deu, o Senhor tirou; louvado seja o seu nome!

22 Assim, apesar de tudo o que havia acontecido, Jó não pecou, nem pôs a culpa em Deus.

O primeiro capítulo do livro de Jó estabelece um cenário profundo e impactante sobre a vida de um homem que, apesar de ser extremamente abençoado e temeroso de Deus, enfrenta uma série de tragédias inimagináveis. Jó é descrito como um homem íntegro, que não somente vive em conformidade com os preceitos divinos, mas também se preocupa intensamente com o bem-estar espiritual de seus filhos. Sua riqueza e influência não são mera coincidência; são produto do favor de Deus, o que o destaca como alguém justo no meio de sua sociedade. Entretanto, a introdução de Satanás no relato apresenta um contraste significativo: enquanto Jó é um verdadeiro servo de Deus, Satanás questiona a sinceridade dessa devoção, propondo que a obediência de Jó é baseada apenas em suas bênçãos materiais.

Este diálogo entre Deus e Satanás oferece um vislumbre sobre uma das temáticas centrais do livro: o sofrimento e a fé. A questão proposta por Satanás sobre a verdadeira motivação de Jó para temer a Deus levanta a pergunta sobre o que realmente significa ter fé e se manter fiel diante das adversidades. Deus, então, permite que Satanás teste a fé de Jó, estabelecendo limites sobre o que pode ser tocado em sua vida, mas sem permitir que Satanás o prejudique fisicamente. Isso demonstra o controle soberano de Deus sobre as circunstâncias e como mesmo as situações adversas podem servir a um propósito maior, mesmo que esse propósito não seja imediatamente discernível para Jó ou para os que o rodeiam.

Ao final do capítulo, Jó enfrenta a perda devastadora de seus filhos e riquezas, reagindo com uma postura de adoração e aceitação da vontade divina. Sua famosa declaração, “O Senhor deu, o Senhor tirou; louvado seja o seu nome!” exemplifica uma fé que transcende a compreensão humana. Jó não culpa a Deus pelas tragédias, mas, em vez disso, reconhece a soberania de Deus sobre sua vida e todas as suas circunstâncias. Essa resposta à adversidade é um dos pontos mais impactantes do texto, pois desafia o leitor a refletir sobre sua própria fé, especialmente em tempos difíceis. O testemunho de Jó nos encoraja a buscar um entendimento mais profundo do nosso relacionamento com Deus, que deve ser moldado não apenas pelas bênçãos, mas também pela resiliência e pela confiança em Sua soberania.}
Jó 01 apresenta uma narrativa envolvente, explorando temas de fé, resiliência e superação, proporcionando uma reflexão profunda sobre a condição humana e suas lutas.

Perguntas frequentes sobre Jó 01

1. Quem era Jó segundo Jó 01 na NTLH?

Jó é apresentado como um homem justo, íntegro e temente a Deus, que se afastava do mal. Ele era um exemplo de retidão em sua época e era amplamente respeitado por sua fé e caráter.

2. O que aconteceu com Jó no início do livro?

No início do livro de Jó, é descrito que Satanás apresenta-se diante de Deus e questiona a fidelidade de Jó. Deus permite que Satanás teste Jó, o que leva à perda de seus bens, filhos e saúde, estabelecendo o cenário para sua profunda crise de fé.

3. Qual era a situação familiar de Jó em Jó 01?

Jó tinha uma grande família, incluindo sete filhos e três filhas. Ele era um homem abençoado, possuindo também muita riqueza em gado e servos, o que o tornava um dos homens mais respeitados da região.

4. Como Jó reagiu às calamidades que lhe aconteceram?

Jó reagiu com grande tristeza e desespero, mas também com um impressionante senso de fé. Ele rasgou suas vestes, se prostou no chão e adorou a Deus, dizendo: “Nu saí do ventre da minha mãe, e nu voltarei para lá. O Senhor deu, e o Senhor tirou; louvado seja o nome do Senhor!”

5. O que Jó fazia para proteger sua família?

Jó costumava oferecer sacrifícios a Deus em favor de seus filhos, acreditando que eles poderiam ter cometido pecados. Ele fez isso regularmente, demonstrando seu cuidado espiritual pela família e o desejo de garantir a proteção divina sobre eles.

6. Qual é a importância do testemunho de Jó na história bíblica?

O testemunho de Jó é significativo porque exemplifica a perseverança e a fé em meio ao sofrimento. Sua história comunica a mensagem de que a fé pode ser testada, mas pode permanecer firme, mostrando que a verdadeira adoração não é condicionada apenas às bênçãos recebidas, mas à confiança em Deus, independentemente das circunstâncias.