Esdras 01

Esdras 01 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 No primeiro ano do reinado de Ciro, rei da Pérsia, cumpriu-se o que o Senhor Deus tinha dito pelo profeta Jeremias. O Senhor tocou no coração de Ciro, e este ordenou que fosse comunicado em todo o seu reino, por escrito e também por meio de leitura em público, este decreto:

2 “Eu, Ciro, rei da Pérsia, declaro o seguinte: O Senhor, o Deus do céu, me fez governador do mundo inteiro e me encarregou de construir para ele um templo em Jerusalém, na região de Judá.

3 Que Deus esteja com todos vocês que são o seu povo! Vão a Jerusalém para construir de novo o Templo do Senhor, o Deus de Israel, o Deus que é adorado em Jerusalém.

4 Os vizinhos devem ajudar todos os israelitas que precisarem de ajuda a fim de voltarem para a sua terra. Devem lhes dar prata e ouro, mantimentos e gado e também ofertas para apresentarem no Templo de Deus, em Jerusalém.”

5 Então os chefes das famílias das tribos de Judá e de Benjamim, os sacerdotes e os levitas e todas as outras pessoas que haviam sido animadas por Deus se aprontaram para ir a Jerusalém e construir de novo o Templo do Senhor.

6 Todos os seus vizinhos os ajudaram, dando-lhes vasilhas de prata e de ouro, mantimentos, gado, objetos de valor e também ofertas para apresentarem no Templo.

7 O rei Ciro entregou as tigelas e taças que Nabucodonosor havia tirado do Templo do Senhor em Jerusalém e levado para o templo dos seus deuses.

8 Ciro devolveu os objetos a Mitredate, o tesoureiro, que fez uma lista das coisas e depois entregou tudo a Sesbazar, o governador de Judá.

9 Esta é a lista: trinta tigelas de ouro, mil tigelas de prata, vinte e nove outras tigelas, trinta taças de ouro, quatrocentas e dez taças de menor valor e mais mil outros objetos.

11 O total dos objetos de ouro e de prata foi de cinco mil e quatrocentos. Sesbazar levou tudo isso de volta para Jerusalém quando voltou da Babilônia com os israelitas que tinham sido levados para lá como prisioneiros.

O capítulo 1 de Esdras marca um momento crucial na história do povo de Israel. Depois de anos de cativeiro na Babilônia, o reinado de Ciro, o rei da Pérsia, se torna o ponto de virada esperado. A profecia dada por Jeremias sobre o retorno dos israelitas à sua terra finalmente se concretiza. O texto menciona que foi Deus quem tocou o coração de Ciro, indicando que a ação do rei estava alinhada com os propósitos divinos, mostrando assim que a soberania de Deus se manifesta mesmo nas decisões de governantes pagãos. É um lembrete poderoso de que todas as autoridades são, em última instância, subordinadas ao plano de Deus, e Ele pode mover seus corações para cumprir sua vontade.

Além disso, o decreto de Ciro não apenas permite que os israelitas voltem para casa, mas também os encoraja a reconstruir o templo do Senhor em Jerusalém. A importância do templo na vida religiosa do povo é destacada, pois o templo não era apenas um edifício, mas o centro da adoração e presença de Deus entre eles. O fato de Ciro ter convocado o povo a reconstruir o templo demonstra um reconhecimento do Deus de Israel, que era considerado o Deus verdadeiro. A disposição do rei em apoiar esse esforço, somada ao incentivo para que os vizinhos contribuíssem com recursos, evidencia um momento de renovação e restauração que se estende a todo Israel, o que é fundamental para a restauração da identidade nacional e espiritual do povo de Deus.

Este capítulo termina descrevendo os objetos sagrados que foram devolvidos por Ciro, que tinham sido levados por Nabucodonosor. A restituição dos utensílios do templo simboliza não apenas o retorno físico do povo a Jerusalém, mas também um retorno à adoração adequada a Deus. A lista dos objetos, somada à menção de que Sesbazar liderará o grupo que retornará, indica a preparação iminente para essa nova fase na vida dos israelitas. O retorno do exílio é apresentado como um renascimento espiritual e comunitário, onde os israelitas têm a chance de reestabelecer sua relação com Deus e restaurar os antigos caminhos de adoração e vida comunitária, como era o desejo de Deus. Esse capítulo é, portanto, uma declaração magnífica da fidelidade de Deus ao seu povo e à sua promessa de restauração.
Esdras 01 revela a importância do retorno dos exilados a Jerusalém, destacando a restauração espiritual e a construção do templo sagrado.

Perguntas frequentes sobre Esdras 01

1. O que acontece em Esdras 01?

Esdras 01 relata o decreto de Ciro, rei da Pérsia, que permite que os israelitas retornem a Jerusalém para reconstruir o templo que havia sido destruído. O capítulo destaca a libertação do povo exilado e o chamado para retornar à sua terra natal e restaurar a adoração a Deus.

2. Qual é a importância do decreto de Ciro?

O decreto de Ciro é significativo porque representa o cumprimento da profecia de Isaías, que anunciou que um rei não-israelita ajudaria na reconstrução de Jerusalém. Isso marca o início do retorno do povo ao seu lar e a restauração do culto e da identidade nacional.

3. Quem são os principais personagens mencionados em Esdras 01?

Os principais personagens incluem Ciro, o rei da Pérsia, que emite o decreto; os líderes judeus, como Zorobabel, que lidera o primeiro grupo de retorno; e os sacerdotes e levitas que se preparam para a reconstrução do templo e a restauração da adoração a Deus.

4. Como a comunidade judaica reagiu ao decreto de Ciro?

A comunidade judaica reagiu com alegria e esperança. Muitos se sentiram incentivados a retornar ao seu país e a reconstruir o templo, reconhecendo que essa era uma oportunidade de restaurar sua identidade espiritual e social após anos de exílio.

5. Quais são os objetos que Ciro devolveu ao povo de Israel?

Ciro devolveu ao povo de Israel os utensílios sagrados que Nabucodonosor havia levado para Babilônia. Esses itens eram importantes para a adoração e representavam o legado e a identidade do povo, sendo fundamentais para a reconstrução do templo.

6. Qual é a mensagem espiritual de Esdras 01 para os cristãos hoje?

A mensagem espiritual de Esdras 01 enfatiza a importância da restauração e do retorno a Deus. Assim como os israelitas foram chamados a reconstruir o templo, os cristãos são chamados a restaurar sua vida espiritual, buscar a adoração e fortalecer sua relação com Deus, lembrando que Ele sempre oferece oportunidades de renovação e reconciliação.