1 Crônicas 19

1 Crônicas 19 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Algum tempo depois, morreu o rei Naás, do país de Amom, e o seu filho Hanum se tornou rei.

2 Davi disse: — Eu serei bondoso com Hanum, assim como Naás, o seu pai, foi bondoso comigo. Então enviou mensageiros a Hanum, para mostrar a sua amizade. Quando os mensageiros chegaram lá e visitaram o rei Hanum,

3 os líderes amonitas disseram a ele: — O senhor pensa que é em honra do seu pai e para mostrar amizade ao senhor que Davi enviou estes homens? É claro que não! Ele os mandou aqui como espiões a fim de ficarem conhecendo a nossa terra, para poderem conquistá-la.

4 Então Hanum pegou os mensageiros de Davi, raspou a barba deles, cortou as suas roupas até a altura das nádegas e os mandou embora.

5 Eles ficaram tão envergonhados, que não tinham coragem de voltar para casa. Quando Davi soube disso, mandou lhes dizer que ficassem na cidade de Jericó e que só voltassem quando as suas barbas tivessem crescido de novo.

6 O rei Hanum e os amonitas compreenderam que tinham feito de Davi um inimigo. Por isso, contrataram na Mesopotâmia e em Maacá e Zoba, na Síria, carros de guerra e soldados de cavalaria. Pagaram para isso mais de trinta e quatro mil quilos de prata.

7 Os trinta e dois mil carros de guerra que eles haviam contratado e o exército do rei de Maacá foram e acamparam perto da cidade de Medeba. Os amonitas também saíram de todas as suas cidades e se aprontaram para a guerra.

8 Quando Davi soube disso, enviou contra eles Joabe e todo o exército israelita.

9 Os amonitas saíram e tomaram posição na entrada de Rabá, a sua capital; e os reis que haviam ido ajudá-los tomaram posição em campo aberto.

10 Joabe viu que as tropas inimigas atacariam pela frente e por trás. Então escolheu os melhores soldados de Israel e os colocou de frente para os sírios.

11 Deixou o resto das suas tropas debaixo do comando do seu irmão Abisai, que as colocou de frente para os amonitas.

12 E Joabe disse a Abisai: — Se você perceber que os sírios estão me vencendo, venha me ajudar; e, se os amonitas estiverem vencendo você, eu irei ajudá-lo.

13 Seja corajoso! Vamos lutar com firmeza pelo nosso povo e pelas cidades do nosso Deus. E que seja feita a vontade de Deus, o Senhor!

14 Então Joabe e os seus soldados avançaram para atacar, e os sírios fugiram.

15 Os amonitas viram os sírios fugindo, e aí eles também fugiram de Abisai, e voltaram para dentro da cidade. Então Joabe voltou para Jerusalém.

16 Quando os sírios viram que tinham sido vencidos pelos israelitas, mandaram buscar tropas que estavam no lado leste do rio Eufrates. Essas tropas eram dirigidas por Sobaque, o comandante do exército do rei Hadadezer, de Zoba.

17 Quando Davi soube disso, reuniu o exército israelita, atravessou o rio Jordão e colocou as tropas de frente para os sírios. A luta começou,

18 e os israelitas fizeram os sírios fugir. Davi e o seu exército mataram sete mil soldados sírios que guiavam carros de guerra e quarenta mil soldados de infantaria. Também mataram Sobaque, o comandante sírio.

19 Quando os reis que eram chefiados por Hadadezer viram que tinham sido vencidos pelos israelitas, fizeram paz com Davi, ficando debaixo do seu poder. E os sírios nunca mais quiseram ajudar os amonitas.

O capítulo 19 de 1 Crônicas apresenta uma narrativa que é rica em lições sobre diplomacia, mal-entendidos e as consequências da guerra. A história começa com a morte do rei Naás, do país de Amom, que havia sido um aliado do rei Davi. Davi, em um gesto de amizade, envia mensageiros a Hanum, seu filho, para expressar condolências e mostrar solidariedade. Infelizmente, essa boa intenção é mal interpretada. Os líderes amonitas manipulam a situação, convencendo Hanum de que Davi enviou os mensageiros como espiões. A resposta de Hanum, que humilha os mensageiros cortando suas barbas e roupas, é um ato que não só ofende Davi, mas também confere a este uma nova perspectiva sobre os amonitas, transformando-os em inimigos.

Esse mal-entendido é um ponto crucial da narrativa, pois mostra como a comunicação e a interpretação podem levar a sérias consequências. Depois de compreendido que tinha feito de Davi um inimigo, Hanum e os amonitas se preparam para a guerra, contratando forças sírias na esperança de suplantar Israel. A resposta de Davi a essa provocação é rápida e decisiva. Ele envia Joabe e todo o exército israelita para confrontar os amonitas e seus aliados sírios. O planejamento de Joabe, que separa suas tropas para lutar em duas frentes — uma contra os sírios e outra contra os amonitas — destaca sua habilidade militar e a importância da estratégia no campo de batalha.

O resultado do conflito é que os israelitas prevalecem sobre os sírios e amonitas, evidenciando a força e a coesão do exército israelita sob a liderança de Davi e Joabe. A vitória de Israel resulta em uma mudança na dinâmica do poder na região, uma vez que os reis sírios que haviam se aliado a Hadadezer se rendem a Davi, sinalizando uma nova era de domínio israelita. O capítulo, portanto, não apenas relata um evento histórico, mas também oferece uma reflexão sobre as complexidades das relações entre os povos, a importância da diplomacia, e as repercussões trágicas que resultam de erros de interpretação e ações precipitadas.

Em 1 Crônicas 19, lemos sobre a guerra entre os amonitas e os israelitas, destacando a bravura de Davi e seus valentes guerreiros.

Perguntas frequentes sobre 1 Crônicas 19

1. Qual é o contexto principal de 1 Crônicas 19?

1 Crônicas 19 relata a batalha entre os amonitas e Israel. O capítulo destaca a morte de Hanum, rei dos amonitas, e a história da humilhação de seus mensageiros, que foi seguida por uma aliança dos amonitas com os sírios, resultando em um conflito militar contra o exército de Davi.

2. Por que Davi enviou mensageiros a Hanum?

Davi enviou mensageiros a Hanum para expressar suas condolências pela morte de seu pai, Naás. O ato tinha a intenção de mostrar respeito e criar um laço amistoso entre os dois reinos, mas foi mal interpretado por Hanum e seus conselheiros, levando à humilhação dos mensageiros.

3. Qual foi a reação de Hanum aos mensageiros de Davi?

Hanum, influenciado por seus conselheiros, decidiu humilhar os mensageiros de Davi, cortando metade da barba deles e rasgando suas roupas. Essa ação foi considerada um grande insulto e uma demonstração de desprezo, levando a uma escalada do conflito entre os amonitas e Israel.

4. Quais foram as consequências da humilhação dos mensageiros de Davi?

A humilhação dos mensageiros resultou na declaração de guerra de Hanum contra Davi. Os amonitas se aliaram aos sírios, e isso levou a uma batalha significativa, onde Davi enviou seu exército para enfrentar a coalizão dos amonitas e sírios.

5. Como Davi reagiu à guerra contra os amonitas?

Davi preparou seu exército e, sob sua liderança, os israelitas confrontaram os amonitas e seus aliados sírios. A estratégia militar de Davi foi considerada eficaz, resultando na vitória de Israel e no enfraquecimento da aliança inimiga.

6. O que podemos aprender de 1 Crônicas 19 sobre relações entre nações?

1 Crônicas 19 ilustra a importância da comunicação e do respeito nas relações entre nações. A má interpretação das intenções de Davi levou a um conflito que poderia ter sido evitado. Este capítulo também nos ensina sobre as consequências de decisões governamentais mal fundamentadas e a necessidade de sabedoria ao lidar com questões diplomáticas.