2 Reis 03

2 Reis 03 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 No ano dezoito do reinado de Josafá, de Judá, Jorão, filho de Acabe, se tornou rei de Israel e governou doze anos em Samaria.

2 Ele pecou contra Deus, o Senhor, porém não foi como o seu pai ou a sua mãe Jezabel. Jorão derrubou a coluna do deus Baal que o seu pai havia mandado levantar.

3 No entanto, como o rei Jeroboão, filho de Nebate, havia feito antes dele, Jorão levou o povo de Israel a cometer os mesmos pecados, sem parar.

4 O rei Mesa, do país de Moabe, criava carneiros e todos os anos entregava como imposto ao rei de Israel cem mil carneirinhos e a lã de cem mil carneiros.

5 Porém, quando o rei Acabe morreu, Mesa se revoltou contra Israel.

6 Por isso, o rei Jorão saiu imediatamente de Samaria e reuniu todo o seu exército.

7 Ele mandou ao rei Josafá, de Judá, o seguinte recado: — O rei de Moabe se revoltou contra mim. Você quer ir comigo guerrear contra Moabe? O rei Josafá respondeu: — Eu irei. Estou às suas ordens, e assim também os meus soldados e os meus cavalos.

8 Que caminho pegaremos para o ataque? — Nós iremos pelo caminho do deserto de Edom! — disse Jorão.

9 E assim o rei Jorão, o rei de Edom e o rei de Judá partiram e marcharam sete dias. Então a água acabou, e não havia água nem para os homens nem para os animais de carga.

10 Aí o rei Jorão exclamou: — Estamos perdidos! O Senhor Deus nos entregou, os três, ao rei de Moabe!

11 O rei Josafá perguntou: — Existe por aqui algum profeta de Deus, o Senhor, para que consultemos o Senhor por meio dele? Um oficial do exército do rei Jorão respondeu: — Eliseu, filho de Safate, está por aí. Ele era o ajudante de Elias.

12 — Ele é profeta e diz o que o Senhor manda! — disse o rei Josafá. Então os três reis foram falar com Eliseu.

13 Mas ele disse ao rei de Israel: — O que é que eu tenho com isso? Vá falar com os profetas que o seu pai e a sua mãe consultavam! Jorão disse: — Não, pois foi o Senhor quem nos entregou, os três reis, ao rei de Moabe.

14 Eliseu disse: — Juro pelo Deus vivo, o Senhor Todo-Poderoso, a quem sirvo, que, se eu não respeitasse o seu aliado, o rei Josafá, de Judá, eu não daria nenhuma atenção ao senhor.

15 Agora me tragam um músico. Enquanto o músico tocava harpa, o poder do Senhor Deus veio sobre Eliseu,

16 e ele disse: — O que o Senhor diz é isto: “Façam muitas covas em todo o leito seco deste ribeirão.

17 Pois vocês não vão ver chuva nem vento, mas mesmo assim o leito deste ribeirão vai se encher de água. E vocês, o seu gado e os seus animais de carga terão muita água para beber.”

18 E Eliseu continuou: — E para o Senhor Deus é fácil fazer isso; ele também lhes dará a vitória contra os moabitas.

19 Os senhores conquistarão todas as melhores cidades deles e as cidades cercadas de muralhas, cortarão todas as suas árvores frutíferas, taparão todas as suas fontes de água e estragarão todas as suas terras de plantação, cobrindo-as de pedras.

20 No dia seguinte, na hora do sacrifício da manhã, a água veio correndo da direção de Edom e cobriu o chão.

21 Os moabitas ficaram sabendo que os três reis tinham vindo atacá-los. Então todos os homens que podiam lutar, tanto os mais velhos como os mais moços, foram chamados e ficaram na fronteira.

22 Quando eles se levantaram na manhã seguinte, o sol estava brilhando na água, fazendo com que ela parecesse vermelha como sangue.

23 Então gritaram: — Aquilo é sangue! Com certeza os três reis lutaram entre si e mataram uns aos outros! Vamos pegar tudo o que eles deixaram no acampamento!

24 Porém, quando os moabitas chegaram ao acampamento, os israelitas os atacaram e os fizeram fugir. Os israelitas perseguiram os moabitas, matando-os

25 e destruindo as suas cidades. Conforme iam passando por um terreno de plantação, cada israelita jogava uma pedra nele, até que finalmente todos os campos estavam cobertos de pedras. Eles também taparam as fontes e cortaram as árvores frutíferas. No fim, somente a capital, a cidade de Quir-Heres, ficou faltando; mas os atiradores de funda a cercaram e atacaram.

26 O rei de Moabe percebeu que estava perdendo a batalha. Então, com setecentos soldados armados com espadas, tentou forçar passagem através das linhas inimigas a fim de fugir para perto do rei da Síria. Porém não conseguiu.

27 Então pegou o seu filho mais velho, que iria ficar no lugar dele como rei, e o ofereceu em sacrifício ao deus de Moabe, nas muralhas da cidade. Os israelitas ficaram apavorados e por isso saíram dali e voltaram para o seu país.

O capítulo 3 de 2 Reis nos apresenta um momento crítico da história de Israel, onde o rei Jorão, que sucedeu ao seu pai Acabe, se vê em uma situação delicada devido à revolta do rei Mesa de Moabe. Desde o princípio, somos informados da ambivalência de Jorão, que, apesar de realizar algumas reformas religiosas ao destruir a coluna de Baal, continuou levando o povo a pecar. O ato de juntarmos forças com o rei Josafá de Judá indica um período de crise que exigia aliança entre os reinos. A união de Jorão e Josafá, acompanhados pelo rei de Edom, sugere uma estratégia para reverter a rebelião de Moabe, mas a falta de água durante a campanha coloca esses reis em uma posição de desespero.

É interessante como a narrativa destaca a busca por um profeta de Deus em tempos de crise. Enquanto Jorão se lamenta, Josafá sugere que eles consultem Eliseu. É um lembrete poderoso de que, mesmo em situações desesperadoras, a busca pela orientação divina deve sempre ser uma prioridade. Quando Eliseu aparece, sua primeira resposta é uma rejeição ao rei de Israel, mas por conta de Josafá, ele acaba atendendo à solicitação. A profecia de Eliseu de que eles deveriam cavar covas para armazenar água e a promessa de vitória é um ato de fé, mostrando que, às vezes, é necessário agir em fé diante de circunstâncias que parecem impossíveis.

No desenrolar da batalha, vemos como a estratégia funciona. A água que jorrava e refletia o sol fez com que os moabitas confudissem a cena com um massacre entre os reis israelitas. A falsa impressão de uma luta entre eles levou os moabitas a uma armadilha, resultando na vitória dos israelitas. Contudo, a narrativa finaliza com o rei de Moabe realizando um sacrifício a seu deus, revelando até onde a desesperação o levou. Os israelitas, apavorados, retiram-se da batalha. Essa conclusão revela que mesmo em vitórias, uma decisão radical pode alterar o curso da guerra. O capítulo nos oferece lições sobre a cooperação, a fé em tempos difíceis e as consequências de ações desesperadas.

2 Reis 03 narra a história do rei Josafá, sua aliança com Acabe e a batalha contra Moabe, destacando a busca por orientação divina.

Perguntas frequentes sobre 2 Reis 03

1. Qual é o contexto histórico de 2 Reis 3?

2 Reis 3 relata um período de conflito entre os reinos de Judá (governado por Josafá), Israel (governado por Jorão) e Edom, que se uniram para enfrentarem Moabe. Este capítulo mostra como a aliança entre esses reinos surgiu de uma necessidade comum de derrotar um inimigo, além de destacar o papel da profecia e da intervenção divina nesse contexto de guerra.

2. Quem são os principais personagens em 2 Reis 3?

Os principais personagens são Jorão, rei de Israel; Josafá, rei de Judá; e o rei de Edom. Além deles, o profeta Eliseu desempenha um papel crucial, pois é ele quem, com a ajuda de Deus, traz esperança e uma solução ao dilema enfrentado pelos reis.

3. Qual a importância do papel de Eliseu neste capítulo?

O profeta Eliseu é importante porque, apesar de estar em um contexto de desespero por parte dos reis, ele traz uma mensagem de esperança e direção. Eliseu realiza um milagre que permite que os exércitos sobrevivam à sede ao fazer jorrar água em um vale seco e profetiza que Deus entregará os moabitas nas mãos dos israelitas, demonstrando a soberania de Deus sobre as circunstancias humanas.

4. O que aconteceu com os exércitos que estavam em apuros no deserto?

Os exércitos de Judá, Israel e Edom estavam à beira da derrota e da morte por sede no deserto. Após Eliseu declarar a palavra de Deus, apareceu água em abundância da maneira que foi profetizado, saciando sua sede e dando-lhes forças para a batalha contra os moabitas.

5. Qual foi o resultado da batalha contra os moabitas?

Os israelitas, após serem fortalecidos pela água providenciada por Deus, atacaram os moabitas e os derrotaram. O exército de Moabe, em desespero, foi derrotado, e a cidade foi devastada. A vitória evidenciou a favor do povo de Deus e a eficácia da intervenção divina por meio do profeta Eliseu.

6. O que este capítulo ensina sobre a fé e a confiança em Deus diante das dificuldades?

2 Reis 3 destaca a importância de confiar em Deus mesmo em situações de grande desespero. Ele nos ensina que, quando buscamos ao Senhor e ouvimos suas instruções, Ele pode transformar circunstâncias aparentemente impossíveis em oportunidades para a manifestação de sua poder e provisão. Este capítulo nos encoraja a depositar nossa fé em Deus, reconhecendo que Ele é capaz de agir em nosso favor.