1 Reis 22

1 Reis 22 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Durante os dois anos seguintes houve paz entre Israel e a Síria.

2 Mas, no terceiro ano, Josafá, rei de Judá, foi visitar o rei Acabe, de Israel.

3 Acabe perguntou aos seus oficiais: — Por que é que nós não fizemos nada para tomar de volta do rei da Síria a cidade de Ramote-Gileade? Vocês sabem que aquela cidade é nossa!

4 Então ele perguntou ao rei Josafá: — Você vai comigo atacar Ramote? Josafá respondeu: — Quando você estiver pronto para a batalha, eu também estarei; e assim também os meus soldados e a minha cavalaria.

5 Mas primeiro vamos consultar a Deus, o Senhor.

6 Aí Acabe mandou chamar os profetas, que eram uns quatrocentos, e perguntou: — Devo atacar a cidade de Ramote ou não? Eles responderam: — Ataque, pois Deus lhe dará a vitória.

7 Mas Josafá perguntou: — Não existe aqui mais nenhum profeta para nós consultarmos o Senhor por meio dele?

8 Acabe respondeu: — Existe outro, que se chama Micaías, filho de Inla. Mas eu tenho ódio dele porque nunca profetiza para mim o que é bom, mas só o que é ruim. — Não fale desse jeito! — disse Josafá.

9 Então Acabe chamou um oficial e mandou que ele fosse imediatamente buscar Micaías.

10 Os dois reis, usando as suas roupas reais, estavam sentados nos seus tronos, numa praça que ficava perto da entrada do portão de Samaria; e todos os profetas estavam profetizando em frente deles.

11 Um dos profetas, chamado Zedequias, filho de Quenaana, fez uns chifres de ferro e disse a Acabe: — O que o Senhor Deus está dizendo é isto: “Com estes chifres o senhor lutará contra os sírios e os derrotará completamente.”

12 E todos os profetas profetizaram a mesma coisa. Eles diziam: — Marche contra a cidade de Ramote, que o senhor, ó rei, vencerá. O Senhor Deus lhe dará a vitória.

13 Enquanto isso, o oficial que tinha ido buscar Micaías disse a ele: — Todos os outros profetas profetizaram que o rei terá sucesso. É melhor que você faça o mesmo.

14 Porém Micaías respondeu: — Juro pelo Senhor, o Deus vivo, que eu falarei o que ele mesmo mandar!

15 Quando Micaías chegou ao lugar onde estava o rei Acabe, este perguntou: — Micaías, o rei Josafá e eu devemos atacar a cidade de Ramote ou não? Micaías respondeu: — Ataque, pois o senhor, ó rei, vencerá. O Senhor Deus lhe dará a vitória…

16 Mas Acabe disse: — Quando você falar comigo em nome do Senhor Deus, diga a verdade! Quantas vezes preciso dizer isso?

17 Micaías respondeu: — Vejo o exército de Israel espalhado pelos morros como ovelhas sem pastor. E o Senhor Deus diz: “Estes homens não têm chefe; que eles voltem para casa em paz.”

18 Então Acabe disse a Josafá: — Eu não disse que para mim ele nunca profetiza coisas boas? Ele sempre diz alguma coisa ruim!

19 Micaías continuou: — Agora escute o que o Senhor Deus está dizendo! Eu vi o Senhor sentado no seu trono no céu, com todos os seus anjos à sua direita e à sua esquerda.

20 Ele perguntou: “Quem enganará Acabe para que ele vá a Ramote e seja morto lá?” Alguns anjos disseram uma coisa, e outros disseram outra,

21 até que um espírito se apresentou e disse: “Eu enganarei Acabe.”

22 E Deus perguntou: “Como?”, e o espírito respondeu: “Eu irei e farei com que todos os profetas de Acabe digam mentiras.” Então Deus ordenou: “Vá e engane Acabe. Você conseguirá.”

23 E Micaías terminou, dizendo a Acabe: — O senhor está vendo agora que Deus fez com que todos estes seus profetas mentissem. Mas ele resolveu que vai acontecer uma desgraça com o senhor, ó rei.

24 Então o profeta Zedequias chegou perto de Micaías, deu um tapa na cara dele e perguntou: — Quando foi que o Espírito do Senhor saiu de mim e falou com você?

25 — Você descobrirá isso quando entrar em algum quarto dos fundos, tentando se esconder! — respondeu Micaías.

26 Aí o rei Acabe deu a seguinte ordem a um dos seus oficiais: — Prenda Micaías e o leve a Amom, o governador da cidade, e ao príncipe Joás.

27 Diga a eles que o joguem na cadeia e o ponham a pão e água até que eu volte são e salvo.

28 Micaías exclamou: — Se o senhor, ó rei, voltar em paz, então, de fato, o Senhor Deus não falou por meio de mim! E disse também: — Todos aqui deem atenção àquilo que eu profetizei!

29 Assim o rei Acabe, de Israel, e o rei Josafá, de Judá, foram atacar a cidade de Ramote-Gileade.

30 Acabe disse a Josafá: — Quando formos entrar na batalha, eu vou me disfarçar, mas você use as suas roupas de rei. E assim o rei de Israel entrou disfarçado na batalha.

31 O rei da Síria havia mandado que os trinta e dois capitães dos seus carros de guerra não atacassem ninguém, a não ser o rei de Israel.

32 Por isso, quando viram o rei Josafá, pensaram que ele era o rei de Israel e foram atacá-lo. Mas Josafá gritou,

33 e aí eles viram que aquele não era o rei de Israel e pararam de atacá-lo.

34 No entanto, um soldado sírio atirou uma flecha que por acaso atingiu o rei Acabe entre as juntas da sua armadura. Então ele gritou para o condutor do seu carro: — Fui ferido! Dê a volta e me leve para fora da batalha!

35 Enquanto a batalha ficava cada vez mais forte, seguraram o rei Acabe de pé no seu carro de guerra, de frente para os sírios. O sangue dele escorria do seu ferimento para o fundo do carro, e à tarde ele morreu.

36 Ao pôr do sol, foi dada ao exército dos israelitas a seguinte ordem: — Que cada homem volte para a sua própria região e para a sua cidade!

37 E assim morreu o rei Acabe. O seu corpo foi levado para Samaria e sepultado.

38 E, quando lavaram o carro dele na represa de Samaria, os cães lamberam o seu sangue, e as prostitutas se lavaram naquela água, como o Senhor Deus tinha dito que ia acontecer.

39 Todas as outras coisas que o rei Acabe fez e também uma descrição do seu palácio enfeitado de marfim e todas as cidades que ele construiu, tudo isso está escrito na História dos Reis de Israel.

40 Quando Acabe morreu, o seu filho Acazias ficou no lugar dele como rei.

41 No quarto ano do reinado de Acabe em Israel, Josafá, filho de Asa, se tornou rei de Judá

42 com a idade de trinta e cinco anos. Ele governou em Jerusalém vinte e cinco anos. A sua mãe se chamava Azuba e era filha de Sili.

43 Como Asa, o seu pai, havia feito antes dele, Josafá fez o que o Senhor Deus considerava certo.

44 Mas os lugares pagãos de adoração não foram destruídos, e neles o povo continuou a oferecer sacrifícios e a queimar incenso.

45 Josafá viveu em paz com o rei de Israel.

46 Todas as outras coisas que Josafá fez, toda a sua coragem e as suas batalhas estão escritas na História dos Reis de Judá.

47 Ele acabou com todos os prostitutos e prostitutas que serviam nos altares pagãos que ainda haviam ficado desde o tempo de Asa, o seu pai.

48 O país de Edom não tinha rei e era governado por um governador nomeado pelo rei de Judá.

49 O rei Josafá construiu grandes navios para navegarem até a terra de Ofir e trazerem ouro; mas eles se quebraram em Eziom-Geber e nunca chegaram a navegar.

50 Então Acazias, filho de Acabe, ofereceu os seus marinheiros para viajarem junto com os marinheiros de Josafá, mas ele não quis.

51 Josafá morreu e foi sepultado nos túmulos dos reis, na Cidade de Davi, e o seu filho Jeorão ficou no lugar dele como rei.

52 No ano dezessete do reinado de Josafá em Judá, Acazias, filho de Acabe, se tornou rei de Israel e governou dois anos em Samaria.

53 Ele pecou contra Deus, seguindo o mau exemplo do seu pai Acabe, da sua mãe Jezabel e do rei Jeroboão, que havia feito o povo de Israel pecar.

54 Acazias adorou e serviu o deus Baal e, como o seu pai havia feito antes dele, fez com que o Senhor, o Deus de Israel, ficasse irado.

O capítulo 22 de 1 Reis é um relato crucial que revela a intercessão divina e as consequências do orgulho humano. Começa com um período de paz entre Israel e a Síria, mas no terceiro ano dessa tranquilidade, o rei Acabe, intrigado pela perda de Ramote-Gileade, convoca o rei Josafá para consultar os profetas sobre a guerra. Essa introdução nos apresenta um dilema fundamental sobre a busca da orientação divina em tempos de decisão. A decisão de Acabe de se unir a Josafá mostra a complexidade das alianças políticas naquela época, enquanto a insistência de Josafá em consultar o Senhor antes de entrar em guerra destaca a necessidade de buscar a sabedoria de Deus em momentos de incerteza.

O retorno de Micaías, o profeta que fala em nome do Senhor, é particularmente notável. Diferente dos quatrocentos profetas que apoiaram a guerra, o que Micaías revelou fora a verdade de Deus, mesmo que isso significasse oposição ao que todos os outros estavam dizendo. Ele foi alvo de reprovação por parte de Acabe, que preferia profecias que alimentassem sua vaidade e esperanças. Esta situação leva à reflexão sobre a realidade da mensagem profética e a disposição dos governantes em ouvir a voz de Deus. Micaías não apenas revelou a derrota iminente de Acabe, mas também expôs a manipulação espiritual que havia ocorrido entre os profetas. O episódio exemplifica a luta entre os interesses humanos e a vontade de Deus, reforçando que, muitas vezes, a verdade é desconfortável e rejeitada pelo orgulhoso.

Finalmente, o desfecho do capítulo, que culmina na morte de Acabe, serve como um lembrete sombrio das consequências de se desviar do caminho que Deus estabeleceu. Ao tentar enganar os inimigos e se disfarçar, Acabe não escape de seu destino. A narrativa torna-se uma advertência sobre a superficialidade da confiança em si mesmo e a necessidade de se alinhar com os propósitos divinos. A destruição do rei Acabe e o modo como controversamente se desempenha sua morte, com o sangue sendo lambido pelos cães, ilustra a gravidade de ignorar a palavra de Deus. Em resumo, 1 Reis 22 apela à reflexão sobre a autoridade de Deus em nossas decisões e a importância de seguir sua orientação, mesmo quando esta não é a mais popular ou bem recebida.

Em 1 Reis 22, o profeta Micaías revela a verdade sobre a guerra, desafiando a desinformação dos falsos profetas da época.

Perguntas frequentes sobre 1 Reis 22

1. Qual é o contexto histórico de 1 Reis 22?

1 Reis 22 se passa durante o reinado de Acabe, rei de Israel, e de Josafé, rei de Judá. O capítulo relata a aliança entre esses dois reis e a decisão de Josafat de ajudar Acabe em uma guerra contra os sírios, destacando a dinâmica política e as influências religiosas da época.

2. Quem é o profeta Micaías e qual o seu papel em 1 Reis 22?

Micaías é um profeta de Deus que se opõe aos profetas de Acabe, que falam o que o rei deseja ouvir. Quando solicitado a profetizar sobre a guerra, Micaías traz uma mensagem de juízo que contrasta com as previsões otimistas dos outros profetas, mostrando a importância da verdade divina.

3. O que significa a visão de Micaías sobre os espíritos enganadores?

A visão de Micaías, onde ele vê o Senhor perguntando quem enganaria Acabe para que ele fosse à guerra e fosse morto, ilustra a soberania de Deus sobre os eventos humanos. O espírito enganador representa a decisão divina de permitir que Acabe siga seus próprios desejos, resultando em sua queda.

4. Como Acabe recebe a profecia de Micaías?

Acabe reage com hostilidade à profecia de Micaías, desafiando a mensagem que contradiz as expectativas dele e condenando Micaías à prisão. Isso demonstra a resistência do rei à verdade e à vontade de Deus, preferindo ouvir palavras que agradem seus interesses.

5. O que acontece com Acabe após a batalha?

Na batalha contra os sírios, Acabe é ferido por uma flecha, cumprindo a profecia de Micaías. Ele morre no campo de batalha, e seu reino é marcado por essa trágica queda, sublinhando a consequência de desobedecer a Deus e ignorar Suas mensagens.

6. Qual é a lição principal que podemos aprender de 1 Reis 22?

Uma das lições centrais de 1 Reis 22 é a importância de buscar a verdade e a orientação de Deus em nossas decisões. A obediência à vontade divina é crucial, e a resistência à verdade pode levar a consequências graves. Este capítulo também nos lembra do poder de Deus sobre história e governos.