1 Reis 13

1 Reis 13 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Por ordem do Senhor, Deus, um profeta de Judá foi a Betel e chegou ali quando Jeroboão estava diante do altar para oferecer o sacrifício.

2 Seguindo a ordem do Senhor, o profeta falou assim contra o altar: — Ó altar, ó altar! O que o Senhor Deus diz é isto: “Vai nascer um descendente de Davi que se chamará Josias. Em cima de você, ó altar, ele matará os sacerdotes que servem nos altares pagãos e que oferecem sacrifícios em cima de você. Ele também queimará ossos de gente sobre você.”

3 E o profeta continuou: — Este altar cairá em pedaços, e as cinzas que estiverem nele se espalharão. Essa será a prova de que o Senhor Deus falou por meio de mim.

4 Quando Jeroboão ouviu isso, apontou para o profeta e ordenou: — Prendam este homem! No mesmo instante, o braço do rei ficou paralisado, e ele não pôde fazê-lo voltar à posição normal.

5 E, de repente, o altar caiu em pedaços, e as cinzas se espalharam pelo chão, como o profeta, em nome do Senhor, tinha dito que ia acontecer.

6 Então o rei disse ao profeta: — Por favor, acalme o Senhor, seu Deus, e ore por mim para que ele cure o meu braço. O profeta fez o que o rei pediu, e o braço do rei sarou.

7 Então o rei disse: — Venha comigo até a minha casa e coma alguma coisa. Eu vou recompensar você pelo que fez.

8 Mas o profeta respondeu: — Mesmo que o senhor me desse a metade da sua riqueza, eu não iria com o senhor e não comeria, nem beberia nada neste lugar.

9 O Senhor Deus mandou que eu não comesse, nem bebesse nada e que não voltasse para casa pelo mesmo caminho por onde vim.

10 E assim ele não voltou pelo mesmo caminho por onde tinha ido, mas voltou por outra estrada.

11 Naquele tempo havia um velho profeta que morava em Betel. Os seus filhos chegaram e contaram a ele tudo o que o profeta de Judá tinha feito naquele dia em Betel e o que tinha dito ao rei Jeroboão.

12 Então o velho profeta perguntou: — Por onde ele foi embora? E eles lhe mostraram a estrada.

13 Ele pediu que os filhos pusessem a sela no seu jumento, e eles puseram. Então o profeta montou.

14 E foi atrás do profeta de Judá. Ele o encontrou sentado debaixo de uma árvore sagrada e perguntou: — Você é o profeta de Judá? — Sou, sim! — respondeu o homem.

15 — Venha até a minha casa e coma alguma coisa comigo — convidou ele.

16 Mas o profeta de Judá respondeu: — Eu não posso ir até a sua casa, nem ficar hospedado lá. E também não vou comer, nem beber nada aqui com você.

17 porque o Senhor Deus mandou que eu não comesse, nem bebesse nada e que não voltasse para casa pelo mesmo caminho por onde vim.

18 Então o velho profeta disse: — Eu também sou profeta como você, e o Senhor Deus mandou que um anjo me dissesse que levasse você até a minha casa e lhe oferecesse a minha hospitalidade. Mas ele estava mentindo.

19 Então o profeta de Judá foi com o velho profeta para a sua casa e comeu uma refeição com ele.

20 Enquanto estavam sentados à mesa, a palavra do Senhor veio ao velho profeta,

21 e ele gritou para o profeta de Judá: — O Senhor Deus diz que você desobedeceu e não fez o que ele mandou.

22 Em vez disso, voltou e comeu uma refeição num lugar onde ele havia mandado que você não comesse. Por causa disso, você será morto, e o seu corpo não será sepultado no túmulo da sua família.

23 Depois que acabaram de comer, o velho profeta selou o jumento para o profeta de Judá,

24 e este foi embora. No caminho, um leão o encontrou e matou. O corpo do profeta ficou jogado na estrada, e o leão e o jumento ficaram parados ali perto dele.

25 Alguns homens passaram por aquele lugar e viram o corpo jogado no caminho e o leão ali do lado. Então foram a Betel e contaram o que tinham visto.

26 Quando o velho profeta soube do que havia acontecido, disse: — Aquele é o profeta que desobedeceu às ordens de Deus, o Senhor. Foi por isso que o Senhor mandou que um leão o atacasse e matasse, conforme tinha dito que ia fazer.

27 Então disse para os filhos: — Ponham a sela no meu jumento. Eles fizeram o que o pai pediu.

28 Então o velho foi e achou o corpo do profeta caído no caminho e o jumento e o leão parados perto dele. O leão não havia comido o corpo, nem despedaçado o jumento.

29 Aí o velho profeta pegou o corpo, pôs em cima do jumento e o levou de volta para Betel a fim de chorar sobre ele e sepultá-lo.

30 Ele o sepultou no seu próprio túmulo. Então ele e os seus filhos choraram sobre o corpo do profeta e diziam: — Ó meu irmão, meu irmão!

31 Depois do sepultamento, o velho disse aos filhos: — Quando eu morrer, me sepultem neste túmulo e ponham o meu corpo perto do dele.

32 Porque certamente vai se cumprir a ameaça que ele fez por ordem de Deus, o Senhor, contra o altar de Betel e contra os lugares pagãos de adoração que existem nas cidades da região de Samaria.

33 Ainda assim o rei Jeroboão não se arrependeu dos seus maus caminhos, mas continuou a escolher para sacerdotes homens de todo tipo a fim de servirem nos altares dos morros. O rei ordenava como sacerdote desses altares qualquer um que queria ser sacerdote.

34 Esse seu pecado trouxe desgraça e destruição total para a sua família.

O capítulo 1 Reis 13 apresenta uma narrativa significativa que envolve um profeta enviado por Deus para confrontar a idolatria que estava sendo praticada em Betel sob o reinado de Jeroboão. O profeta, instruído a não comer ou beber no local e a voltar por outro caminho, realiza milagres e profecias que demonstram o poder divino. No entanto, ele se depara com o velho profeta de Betel, que o engana com uma mentira sobre uma revelação divina. Isso resulta na desobediência do profeta de Judá e em sua condenação, conforme dito por Deus. A história força o leitor a confrontar a importância da obediência às ordens divinas e a ser cauteloso diante de aparentes revelações que contradizem a vontade explícita de Deus.

A narrativa tem um caráter trágico, mostrando que mesmo os profetas escolhidos podem falhar quando não permanecem vigilantes e firmes em sua missão. O leão que mata o profeta, sem tocar no jumento, é uma imagem poderosa que simboliza a justiça de Deus e a seriedade de suas instruções. Esse evento serve como um aviso severo sobre as consequências da desobediência. O profeta de Judá cumpre sua tarefa e, portanto, a queda de Jeroboão e a destruição do altar se tornam ainda mais relevantes do que inicialmente pareciam ser. O relato toca na fragilidade do humano e como a pressão e a astúcia podem desvincular uma pessoa da missão que Deus lhe confiou.

Além disso, 1 Reis 13 também revela a compaixão de Deus na história, visto que Ele ainda oferece oportunidades de arrependimento. Jeroboão, mesmo após testemunhar milagres, permanece teimoso e impenitente, o que sugere que a dura realidade da idolatria pode cegar os corações e mentes dos líderes. A narrativa termina com um lamento sobre a destruição que os pecados de Jeroboão trazem sobre sua dinastia, reforçando a mensagem de que a desobediência e a idolatria têm repercussões não apenas para o indivíduo, mas para toda a nação. Este capítulo, assim, é um convite à reflexão sobre a fidelidade e a seriedade das instruções de Deus em nossas vidas, e o peso da escolha que cada um faz diante da vontade divina.

Em 1 Reis 13, um profeta recebe uma mensagem divina, mas desobedece e enfrenta consequências drásticas. Uma lição sobre a obediência a Deus.

Perguntas frequentes sobre 1 Reis 13

1. O que acontece em 1 Reis 13?

1 Reis 13 narra a história de um profeta enviado por Deus a Betel para condenar o altar que o rei Jeroboão havia erguido. O profeta profere juízo sobre o altar e, ao retornar por um caminho diferente, é seduzido por um profeta mais velho a desobedecer a Deus, resultando na sua morte por um ataque de leão.

2. Qual é a mensagem central da passagem?

A mensagem central de 1 Reis 13 é sobre a importância da obediência à palavra de Deus. O profeta, apesar de receber instruções claras de Deus, desobedece devido à influência de outro homem de Deus, mostrando que até aqueles que são escolhidos podem falhar ao desconsiderar os mandamentos divinos.

3. Por que o profeta mais velho enganou o profeta que veio de Judá?

O profeta mais velho usou a autoridade de uma revelação supostamente recebida de um anjo para convencer o jovem profeta a desobedecer. Isso ilustra como até pessoas que parecem ser de Deus podem enganar outros, enfatizando a necessidade de discernimento espiritual e obediência pessoal à palavra de Deus.

4. O que simboliza o leão que mata o profeta?

O leão que mata o profeta simboliza o juízo de Deus sobre a desobediência. Ele não come o corpo do profeta, indicando que sua morte foi um ato divino e que Deus estava afirmando a seriedade de quebrar Seus mandamentos.

5. Qual é o papel do altar em Betel na história?

O altar em Betel representa a idolatria e a desobediência a Deus conforme a situação de Israel sob o governo de Jeroboão. O profeta foi enviado para profetizar contra esse altar, mostrando a condenação divina às práticas de adoração que desviavam o povo de Israel do verdadeiro culto a Deus.

6. Como esta passagem se aplica à vida cristã hoje?

1 Reis 13 serve como um alerta sobre a importância de ouvir e obedecer à voz de Deus, mesmo quando recebemos conselhos de outras pessoas. A história enfatiza que devemos estar firmes em nossa fé e sujeitos à palavra de Deus, evitando enganos e distrações que podem nos afastar do que Ele nos ordenou.