1 Reis 11
1 Reis 11 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje
1 Salomão amou muitas mulheres estrangeiras. Além da filha do rei do Egito, ele casou com mulheres heteias e com mulheres dos países de Moabe, Amom, Edom e Sidom.
2 Casou com elas, mesmo sabendo que o Senhor Deus havia ordenado aos israelitas que não casassem com mulheres estrangeiras porque elas fariam com que os corações deles se voltassem para outros deuses.
3 Salomão casou com setecentas princesas e também teve trezentas concubinas. Elas fizeram com que ele se afastasse de Deus
4 e, quando ele já estava velho, fizeram com que o seu coração se voltasse para deuses estrangeiros. Ele não foi fiel ao Senhor, seu Deus, como Davi, o seu pai, havia sido.
5 Salomão adorou Astarote, a deusa de Sidom, e Moloque, o nojento deus de Amom.
6 Ele pecou contra o Senhor e não foi fiel a ele como Davi, o seu pai, havia sido.
7 Na montanha que ficava a leste de Jerusalém, ele construiu um lugar para a adoração de Quemos, o nojento deus de Moabe, e um lugar para a adoração de Moloque, o nojento deus de Amom.
8 Também construiu lugares de adoração, onde todas as suas mulheres estrangeiras queimavam incenso e ofereciam sacrifícios aos seus próprios deuses.
9 O Senhor, o Deus de Israel, havia aparecido a Salomão duas vezes e lhe havia ordenado que não adorasse deuses estrangeiros. Mesmo assim, Salomão não obedeceu ao Senhor, mas afastou-se dele. Por isso, o Senhor ficou muito irado com Salomão
11 e disse: — Você quebrou a sua aliança comigo e desobedeceu aos meus mandamentos; por isso, eu vou tirar o reino de você e vou dá-lo a um dos seus oficiais.
12 No entanto, por amor a Davi, o seu pai, eu não farei isso enquanto você estiver vivo, mas durante o reinado do seu filho.
13 E não tomarei dele o reino inteiro, mas deixarei que ele fique com uma tribo, por causa do meu servo Davi e por causa de Jerusalém, que escolhi para ser a minha cidade.
14 O Senhor Deus fez com que Hadade se virasse contra Salomão. Hadade era da família do rei de Edom.
15 Muito antes disso, quando Davi tinha conquistado Edom, Joabe, o comandante do exército de Israel, havia ido até lá para sepultar os mortos. Ele e os seus soldados ficaram ali seis meses e durante esse tempo mataram todos os homens de Edom.
16 Somente escaparam Hadade e alguns escravos edomitas que pertenciam ao seu pai. Eles fugiram para o Egito. Naquele tempo Hadade ainda era menino.
17 Eles saíram de Midiã e foram até Parã, onde alguns homens se juntaram a eles. Então viajaram para o Egito e foram falar com Faraó, rei daquele país. Este deu a Hadade um pedaço de terra e uma casa e lhe forneceu comida.
18 Hadade ganhou a amizade do rei, e ele lhe deu sua cunhada, a irmã da rainha Tafnes, em casamento.
19 A esposa de Hadade deu à luz um filho, chamado Genubate, que foi criado pela rainha no palácio, onde ele morava com os filhos do rei.
20 Um dia, no Egito, Hadade ficou sabendo que Davi tinha morrido e que Joabe, o comandante do seu exército, também estava morto. Então disse ao rei: — Deixe que eu volte para a minha terra.
21 E o rei disse: — Por que você quer voltar? Será que aqui está lhe faltando alguma coisa, e por isso você quer voltar para a sua terra? — Não me falta nada! — respondeu Hadade. — Mas deixe-me ir. Então Hadade voltou para a sua terra. E, como rei de Edom, foi um mau e feroz inimigo de Israel.
23 Deus também fez com que Rezom, filho de Eliada, se virasse contra Salomão. Rezom havia fugido do seu patrão, o rei Hadadezer, de Zoba,
24 e tinha se tornado o chefe de uma turma de bandidos. (Isso aconteceu depois que Davi derrotou Hadadezer e matou os sírios, que eram aliados dele.)
25 Rezom foi inimigo de Israel durante toda a vida de Salomão.
26 Houve outro homem que se virou contra o rei Salomão. Foi Jeroboão, filho de Nebate, que era de Zereda, no território da tribo de Efraim. Jeroboão era oficial de Salomão, e a sua mãe era uma viúva chamada Zerua.
27 Esta é a história da revolta de Jeroboão: Salomão estava aterrando o lado leste da cidade de Jerusalém e consertando as muralhas da cidade.
28 Jeroboão era um jovem capaz, e Salomão viu que ele trabalhava com vontade. Então o colocou como encarregado de todos os trabalhadores forçados do território das tribos de Manassés e Efraim.
29 Um dia Jeroboão saiu de Jerusalém em viagem, e o profeta Aías, de Siló, se encontrou com ele sozinho na estrada, no meio do campo.
30 Então Aías tirou a capa nova que estava usando, cortou-a em doze pedaços
31 e disse a Jeroboão: — Fique com dez pedaços porque o Senhor, o Deus de Israel, está lhe dizendo o seguinte: “Eu vou arrancar o reino da mão de Salomão e vou dar dez tribos a você.
32 Salomão ficará com uma tribo por causa do meu servo Davi e por causa de Jerusalém, a cidade que escolhi em toda a terra de Israel para ser minha.
33 Vou fazer isso porque Salomão me rejeitou e tem adorado deuses estrangeiros: Astarote, a deusa de Sidom, Quemos, o deus de Moabe, e Moloque, o deus de Amom. Salomão tem me desobedecido; ele tem agido de maneira errada e não tem guardado as minhas leis e as minhas ordens como Davi, o seu pai, guardou.
34 Mas eu não vou tomar de Salomão o reino todo; vou deixar que ele governe enquanto viver. Eu farei isso por causa de Davi, o meu servo, que escolhi e que obedeceu aos meus mandamentos e leis.
35 Do filho de Salomão eu tomarei o reino e darei a você dez tribos.
36 Mas deixarei que o filho de Salomão fique com uma tribo, para que eu sempre tenha um descendente de Davi reinando em Jerusalém, a cidade que escolhi como o lugar onde devo ser adorado.
37 Jeroboão, eu vou fazer de você o rei de Israel, e você vai governar todo o território que quiser.
38 Se você der atenção a todas as minhas ordens e viver de acordo com a minha vontade, fazendo aquilo que eu aprovo e obedecendo às minhas leis e aos meus mandamentos, como fez o meu servo Davi, então eu sempre estarei com você. Eu farei com que você seja o rei de Israel e, como fiz com Davi, certamente farei com que os seus descendentes governem depois de você.
39 Por causa do pecado de Salomão, eu castigarei os descendentes de Davi, mas isso não será para sempre.
40 Por causa disso, Salomão tentou matar Jeroboão, mas ele fugiu para o Egito. Jeroboão ficou com Sisaque, rei do Egito, e morou lá até a morte de Salomão.
41 Todas as outras coisas que Salomão fez, os seus atos e a sua sabedoria, estão todos registrados na História de Salomão.
42 Ele governou quarenta anos em Jerusalém como rei de todo o povo de Israel.
43 Salomão morreu e foi sepultado na Cidade de Davi, e o seu filho Roboão ficou no lugar dele como rei.
O capítulo 11 de 1 Reis narra a decadência do reino de Salomão, a frase que resume a sua infidelidade a Deus. Apesar de ter sido um rei sábio, Salomão se deixou levar pelo amor por mulheres estrangeiras, desobedecendo diretrizes claras de Deus que avisavam sobre as consequências dessa aliança. A escolha de casamentos interétnicos não apenas minou sua fidelidade ao Senhor, mas também o levou a adorar deuses estrangeiros, um ato que desafiou todas as promessas feitas por Deus a Davi. As consequências desse desvio espiritual foram diretas: a ira de Deus se manifestou, e um reino que antes era glorioso começou a se desintegrar. O capítulo serve como um poderoso alerta sobre os perigos da desobediência e a importância de manter um coração voltado para Deus.
No desenvolvimento da narrativa, observa-se que Salomão foi punido com a perda do reino, embora Deus demonstrasse misericórdia ao manter parte do reino sob o controle de seu filho, Roboão. Este gesto reflete a permanência da aliança que Deus fez com Davi, o que mostra que, apesar da falha de Salomão, Deus ainda honraria Suas promessas. A profecia que foi dada a Jeroboão é uma transição significativa, uma mudança que indicava que Deus estava levantando novos líderes para corrigir o caminho. Esta parte do texto enfatiza a soberania de Deus ao lidar com a situação ao mesmo tempo que reflete sobre o conceito de autoridade e responsabilidade no reino.
Além disso, o capítulo explora os reinos vizinhos que começaram a se voltar contra Israel durante o reinado de Salomão, como Hadade e Rezom, mostrando que o pecado tem consequências não apenas pessoais, mas também sociais e políticas. A guerra e a revolta começam a se formar como reações contra a infidelidade do líder. De forma simbólica, a história de Jeroboão, um inesperado protagonista que se levantou contra Salomão, sugere que Deus sempre tem um plano nas relações humanas, não importa quão obscura a circunstância possa parecer. O paralelo entre a fidelidade de Salomão no início de seu reinado e sua queda final é uma lição profunda sobre a missão de liderar com integridade e reverência a Deus.
Em 1 Reis 11, encontramos a história de Salomão, suas escolhas e consequências, revelando lições sobre fé e sabedoria na liderança e relacionamentos.
Perguntas frequentes sobre 1 Reis 11
1. Qual é o contexto de 1 Reis 11 na história de Israel?
1 Reis 11 relata a história do rei Salomão, que, após governar Israel com sabedoria e riqueza, desviou-se do caminho do Senhor ao se deixar influenciar por suas mulheres estrangeiras. O capítulo mostra a transição de um reinado próspero para um futuro conturbado devido à desobediência de Salomão.
2. O que Salomão fez que desagrada a Deus?
Salomão desobedeceu aos mandamentos de Deus ao adotar uma prática comum entre os reis da época: permitir que suas muitas esposas e concubinas praticassem suas religiões pagãs, levando-o a adorar ídolos e construir altares para eles, o que era estritamente proibido por Deus.
3. Qual foi a consequência da desobediência de Salomão?
Devido à infidelidade de Salomão, Deus anunciou que o reino seria dividido após sua morte, e que um dos seus servos, Jeroboão, se tornaria rei sobre dez das doze tribos de Israel. Apesar disso, Deus prometeu manter uma parte do reino com a linhagem de Davi por causa da aliança que fez com ele.
4. Quem foi Jeroboão e qual foi seu papel em 1 Reis 11?
Jeroboão era um oficial de Salomão que foi escolhido por Deus para governar sobre dez tribos de Israel após a morte de Salomão, como parte da punição pela desobediência do rei. Sua ascensão ao poder marca o início da divisão do reino de Israel em duas partes: o reino do Norte e o reino do Sul.
5. Como 1 Reis 11 aborda a questão da idolatria?
O capítulo enfatiza que a idolatria é um pecado grave que afeta o relacionamento do povo com Deus. A história de Salomão serve como um alerta contra a influência negativa de práticas religiosas inadequadas e a importância de manter a fidelidade ao Senhor em meio a influências externas.
6. Que lições podem ser aprendidas a partir de 1 Reis 11?
A principal lição é a importância da fidelidade a Deus e dos perigos que a influência do mundo pode trazer para nossa vida espiritual. A história de Salomão também destaca que a sabedoria e os dons de Deus não garantem imunidade contra a tentação e que a desobediência pode levar a consequências sérias, não apenas para nós, mas também para as gerações futuras.
Publicado em 5 de fevereiro de 2025 por Pastor Davi Elias