1 Reis 02

1 Reis 02 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Quando estava chegando o dia da morte de Davi, ele deu conselhos ao seu filho Salomão. Davi disse:

2 — Está chegando o dia da minha morte. Portanto, seja corajoso e seja homem!

3 E faça aquilo que o Senhor, seu Deus, manda. Obedeça a todas as suas leis e mandamentos, como estão escritos na Lei de Moisés. Assim você será bem-sucedido aonde quer que for e em tudo o que fizer.

4 Se você obedecer ao Senhor Deus, ele cumprirá a promessa que me fez. Ele me prometeu que os meus descendentes governariam Israel enquanto obedecessem cuidadosamente e fielmente aos seus mandamentos, com todo o seu coração e com toda a sua alma.

5 — Além disso, você sabe o que Joabe, cuja mãe é Zeruia, me fez. Ele matou os dois comandantes do exército de Israel, isto é, Abner, filho de Ner, e Amasa, filho de Jéter. Você sabe como, em tempo de paz, ele os matou para vingar as mortes que eles haviam causado em tempo de guerra. Joabe matou homens inocentes, e agora eu sou o responsável pelo que ele fez e estou sofrendo as consequências.

6 Você sabe o que deve fazer. Não deixe que ele tenha morte natural.

7 — Mas seja bondoso para os filhos de Barzilai, que é de Gileade, e deixe que eles comam à sua mesa, pois foram bons para mim quando eu estava fugindo do seu irmão Absalão.

8 Davi continuou: — E não esqueça Simei, filho de Gera, da cidade de Baurim, no território da tribo de Benjamim. Ele me amaldiçoou duramente no dia em que fui a Maanaim. Porém, quando eu me encontrei com ele perto do rio Jordão, jurei em nome do Senhor que não o mandaria matar.

9 Mas você é um homem sábio e não deve deixar que ele fique sem castigo. Você sabe o que deve fazer para que ele morra.

10 Davi morreu e foi sepultado ao lado dos seus antepassados na Cidade de Davi.

11 Ele foi rei de Israel quarenta anos. Governou sete anos em Hebrom e trinta e três anos em Jerusalém.

12 Salomão ficou no lugar de Davi, o seu pai, como rei, e o seu governo se fortaleceu muito.

13 Então Adonias, filho de Hagite, foi visitar Bate-Seba, a mãe de Salomão. Ela perguntou: — A sua visita é de amigo? — É, sim! — respondeu ele.

14 E continuou: — Eu quero lhe dizer uma coisa. — Diga! — disse ela.

15 E Adonias disse: — A senhora sabe que sou eu quem deveria ser o rei e que todos esperavam isso em Israel. Mas as coisas aconteceram de modo diferente, e o meu irmão se tornou rei porque essa era a vontade de Deus, o Senhor.

16 Agora vou lhe fazer só um pedido e peço que a senhora me atenda. — O que você quer? — perguntou Bate-Seba.

17 E ele disse: — Peça ao rei Salomão que me dê Abisague, a moça de Suném, para ser minha mulher. Eu sei que Salomão não deixará de atender um pedido seu.

18 — Está bem! — respondeu ela. — Eu vou falar com o rei por você.

19 Então Bate-Seba foi falar com o rei em favor de Adonias. Salomão se levantou para recebê-la e se inclinou diante dela. Depois sentou-se no seu trono e mandou que trouxessem um trono para Bate-Seba, e ela se sentou do lado direito do rei.

20 Aí Bate-Seba disse: — Tenho um pequeno pedido para lhe fazer. Por favor, não recuse. E o rei disse: — Pode pedir, minha mãe. Eu não recusarei.

21 Bate-Seba disse: — Dê Abisague em casamento ao seu irmão Adonias.

22 — Por que é que a senhora está pedindo Abisague para Adonias? — perguntou Salomão. — A senhora deveria pedir que eu dê a ele também o reino. Afinal, Adonias é o meu irmão mais velho, e o sacerdote Abiatar e Joabe estão do lado dele!

23 Aí Salomão jurou pelo Senhor Deus assim: — Que Deus me castigue, e em dobro, se eu não fizer Adonias pagar com a vida por ter feito esse pedido!

24 O Senhor Deus me firmou no trono do meu pai Davi; ele cumpriu a sua promessa e deu o reino a mim e aos meus descendentes. Juro pelo Deus vivo que Adonias morrerá hoje mesmo!

25 Então o rei deu ordem a Benaías, e ele foi, atacou Adonias e o matou.

26 Depois o rei Salomão disse ao sacerdote Abiatar: — Vá para as suas terras em Anatote. Você merece morrer, mas eu não vou mandá-lo matá-lo hoje porque você, quando estava com o meu pai Davi, era o encarregado da arca da aliança e passou pelas mesmas dificuldades pelas quais o meu pai passou.

27 Depois Salomão dispensou Abiatar do serviço de sacerdote de Deus e assim fez com que acontecesse o que o Senhor Deus tinha dito em Siló a respeito do sacerdote Eli e dos seus descendentes.

28 Joabe soube do que aconteceu. (Ele havia passado para o lado de Adonias, porém não havia passado para o lado de Absalão.) Então fugiu para a Tenda da Presença do Senhor Deus e ficou segurando nas pontas do altar.

29 Contaram ao rei Salomão que Joabe havia fugido para a Tenda e estava ao lado do altar. Aí ele mandou um mensageiro perguntar a Joabe por que havia fugido para o altar. Joabe respondeu que havia fugido para o Senhor Deus porque estava com medo de Salomão. Então Salomão mandou que Benaías fosse matar Joabe.

30 Benaías foi até a Tenda de Deus e disse a Joabe: — O rei mandou você sair daí. — Não saio! — respondeu Joabe. — Eu morrerei aqui. Então Benaías voltou e contou ao rei o que Joabe tinha dito.

31 Aí Salomão ordenou: — Faça o que ele disse. Mate-o e sepulte-o. Assim nem eu nem os descendentes do meu pai Davi seremos mais considerados culpados pelo que Joabe fez quando matou homens inocentes.

32 O Senhor Deus castigará Joabe pelos assassinatos que cometeu sem o conhecimento do meu pai Davi. Sem o meu pai saber, Joabe matou dois homens que eram inocentes e que eram melhores do que ele: Abner, comandante do exército de Israel, e Amasa, comandante do exército de Judá.

33 O castigo pelo assassinato desses dois homens cairá para sempre sobre Joabe e sobre os seus descendentes. Mas o Senhor sempre dará prosperidade aos descendentes de Davi que forem reis depois dele.

34 Então Benaías foi até a Tenda de Deus e matou Joabe. Ele foi sepultado na sua propriedade, em campo aberto.

35 O rei pôs Benaías como comandante do exército no lugar de Joabe e colocou o sacerdote Zadoque no lugar de Abiatar.

36 Depois o rei Salomão mandou buscar Simei e disse: — Faça uma casa para você aqui em Jerusalém. Fique morando nela e não saia da cidade.

37 E fique sabendo que, no dia em que você sair e atravessar o ribeirão Cedrom, você será morto, e a culpa será somente sua.

38 — Está bem, ó rei! — respondeu Simei. — Eu prometo fazer o que o senhor está mandando. E ele ficou morando em Jerusalém por muito tempo.

39 Acontece que, três anos depois, dois escravos de Simei fugiram e foram procurar refúgio com o governador da cidade de Gate, que era Aquis, filho de Maacá.

40 Simei ficou sabendo; por isso, selou o seu jumento e foi até Gate falar com Aquis a fim de procurar os seus escravos. Ele os achou e os levou de volta para casa.

41 Quando Salomão soube do que Simei havia feito,

42 mandou buscá-lo e disse: — Eu fiz você jurar em nome do Senhor que não sairia de Jerusalém. Eu lhe avisei que, se fizesse isso, você certamente morreria. Você concordou com isso e disse que me obedeceria.

43 Então por que é que você quebrou o seu juramento feito em nome do Senhor e desobedeceu à minha ordem?

44 Você sabe muito bem de todo o mal que fez a Davi, meu pai. O Senhor Deus fará com que a sua maldade caia sobre você mesmo,

45 porém me abençoará e fará com que o reino de Davi fique seguro para sempre.

46 Aí o rei deu ordem a Benaías, e ele saiu, atacou Simei e o matou. E assim Salomão controlou completamente a situação do seu governo.

O capítulo 2 de 1 Reis inicia com uma transição significativa na liderança de Israel, marcando a morte de Davi e o ascenso de Salomão ao trono. Davi faz recomendações a Salomão, enfatizando a importância da obediência a Deus e a necessidade de ser forte e corajoso em suas ações. Este conselho é crucial, pois Davi sabia das complexidades do reino e das responsabilidades que pesavam sobre Salomão. A ênfase nos mandamentos de Deus reflete a desejo de Davi de que seu filho não apenas governasse, mas o fizesse de maneira justa e sábia, sob a orientação divina. A promessa de que os descendentes de Davi governariam a nação, se seguissem fielmente os preceitos de Deus, ecoa uma temática central das escrituras que abrange a obediência como um caminho para a prosperidade e o sucesso.

Na sequência, Davi menciona assuntos pendentes em seu reino que Salomão precisaria resolver. Ele menciona Joabe, responsável pela morte de Abner e Amasa, e orienta Salomão a lidar com ele. Essa instrução revela a importância da justiça em um novo governo. Davi também fala sobre Simei, que o amaldiçoou, e sugere que Salomão não deixe suas ações impunes. Aqui, a narrativa oferece uma visão sobre como a política e a moralidade estão interconectadas, exigindo que o novo rei adote uma abordagem equilibrada entre a misericórdia e a autoridade. Davi, mesmo em sua morte, se preocupa com as relações e com o legado que deixará, o que ressalta um líder que reconhece tanto sua própria fragilidade quanto a responsabilidade que pesa sobre os ombros de seu sucessor.

À medida que o capítulo avança, vemos ações diretas de Salomão após assumir o trono. Salomão lida severamente com Adonias, que tentou tomar o trono, e com Abiatar, o sacerdote que se aliou a Adonias. A decisão de Salomão de não matar Abiatar, mas de destituí-lo do sacerdócio, demonstra uma abordagem que busca a justiça sem o derramamento de mais sangue desnecessário. A execução de Joabe, também, reflete a necessidade de eliminar a ameaça à sua reinado. Por fim, a confissão de Salomão sobre a maldade feita a Davi e o subsequente julgamento de Simei surpreendem, revelando a seriedade com que o novo rei pretendia governar e a forma como seu governo, com justiça e demandas por obrigações, se firmaria. Ao todo, este capítulo não apenas prepara Salomão para o governo, mas também estabelece um novo padrão de liderança que combina obediência a Deus com a necessidade de justiça e ordem dentro do reino.

Descubra a riqueza de 1 Reis 02, onde a sabedoria de Salomão se destaca na construção do Templo e em suas decisões inspiradoras.

Perguntas frequentes sobre 1 Reis 02

1. Qual é o contexto de 1 Reis 2 na Bíblia?

1 Reis 2 descreve os últimos momentos do rei Davi e sua instrução a Salomão, que está prestes a assumir o trono de Israel. Davi orienta seu filho sobre como reinar com justiça e integridade, além de tratar de questões pendentes que Salomão deve resolver.

2. O que Davi recomenda a Salomão em sua despedida?

Davi recomenda a Salomão que seja firme, que ande nos caminhos do Senhor guardando Seus mandamentos, e que trate com justiça os homens que o cercam, especialmente aqueles que colaboraram ou se opuseram a Davi, como Joabe e Simei.

3. Quais são as instruções específicas que Davi dá a Salomão para lidar com Joabe?

Davi instrui Salomão a agir com sabedoria em relação a Joabe, que havia cometido assassinatos. Ele pede que Salomão não deixe que a sua morte seja em paz, pois Joabe havia sido um adversário em diversas ocasiões e deveria ser punido por suas ações.

4. O que acontece quando Salomão assume o trono?

Quando Salomão assume o trono, ele take decisões que consolidam seu poder e estabelece a autoridade de seu governo, incluindo a execução das ordens de seu pai sobre Joabe e a bênção de todos os que serviram ao rei Davi com fidelidade.

5. Qual é o significado da bênção que Salomão recebe em 1 Reis 2?

A bênção que Salomão recebe simboliza a continuidade da aliança de Deus com a dinastia de Davi. Essa bênção é crucial para afirmar a legitimidade do reinado de Salomão e o compromisso do Senhor com Seu povo, indicando que a obediência a Deus é fundamental para o sucesso de seu governo.

6. Como 1 Reis 2 se relaciona com o tema da sabedoria na vida de Salomão?

1 Reis 2 destaca a importância da sabedoria, que é um tema central na vida de Salomão. As instruções de Davi e as decisões que Salomão enfrenta ao iniciar seu reinado evidenciam a necessidade de discernimento, integridade e temor a Deus como fundamentos para uma liderança bem-sucedida e justa.