2 Samuel 20

2 Samuel 20 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Aconteceu que estava ali um sujeito ordinário, chamado Seba, filho de Bicri, da tribo de Benjamim. Ele tocou a corneta para reunir o povo e gritou: — Abaixo Davi! Não temos nada a ver com ele! Não adianta nada segui-lo! Homens de Israel, vamos voltar para casa!

2 Então todos os israelitas abandonaram Davi e foram com Seba. Mas os homens de Judá ficaram fiéis a Davi e o seguiram desde o rio Jordão até a cidade de Jerusalém.

3 Davi foi para o seu palácio em Jerusalém e colocou numa casa guardada por soldados as dez concubinas que havia deixado tomando conta do palácio. Ele lhes deu tudo o que precisavam, porém não teve relações com elas. E elas foram obrigadas a ficar dentro de casa o resto da vida vivendo como viúvas.

4 O rei disse a Amasa: — Convoque todos os homens de Judá e esteja aqui de volta com eles depois de amanhã.

5 Amasa saiu para convocar os homens, porém não voltou no dia que o rei havia marcado.

6 Então Davi disse a Abisai: — Seba vai nos dar mais trabalho do que Absalão. Pegue os meus homens e vá atrás dele; se não, ele poderá tomar algumas cidades cercadas de muralhas e escapar de nós.

7 Então os homens de Joabe, os queretitas e os peletitas e os soldados mais valentes seguiram Abisai. Eles saíram de Jerusalém para perseguir Seba.

8 Quando chegaram à pedra grande, na cidade de Gibeão, Amasa encontrou-se com eles. Joabe estava vestido com roupa de guerra e tinha uma espada na bainha, que levava pendurada no cinto. Quando ele avançou, a espada caiu.

9 Então Joabe disse a Amasa: — Como vai, meu amigo? E pegou na barba de Amasa com a mão direita para beijá-lo.

10 Amasa não reparou que Joabe tinha uma espada na outra mão. Então Joabe enfiou a espada na barriga de Amasa, e os seus intestinos saíram e se esparramaram pelo chão. Ele morreu na mesma hora: Joabe não teve de feri-lo uma segunda vez. Em seguida Joabe e o seu irmão Abisai continuaram a perseguir Seba.

11 Um dos soldados de Joabe ficou perto do corpo de Amasa e gritou: — Todos os que estão do lado de Joabe e são a favor de Davi, sigam Joabe!

12 O corpo de Amasa ficou estendido no meio da estrada, coberto de sangue. O ajudante de Joabe viu que todos estavam parando; então arrastou o corpo para fora da estrada e estendeu um cobertor sobre ele porque todos os que o viam paravam.

13 Depois que o corpo foi tirado da estrada, todos foram com Joabe perseguir Seba.

14 Seba atravessou as terras de todas as tribos de Israel e foi parar na cidade de Abel-Bete-Maacá. Todas as pessoas do grupo de famílias de Bicri se reuniram e foram com ele para dentro da cidade.

15 Os soldados de Joabe chegaram e cercaram a cidade. Eles construíram rampas de terra encostadas nas muralhas e também começaram a cavar debaixo da muralha para fazê-la cair.

16 Havia na cidade uma mulher muito esperta. Ela gritou do muro: — Escutem! Escutem! Digam a Joabe para vir aqui, que eu quero falar com ele!

17 Joabe foi, e ela perguntou: — Você é Joabe? — Sim, sou! — respondeu ele. — Escute, senhor! — disse ela. — Estou escutando! — respondeu ele.

18 Então ela disse: — Antigamente costumavam dizer: “Vão e peçam conselhos na cidade de Abel”; e era assim que resolviam os problemas.

19 A nossa cidade é grande e uma das mais pacíficas e leais de Israel. Por que você está tentando destruí-la? Você quer arrasar o que pertence a Deus, o Senhor?

20 — Nunca! — respondeu Joabe. — Eu nunca destruirei, nem arrasarei a sua cidade!

21 O nosso plano não é esse. Um homem da região montanhosa de Efraim, chamado Seba, filho de Bicri, começou uma revolta contra Davi, o nosso rei. Entreguem só esse homem, e eu irei embora. — Nós jogaremos a cabeça dele por cima da muralha para você! — disse ela.

22 Aí ela foi dar o seu conselho ao povo da cidade. E eles cortaram a cabeça de Seba e a jogaram por cima do muro para Joabe. Ele tocou a corneta, reuniu os homens, e todos deixaram a cidade e voltaram para casa. E Joabe voltou para perto do rei Davi, em Jerusalém.

23 Joabe era o comandante do exército de Israel; Benaías, filho de Joiada, era o chefe dos queretitas e dos peletitas.

24 Adonirão era responsável pelos homens condenados a trabalhos forçados; Josafá, filho de Ailude, era o conselheiro do rei.

25 Seva era o escrivão. Zadoque e Abiatar eram os sacerdotes.

26 Ira, da cidade de Jair, também era um dos sacerdotes de Davi.

O capítulo 20 de 2 Samuel nos revela um momento de tumulto e divisão no reino de Davi. A figura de Seba, filho de Bicri, aparece como um catalisador de uma nova revolta, reunindo os homens de Israel contra Davi. A rebelião surge no contexto da recente insurreição de Absalão, revelando a fragilidade da situação política de Davi. Os israelitas, que se deixaram levar por Seba, demonstram a dificuldade de Davi em manter a unidade de seu reino, com os homens de Judá demonstrando lealdade ao rei por ele ter retornado a Jerusalém após a luta contra Absalão. A situação de Davi, cercado por traições e ameaças constantes, nos leva a refletir sobre o peso da liderança e as responsabilidades que vêm com o poder. Além disso, Davi toma medidas drásticas ao se preparar para enfrentar Seba, destacando sua capacidade de liderança sob pressão.

Outro ponto importante a se considerar é a maneira como a violência permeia a narrativa. O assassinato de Amasa, que foi chamado por Davi para mobilizar as tropas, é um evento brutal que revela não apenas as intrigas políticas e conflitos de lealdade, mas também a brutalidade da guerra e o custo pessoal e emocional dela. O ato traiçoeiro de Joabe contra Amasa pode ser visto como um reflexo das tensões entre facções que lutam pelo poder no reino de Israel. Joabe, um comandante militar astuto, age com frieza e eficácia para assegurar a continuidade de sua posição e o controle sobre as operações militares, colocando em evidência a complexidade das lealdades e as consequências trágicas que podem resultar de uma luta pelo poder.

Por fim, a figura da mulher sábia de Abel-Bete-Maacá revela uma perspectiva surpreendente sobre a resolução de conflitos. Sua intervenção demonstra que, mesmo em meio ao caos, há possibilidade de dialogar e encontrar soluções pacíficas. A mulher não apenas se arrisca ao conversar com Joabe, mas também propõe um meio de salvar sua cidade e trazer paz. Ela se torna uma representativa da esperança em um cenário de revolta e destruição, mostrando que a sabedoria pode prevalecer mesmo quando os instintos bélicos são mais altos. O capítulo 20 de 2 Samuel nos deixa com um vislumbre da complexidade das dinâmicas sociais e políticas de Israel, enquanto também nos faz refletir sobre os desafios da liderança e o potencial de diálogo em tempos de crise.

Em 2 Samuel 20, David enfrenta uma rebelião liderada por Seba, destacando a importância da lealdade e da união no reino de Israel.

Perguntas frequentes sobre 2 Samuel 20

1. Qual é o contexto histórico de 2 Samuel 20?

2 Samuel 20 ocorre durante o reinado de Davi, após uma série de conflitos internos em Israel, incluindo a rebelião de Absalão e as tensões subsequentes com a tribo de Judá. O capítulo narra a revolta liderada por Seba, um filho de Bichri, que buscou a divisão entre as tribos de Israel e a autoridade de Davi.

2. Quem foi Seba e qual foi seu papel neste capítulo?

Seba, filho de Bichri, é descrito como um homem belicoso que incitou a revolta contra Davi. Ele desafiou a liderança do rei e provocou as tribos de Israel a se afastarem da unificação sob a liderança de Davi, resultando em um conflito que exigiu ação militar para restaurar a ordem.

3. Como Davi lidou com a rebelião de Seba?

Davi enviou soldados, liderados por Amasa, para lidar com a situação. No entanto, Amasa demorou a se reunir com os homens, o que fez com que Davi designasse Joabe para liderar a perseguição a Seba. Essa decisão levou a tensões entre Joabe e Amasa, culminando em um tragédia quando Joabe matou Amasa.

4. O que simboliza a cidade de Abel de Bete Maaca neste capítulo?

Abel de Bete Maaca é mencionada como a cidade onde Seba se refugiou. Este lugar representa não apenas um símbolo de resistência, mas também de sabedoria e diplomacia, pois os habitantes decidiram negociar e, assim, acabaram por entregar Seba a Joabe, evitando mais derramamento de sangue.

5. Qual é aquele elemento da narrativa que mostra a importância da unidade entre as tribos de Israel?

A narrativa ressalta as divisões que surgiram entre as tribos durante a revolta de Seba. A maneira como Davi e seus líderes, como Joabe, buscaram restaurar a unidade e a paz em Israel demonstra a importância da cooperação e lealdade entre as tribos. A neutralização da revolta, embora violenta, reforça a necessidade de um governo central e unido.

6. O que podemos aprender sobre liderança e autoridade a partir de 2 Samuel 20?

2 Samuel 20 oferece lições valiosas sobre a complexidade da liderança e as pressões que os líderes enfrentam. Davi, ao agir decisivamente contra a rebelião, demonstrou que a autoridade verdadeira requer não apenas força, mas também sabedoria e discernimento. A história de Amasa e Joabe também ilustra os perigos da rivalidade e da ambição no seio da liderança.