2 Samuel 07

2 Samuel 07 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 O rei Davi conseguiu controlar completamente o seu reino, e o Senhor Deus o livrou de todos os seus inimigos.

2 Um dia Davi disse ao profeta Natã: — Veja só! Aqui estou eu, morando numa casa revestida de madeira de cedro, enquanto a arca da aliança está guardada numa barraca!

3 Natã respondeu: — Faça tudo o que quiser porque o Senhor Deus está com você.

4 Mas naquela noite o Senhor disse a Natã:

5 — Vá e diga ao meu servo Davi que eu mandei dizer o seguinte: “Não é você a pessoa que deve construir um templo para eu morar nele.

6 Desde que tirei do Egito o povo de Israel e até hoje, eu não tenho morado em nenhum templo. Tenho viajado morando numa barraca.

7 Em todas as minhas viagens com o povo de Israel, nunca perguntei aos líderes que escolhi por que razão eles não construíram para mim um templo revestido de cedro.”

8 Portanto, diga ao meu servo Davi que eu, o Senhor Todo-Poderoso, digo o seguinte: “Eu tirei você do trabalho de cuidar de ovelhas nos campos, para que governasse o meu povo de Israel.

9 Estive com você em todos os lugares por onde tem ido e, conforme você foi avançando, eu o defendi de todos os seus inimigos. Eu farei com que você seja famoso, tão famoso quanto os maiores líderes do mundo.

10 Escolhi um lugar para o meu povo de Israel e o fiz morar ali, onde eles viverão em paz. Desde que entraram nesta terra, eles têm sido atacados por povos violentos, mas isso não acontecerá mais. Eu prometo que livrarei você de todos os seus inimigos e que lhe darei descendentes.

12 E, quando você morrer e for sepultado ao lado dos seus antepassados, eu colocarei um dos seus filhos como rei e tornarei forte o reino dele.

13 Será ele quem construirá um templo para mim, e eu farei com que os seus descendentes governem para sempre.

14 Eu serei o pai dele, e ele será meu filho. Quando ele errar, eu o castigarei como um pai castiga seu filho.

15 Porém não retirarei dele o meu amor, como fiz com Saul, para que você pudesse ser rei.

16 Você sempre terá descendentes, e eu farei com que o seu reino dure para sempre. E a sua descendência real nunca terminará.”

17 E Natã contou a Davi tudo o que Deus lhe havia revelado.

18 O rei Davi entrou na barraca, sentou-se e orou assim: — Ó Senhor, meu Deus, eu não mereço tudo o que fizeste por mim no passado, e a minha família também não merece.

19 E, como se as bênçãos do passado ainda fossem poucas, agora estás fazendo promessas a respeito dos meus descendentes no futuro. E deixaste um homem ver isso, ó Senhor, meu Deus!

20 O que mais posso te dizer? Tu me conheces, pois sou teu servo.

21 Era o teu desejo e propósito fazer isso; e tu me deixaste saber de todas essas grandes coisas.

22 Como és grande, ó Senhor, nosso Deus! Não há ninguém igual a ti; como temos ouvido dizer, somente tu és Deus; não existe outro.

23 Não há nenhuma outra nação na terra como o teu povo de Israel, que libertaste para ser o teu próprio povo. Tu te tornaste famoso e fizeste grandes e maravilhosas coisas por eles. Tu libertaste o teu povo do Egito e expulsaste as outras nações e os seus deuses conforme o teu povo ia avançando.

24 Ó Senhor, tu fizeste com que o teu povo de Israel fosse teu para sempre e te tornaste o seu Deus.

25 — E agora, ó Senhor, nosso Deus, confirma a promessa que fizeste a meu respeito e a respeito da minha família e cumpre o que disseste que ia acontecer.

26 A tua fama será grande, e para sempre as pessoas dirão: “O Senhor Todo-Poderoso é o Deus de Israel.” E tu farás com que sempre haja reis entre os meus descendentes.

27 Senhor Todo-Poderoso, Deus de Israel! Eu tenho coragem para te fazer esta oração porque revelaste a mim, teu servo, que farás com que os meus descendentes sejam reis.

28 — E mais. Tu, ó Senhor, me fizeste esta maravilhosa promessa, e as tuas promessas sempre se cumprem porque tu és Deus.

29 Eu te peço agora que abençoes os meus descendentes para que eles continuem a ter sempre a tua proteção. Tu, ó Senhor, meu Deus, prometeste isso. Que a tua bênção esteja com os meus descendentes para sempre!

O capítulo 7 de 2 Samuel é um marco significativo na história do reino de Davi e na relação entre Deus e seu povo. O início do capítulo mostra Davi, agora estabelecido como rei e em um período de paz, refletindo sobre sua condição e contrastando-a com a de Deus, que ainda vivia em uma tenda ao lado da Arca da Aliança. Essa situação provoca um desejo em Davi de construir um templo, uma moradia digna para Deus. O profeta Natã encoraja Davi a prosseguir com seu desejo, mas a resposta de Deus muda drasticamente o rumo dos planos do rei. Deus revela que não seria Davi quem construiria o templo, mas seu filho, e das promessas para a sua linhagem emanaria uma geração que governaria eternamente.

Esta transição na narrativa marca não apenas a humildade de Davi, que reconhece que a obra de Deus transcende seus próprios desejos e planos, mas também o início do que é conhecido como a Aliança Davídica. Deus afirma que estabelecerá um reino eterno através da descendência de Davi, o que é fundamental para a compreensão do papel messiânico de Jesus Cristo nas tradições judaica e cristã. Deus também assegura a Davi que, apesar das falhas de seus descendentes, Sua amorosa presença e cuidado não os deixarão. Essa segurança e amor inabalável de Deus, mesmo frente à imperfeição humana, ressoam no coração dos crentes até hoje.

A oração de agradecimento de Davi, que se segue à revelação, é um exemplo de humildade e reconhecimento da soberania de Deus. Ele expressa uma profunda gratidão não apenas por aquilo que Deus fez em seu passado, mas também pelas promessas futuras. Sua oração reflete uma busca contínua por manter uma relação estreita e respeitosa com Deus, reconhecendo que todas as bênçãos e a grandeza de seu reinado são frutos da graça divina. Davi não apenas celebra as promessas feitas a ele, mas também entende a responsabilidade que vem com essas bênçãos, pedindo que seus descendentes continuem sob a proteção e bênção do Senhor.

O capítulo termina com Davi reafirmando a sua confiança nas promessas de Deus e pedindo, de maneira sincera e apaixonada, pela segurança e bênção sobre sua linhagem. O conteúdo de 2 Samuel 7 não é apenas um relato histórico, mas também uma profunda teologia sobre a graça, o compromisso divino e a esperança que se estende ao futuro. A relação de Deus com Davi é uma lição perene sobre a importância do reconhecimento da soberania de Deus em tudo que fazemos e a consciência de que mesmo os melhores planos humanos estão, de fato, subordinados à vontade de Deus. A mensagem de 2 Samuel 7 perdura como um convite a todos os crentes a confiar nas promessas de Deus e a reconhecer que, assim como Davi, somos parte de um plano muito maior que abrange não apenas nossas vidas, mas o destino de toda a humanidade.

Em 2 Samuel 07, Deus faz uma aliança eterna com Davi, prometendo que seu trono e reino permanecerão para sempre. Uma promessa de esperança!

Perguntas frequentes sobre 2 Samuel 07

1. O que 2 Samuel 07 nos ensina sobre a promessa de Deus a Davi?

2 Samuel 07 é um capítulo crucial onde Deus faz uma aliança com Davi, prometendo que sua linhagem seria estabelecida para sempre. Deus afirma que Davi terá um descendente que construirá um templo e que o seu reino será eterno, referindo-se a Jesus Cristo como o cumprimento dessa promessa messiânica.

2. Qual é a importância do templo na aliança feita por Deus com Davi?

O templo representa a presença de Deus entre o Seu povo e é um símbolo de adoração. A promessa de que Salomão, filho de Davi, construiria o templo indica que Deus deseja habitar em meio ao Seu povo, proporcionando um lugar onde eles pudessem adorá-Lo e oferecer sacrifícios.

3. Como Davi reage à recepção da promessa de Deus em 2 Samuel 07?

Davi fica profundamente humilhado e agradecido ao ouvir a promessa de Deus. Ele expressa sua gratidão em uma oração, reconhecendo que tudo que recebeu é pela graça de Deus. Davi também se mostra ciente da grandeza de Deus e da sua própria insignificância, o que demonstra seu coração humilde perante o Senhor.

4. O que significa “A casa de Davi” na promessa de Deus?

A expressão “casa de Davi” se refere tanto à linhagem física de Davi quanto ao seu legado espiritual. Essa casa representa uma continuação da realeza que culminará em Jesus, chamado o “Filho de Davi”. Assim, a promessa abrange tanto um aspecto literal quanto um significado mais amplo relacionado ao plano de salvação de Deus.

5. O que aprendemos sobre a soberania de Deus em 2 Samuel 07?

O capítulo destaca a soberania de Deus sobre a história e o plano divino. Ele é quem decide estabelecer um rei e quem escolherá o sucessor. A comunicação da aliança de Deus a Davi mostra que Deus tem controle sobre o futuro e cumpre Suas promessas, independentemente das circunstâncias humanas.

6. Como 2 Samuel 07 se relaciona com o Novo Testamento?

A promessa de Deus a Davi sobre um rei que reinaria eternamente se cumpre em Jesus Cristo, que é reconhecido no Novo Testamento como o Messias e o descendente de Davi. Essa conexão é fundamental para a teologia cristã, pois reafirma a fidelidade de Deus às Suas promessas e a continuidade da Sua aliança com o povo através de Cristo.