1 Samuel 09

1 Samuel 09 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Havia um homem chamado Quis, que era da tribo de Benjamim. Ele era filho de Abiel, neto de Zeror, bisneto de Becorate e trineto de Afias. Quis era rico e importante.

2 Tinha um filho jovem e bonito, chamado Saul. Não havia ninguém mais bonito do que ele entre todos os israelitas. Além disso era mais alto do que todos. Quando estava no meio do povo, ele aparecia dos ombros para cima.

3 E aconteceu que algumas jumentas que pertenciam a Quis, o pai de Saul, se perderam. Então ele disse a Saul: — Filho, leve com você um dos nossos empregados e vá procurar as jumentas.

4 Eles foram por toda a região montanhosa de Efraim e pela terra de Salisa, porém não acharam as jumentas. Então procuraram na terra de Saalim, porém elas não estavam lá. Aí procuraram no território da tribo de Benjamim, mas também não as encontraram.

5 Quando entraram na terra de Zufe, Saul disse ao empregado: — Vamos voltar para casa; se não, em vez de se preocupar com as jumentas, o meu pai vai acabar se preocupando com a gente.

6 O empregado respondeu: — Espere. Nesta cidade mora um homem santo que é muito respeitado porque tudo o que ele diz acontece. Vamos falar com ele. Talvez ele possa nos dizer onde podemos encontrar as jumentas.

7 Saul perguntou: — Se formos lá, o que vamos levar para ele? Não há comida nas nossas sacolas, e não temos nada para lhe dar. Ou será que temos?

8 O empregado respondeu: — Tenho uma pequena quantia de prata que posso dar a ele para que nos conte onde poderemos achar as jumentas.

9-11 — É uma boa ideia! — respondeu Saul. — Vamos. Então eles foram à cidade onde o homem santo morava. Quando estavam subindo o morro para chegar à cidade, encontraram algumas moças que estavam saindo para tirar água. Eles perguntaram: — O vidente está na cidade? (Antigamente, quando alguém queria fazer uma pergunta a Deus, costumava dizer: “Vamos falar com o vidente.” Porque naquele tempo os profetas eram chamados de videntes.)

12 — Ele está, sim! — responderam elas. — Olhem! Ali vai ele, ali na frente. Andem depressa. Ele está entrando na cidade porque o povo vai oferecer hoje um sacrifício no altar do monte.

13 Assim que entrarem na cidade, vocês o encontrarão antes que ele suba o monte para comer. O povo não começa a comer antes que ele chegue lá, pois primeiro ele tem de abençoar o sacrifício. Só depois é que os convidados podem comer. Subam lá agora e logo vocês o encontrarão.

14 Então eles foram até a cidade. Quando iam entrando, viram Samuel, que saía para subir até o lugar de adoração.

15 Um dia antes de Saul chegar, o Senhor Deus tinha dito a Samuel:

16 — Amanhã, a esta hora, eu vou enviar a você um homem da tribo de Benjamim. Você o ungirá para ser o governador do meu povo de Israel. Ele libertará o povo do domínio dos filisteus. Eu tenho visto o sofrimento do meu povo e ouvido os seus pedidos de ajuda.

17 Quando Samuel viu Saul, o Senhor lhe disse: — Este é o homem de quem lhe falei. Ele governará o meu povo.

18 Saul foi encontrar-se com Samuel, perto do portão, e perguntou: — Por favor, onde mora o vidente?

19 Samuel respondeu: — Eu sou o vidente. Vá adiante de mim até o lugar de adoração. Vocês dois vão jantar comigo hoje. Amanhã cedo eu responderei a todas as suas perguntas, e então vocês poderão ir embora.

20 E não se preocupe com as jumentas que se perderam há três dias, pois elas já foram encontradas. Afinal, quem é que o povo de Israel está querendo? Eles querem é você — você e a família do seu pai.

21 Saul respondeu: — Eu sou da tribo de Benjamim, a menor de Israel, e a minha família é a menos importante da tribo. Então por que o senhor está falando comigo desse jeito?

22 Aí Samuel levou Saul e o seu empregado para o salão de festas e pediu que os dois sentassem à cabeceira da mesa. Ao redor dessa mesa estavam sentados mais ou menos trinta convidados.

23 E Samuel disse ao cozinheiro: — Traga aquele pedaço de carne que eu lhe entreguei e pedi para deixar reservado.

24 O cozinheiro pegou o melhor pedaço da perna e o pôs na frente de Saul. Samuel disse: — Olhe! Aqui está o pedaço que foi reservado para você. Coma-o, pois foi guardado para você comer nesta ocasião em que convidei o povo. E assim, naquele dia, Saul jantou com Samuel.

25 Depois os dois desceram do lugar de adoração para a cidade. Aí arrumaram uma cama para Saul no terraço,

26 e ele dormiu ali. De madrugada Samuel foi ao terraço e chamou Saul, dizendo: — Levante-se, que está na hora de ir. Eu vou acompanhar você um pouco. Saul levantou-se e saiu junto com Samuel para a rua.

27 Quando chegaram à saída da cidade, Samuel disse a Saul: — Diga ao seu empregado que vá na frente e você espere aqui um instante. O empregado foi, e Samuel disse a Saul: — Eu tenho um recado de Deus para você.

O capítulo 9 de 1 Samuel é um marco importante na história de Israel, pois traz à tona o chamado de Saul, que se tornará o primeiro rei. O início da narrativa apresenta Quis, um homem da tribo de Benjamim, descrevendo a sua riqueza e a beleza de seu filho, Saul. Esta ênfase nos atributos físicos de Saul não é meramente decorativa; ela prepara o palco para a seguinte grande revelação. As jumentas perdidas de Quis servem como catalisador da história. A busca por esses animais não é apenas uma questão prática, mas leva Saul e seu servo a se encontrarem com Samuel, o profeta. Este elemento da narrativa demonstra como Deus pode usar até mesmo as situações cotidianas para realizar seus propósitos divinos.

Ao longo do capítulo, a figura de Samuel é central. Ele é retratado como um homem de Deus, cujos conselhos são respeitados e cujas palavras têm peso. A viagem de Saul para encontrar o vidente é repleta de tensão, pois inicialmente parece que eles não terão sucesso. No entanto, o empregado que acompanha Saul sugere procurar Samuel, revelando que ele tem uma quantia de prata para oferecer, o que indica um reconhecimento do valor do serviço do profeta. Este detalhe não só reforça a posição de Samuel como uma figura espiritual respeitada, mas também destaca a relação entre a ira divina e a busca por orientação. A destruição dos filisteus e a unção de Saul como rei surgem como aspectos essenciais dessa consulta.

Na parte final do capítulo, a interação decisiva entre Saul e Samuel acontece. Samuel revela a Saul que ele não é apenas um simples interessado em jumentas, mas que é esperado como uma figura importante no futuro de Israel. A humildade de Saul, que se considera o menor de sua tribo, contrasta com o plano grandioso de Deus para sua vida. Esta escolha divina de um líder que não possui confiança em si mesmo destaca a visão de Deus ao escolher quem governará Seu povo. O convite para jantar revela mais do que uma refeição; é uma declaração de aceitação e um sinal dos planos de Deus para a vida de Saul. Portanto, esse capítulo não é apenas sobre a transição de uma monarquia, mas sobre a preparação de Saul para um papel que exigirá fé, coragem e liderança sábia.

No livro 1 Samuel 09, encontramos a intrigante história da busca de Saul por jumentas, culminando em seu encontro com o profeta Samuel.

Perguntas frequentes sobre 1 Samuel 09

1. Quem é Saul e qual o seu papel em 1 Samuel 09?

Saul é apresentado em 1 Samuel 09 como um jovem da tribo de Benjamim, escolhido por Deus para ser o primeiro rei de Israel. O capítulo narra como ele e seu servo foram em busca das jumentas perdidas de seu pai, mas acabaram encontrando o profeta Samuel, que indicaria a Saul seu destino real.

2. Qual é a importância do encontro entre Saul e Samuel?

O encontro entre Saul e Samuel é crucial, pois marca a escolha de Saul como o rei de Israel. Samuel, guiado por Deus, unge Saul, indicando que ele foi escolhido para governar o povo de Israel em um momento crítico de sua história.

3. O que significa a unção de Saul por Samuel?

A unção de Saul por Samuel simboliza a escolha e a aprovação de Deus para o papel de rei. A unção com óleo representa o empoderamento divino para liderar e governar o povo de Israel, além de ser um sinal visível do chamado de Deus sobre a vida de Saul.

4. Como 1 Samuel 09 retrata a questão da liderança em Israel?

1 Samuel 09 inicia uma nova era para Israel, em que eles pedem um rei para guiá-los, semelhante às nações ao redor. A história explora o tema da liderança, mostrando que, apesar da rejeição da monarquia por Deus, Ele ainda trabalha através de Saul e de suas imperfeições para cumprir Seus propósitos.

5. Qual é a reação de Saul ao saber que foi escolhido como rei?

Saul demonstra humildade e relutância ao receber a notícia de que será o rei. Ele se considera da família menos significativa de Benjamim e se questiona sobre sua capacidade de liderar. Essa atitude reflete uma certa insegurança, mas também serve para destacar o caráter e a escolha divina.

6. Que lições podemos aprender com 1 Samuel 09 sobre a vontade de Deus?

Uma das lições principais é que a vontade de Deus prevalece, mesmo em circunstâncias que parecem casuais, como a busca de jumentas. Além disso, o capítulo ensina sobre a importância da obediência e do reconhecimento do chamado de Deus, ressaltando que Ele pode usar pessoas comuns para cumprir Seus desígnios extraordinários.