1 Samuel 08

1 Samuel 08 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Quando Samuel ficou velho, pôs os seus filhos como juízes de Israel.

2 O seu filho mais velho se chamava Joel, e o mais novo, Abias. Eles eram juízes na cidade de Berseba.

3 Porém não seguiram o exemplo do pai. Estavam interessados somente em ganhar dinheiro, aceitavam dinheiro por fora e não decidiam os casos com justiça.

4 Então todos os líderes de Israel se reuniram e foram falar com Samuel, em Ramá.

5 Eles disseram: — Olhe! Você já está ficando velho, e os seus filhos não seguem o seu exemplo. Por isso, queremos que nos arranje um rei para nos governar, como acontece em outros países.

6 Samuel não gostou do pedido deles. Então orou a Deus, o Senhor,

7 e ele respondeu assim: — Atenda o pedido do povo. Não é só você que eles rejeitaram; eles rejeitaram a mim como Rei.

8 Desde que eu os trouxe do Egito, eles sempre me têm abandonado e têm adorado outros deuses. Agora estão fazendo com você o que sempre fizeram comigo.

9 Portanto, atenda o pedido deles. Mas avise essa gente, explicando com toda a clareza como o rei vai tratá-los.

10 Então Samuel explicou ao povo tudo o que o Senhor lhe tinha dito.

11 Ele disse: — O rei os tratará assim: tomará os filhos de vocês para serem soldados; porá alguns para servirem nos seus carros de guerra, outros na cavalaria e outros para correrem adiante dos carros.

12 Colocará alguns deles como oficiais encarregados de mil soldados, e outros encarregados de cinquenta. Os seus filhos terão de cultivar as terras dele, fazer as suas colheitas e fabricar as suas armas e equipamentos para os seus carros de guerra.

13 As filhas de vocês terão de preparar os perfumes do rei e trabalhar como suas cozinheiras e padeiras.

14 Ele tomará de vocês os melhores campos, plantações de uvas, bosques de oliveiras e dará tudo aos seus funcionários.

15 Ficará com a décima parte dos cereais e das uvas, para dar aos funcionários da corte e aos outros funcionários.

16 Tomará também os empregados de vocês, o melhor gado e os melhores jumentos, para trabalharem para ele.

17 E ficará com a décima parte dos rebanhos de vocês. E vocês serão seus escravos.

18 Quando isso acontecer, vocês chorarão amargamente por causa do rei que escolheram, porém o Senhor Deus não ouvirá as suas queixas.

19 Mas o povo não se importou com o aviso de Samuel. Pelo contrário, eles disseram: — Não adianta. Nós queremos um rei.

20 Queremos ser como as outras nações: queremos ter um rei para nos governar, para nos dirigir na guerra e lutar em nossas batalhas.

21 Samuel ouviu o que eles disseram e então foi e contou tudo a Deus, o Senhor.

22 Ele respondeu: — Faça o que eles querem. Dê a eles um rei. Aí Samuel pediu a todos os homens de Israel que voltassem para casa.

O capítulo 1 Samuel 08 é um importante ponto de inflexão na história de Israel. Neste trecho, vemos o descontentamento do povo israelita com o sistema de governo vigente, representado por Samuel e seus filhos. A liderança de Samuel foi marcada por justiça e espiritualidade, mas seus filhos não seguiram o mesmo caminho, buscando corrupção e ganância. Isso desencadeia uma crise de liderança, fazendo com que os líderes de Israel se unam para pedir um rei, como as nações vizinhas. Essa reclamação não apenas evidenciou a insatisfação com a liderança local, mas também a influência dos padrões sociais de outras culturas, que valorizavam muito mais a figura de um rei físico em vez da liderança espiritual, que Deus proporcionava através de seus profetas.

Deus responde a Samuel, não apenas com um aviso sobre a rejeição do povo a sua liderança, mas também como uma rejeição mais profunda à Sua própria autoridade. Essa passagem revela a luta constante entre a escolha do homem e a escolha divina, uma batalha que se repete ao longo da história de Israel. Embora Deus permita que o povo tenha o que deseja, Ele também exige que Samuel faça um alerta claro sobre as consequências dessa escolha. A descrição das imposições que um rei poderia estabelecer mostra que a liderança terrena traz consigo uma série de obrigações e sacrifícios, envolvendo diretamente o trabalho e os recursos do povo. Assim, o que poderia inicialmente parecer uma solução para os problemas de Israel pode rapidamente se tornar um fardo, já que os israelitas trocam a liberdade que têm sob a liderança divina por um regime de controle e servidão.

A insistência do povo em ter um rei é representativa da natureza humana, que muitas vezes prefere soluções palpáveis e tangíveis em vez de confiar em algo que não pode ser visto. Esse desejo por um rei representa uma falta de fé e uma busca por controle em tempos de incerteza. Mesmo depois de serem advertidos sobre as consequências, o povo continua firme em sua solicitação, demonstrando que são guiados não pela razão, mas pela conformidade social e pela percepção de força e segurança que um rei poderia oferecer. 1 Samuel 08 é, portanto, um alerta sobre a escolha entre a liderança divina e a humana, refletindo sobre as implicações do desejo humano por segurança em detrimento da fé e da confiança em Deus.
Em 1 Samuel 08, o povo de Israel pede um rei. Deus orienta Samuel sobre a importância da liderança e as consequências dessa escolha.

Perguntas frequentes sobre 1 Samuel 08

1. Qual é o contexto do capítulo 1 Samuel 08?

1 Samuel 08 relata um momento crítico na história de Israel, quando o povo, insatisfeito com a liderança dos juízes e os filhos de Samuel, solicita um rei para governá-los, desejando ser como as nações ao seu redor. Esse pedido reflete uma crise de fé e uma busca por segurança e identidade nacional.

2. Por que o pedido do povo por um rei foi visto como uma rejeição a Deus?

O pedido por um rei representou uma rejeição da soberania de Deus sobre Israel, pois Deus havia sido o governante do povo desde a sua libertação do Egito. Ao desejar um rei humano, o povo estava dizendo que não confiava na liderança divina, preferindo um governante visível e tangível como as outras nações.

3. Qual foi a resposta de Deus ao pedido do povo por um rei?

Deus, após ouvir o pedido do povo, disse a Samuel para atendê-los, mas também avisou sobre as consequências desse pedido. Ele revelou que um rei os oprimirá e exigirá serviço e tributos, mostrando que o governo humano pode ser opressor e trazer dificuldades.

4. O que Deus alertou Samuel sobre a natureza do rei que eles escolheriam?

Deus alertou Samuel que um rei tomaria os melhores bens do povo, como terras e animais, e os usaria para seus próprios interesses. Essa advertência é um lembrete da natureza frequentemente egoísta e opressiva do poder humano, que pode levar à exploração do povo.

5. O que podemos aprender sobre liderança através de 1 Samuel 08?

1 Samuel 08 ensina que a liderança humana pode falhar e se desviar dos propósitos de Deus. É um chamado à reflexão sobre a importância de buscar a direção de Deus em todas as decisões, especialmente na escolha de líderes, e de não se deixar levar por padrões do mundo ao nosso redor.

6. Como a decisão de Israel por um rei se alinha com o plano de Deus na história da salvação?

Embora o pedido do povo tenha sido desobediente, Deus utilizou a escolha de um rei para cumprir Sua soberania e Seus propósitos. A linhagem dos reis de Israel, a começar por Saul, levaria eventualmente à vinda do Rei dos Reis, Jesus Cristo, que estabeleceria um reino eterno, mostrando que Deus pode usar até mesmo as falhas humanas para alcançar Seus objetivos redentores.