1 Samuel 05

1 Samuel 05 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Depois de tomarem a arca de Deus, os filisteus a levaram de Ebenézer para a cidade de Asdode.

2 Eles a colocaram no templo do seu deus Dagom, perto da sua imagem.

3 No dia seguinte, de manhã, os moradores de Asdode viram que a imagem de Dagom estava caída de cara no chão, na frente da arca da aliança. Então eles pegaram a imagem e a puseram de volta no seu lugar.

4 No dia seguinte, de manhã, viram que ela estava caída de novo na frente da arca. A cabeça e os dois braços da imagem estavam quebrados, caídos na soleira da porta; somente o corpo estava inteiro.

5 É por isso que até hoje os sacerdotes de Dagom e todos os que o adoram em Asdode não pisam aquele lugar.

6 E o Senhor Deus castigou duramente o povo de Asdode. Fez com que todo o povo dali e da vizinhança ficasse cheio de tumores.

7 Quando eles viram isso, disseram: — O Deus de Israel está castigando a nós e ao nosso deus Dagom. Não podemos mais deixar que a arca do Deus de Israel fique aqui.

8 Então mandaram que alguns mensageiros fossem chamar todos os cinco governadores filisteus e lhes perguntaram: — Que vamos fazer com a arca do Deus de Israel? — Levem para a cidade de Gate! — responderam eles. Então os filisteus a levaram para lá.

9 Mas, depois que a arca chegou ali, o Senhor Deus castigou a cidade e pôs medo nos seus moradores. Apareceram tumores em todas as pessoas da cidade, tanto nas mais importantes como nas mais humildes.

10 Então enviaram a arca da aliança para a cidade de Ecrom. Quando a arca chegou lá, o povo começou a gritar: — Trouxeram a arca do Deus de Israel para cá; eles querem acabar com a gente!

11 Então mandaram que alguns mensageiros dissessem a todos os governadores filisteus: — Mandem a arca do Deus de Israel de volta ao seu lugar, para que ela não mate a nós e às nossas famílias. Houve morte e destruição em toda a cidade, por causa do castigo severo de Deus.

12 Os que não morreram ficaram cheios de tumores, e os gritos dos moradores da cidade subiram até o céu.

O capítulo 5 de 1 Samuel relata uma narrativa poderosa sobre a relação entre Deus e o povo de Israel, especialmente em contraste com os filisteus, os inimigos históricos de Israel. A trama se desenrola após os filisteus capturarem a arca da aliança, um símbolo da presença de Deus entre o Seu povo, e levá-la ao templo do seu deus Dagom. Ao colocar a arca diante de Dagom, os filisteus não apenas desrespeitam o Deus de Israel, mas também se expõem a uma série de eventos sobrenaturais que mostram a superioridade de Deus sobre deuses pagãos. No primeiro dia, Dagom cai, demonstrando, imediatamente, a impotência do deus filisteu diante do verdadeiro Deus. A sequência dos eventos – a queda da imagem e a destruição progressiva de Dagom – serve como uma poderosa declaração sobre a verdadeira natureza de Deus e sua rejeição de qualquer forma de idolatria.

Além da queda da imagem de Dagom, Deus castiga os filisteus com tumores, levando-os a reconhecer que a arca do Deus de Israel representa um poder e uma autoridade que eles não podem ignorar. O medo e a dor experimentados pelo povo de Asdode e posteriormente pelas cidades de Gate e Ecrom indicam que a presença da arca não é apenas uma questão de respeito, mas de reconhecimento do Deus que realmente controla a história e todas as forças. Os governadores filisteus, preocupados com as consequências de manter a arca, convocam um conselho para discutir as ações a serem tomadas, destacando a sabedoria, ou a falta dela, em lidar com situações que fogem de seu controle se Deus estiver envolvido. Este é um lembrete poderoso sobre a necessidade de respeitar o Deus de Israel e entender as consequências da desobediência e do desprezo por Sua autoridade.

No final do capítulo, a apelo para enviar a arca de volta a Israel indica uma clara mudança de estratégia do povo filisteu. O pânico e a destruição em suas cidades resultam em uma súplica por ajuda e uma tentativa de restaurar a ordem. O desejo de devolver a arca ao seu lugar legítimo revela não apenas o medo que eles sentem, mas também o reconhecimento da irreverência que cometeram ao capturá-la e colocá-la em um lugar de desonra. Mesmo os inimigos de Deus, quando confrontados com Seu poder, sentem a necessidade de restaurar o que deveria estar em Seu devido lugar. O capítulo é um testemunho do controle soberano de Deus sobre a história e dos desdobramentos que surgem quando homens e nações se opõem aos Seus propósitos divinos.

Em 1 Samuel 05, a Arca da Aliança desafia os deuses filisteus, mostrando o poder de Deus e a necessidade de respeito à Sua presença.

Perguntas frequentes sobre 1 Samuel 05

1. O que acontece em 1 Samuel 05?

1 Samuel 05 relata a captura da arca da aliança pelos filisteus e os eventos que se seguiram. A arca foi levada para a cidade filisteia de Asdode e colocada diante da imagem de Dagom, mas a presença de Deus se manifestou de forma poderosa, resultando na queda da imagem de Dagom e em pragas que atingiram os filisteus.

2. Por que a arca da aliança foi levada para o território filisteu?

A arca foi capturada durante uma batalha entre os israelitas e os filisteus, onde os israelitas, confiantes na arca, levaram-na para a batalha esperando que isso lhes garantisse a vitória. No entanto, foram derrotados, e os filisteus tomaram a arca como um símbolo de conquista.

3. O que significa a queda da imagem de Dagom diante da arca?

A queda da imagem de Dagom simboliza a supremacia do Deus de Israel sobre os deuses filisteus. A imagem de Dagom foi encontrada caída no chão, e quando os filisteus a levantaram, ela caiu novamente, perdendo sua cabeça e mãos, o que representa a impotência dos ídolos diante do verdadeiro Deus.

4. Quais foram as pragas que atingiram os filisteus?

Os filisteus enfrentaram graves pragas, que são descritas como tumores. A origem exata dessas pragas não é especificada, mas muitos estudiosos acreditam que se tratavam de doenças epidêmicas, possivelmente de origem infecciosa, que afetaram fortemente a população filisteia.

5. Como os filisteus reagiram após os desastres causados pela arca?

Após sofrer com as pragas, os filisteus buscaram soluções para se livrar da arca. Eles decidiram devolver a arca aos israelitas, acompanhada de uma oferta de reparação, na esperança de aplacar a ira do Deus de Israel e de serem libertos das pragas.

6. Qual é a mensagem principal de 1 Samuel 05 para os leitores de hoje?

A mensagem central de 1 Samuel 05 é que o Deus de Israel é soberano e mais poderoso do que qualquer ídolo ou deus humano. Essa passagem nos exorta a confiar na superioridade de Deus e a reconhecer a futilidade das coisas criadas que tentamos colocar acima d’Ele em nossas vidas.