1 Samuel 02

1 Samuel 02 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Então Ana orou assim: O Senhor Deus encheu o meu coração de alegria; por causa do que ele fez, eu ando de cabeça erguida. Estou rindo dos meus inimigos e me sinto feliz, pois Deus me ajudou.

2 Ninguém é santo como o Senhor; não existe outro deus além dele, e não há nenhum protetor como o nosso Deus.

3 Não fiquem contando vantagens e não digam mais palavras orgulhosas. Pois o Senhor é Deus que conhece e julga tudo o que as pessoas fazem.

4 Os arcos dos soldados fortes estão quebrados, mas os soldados fracos se tornam fortes.

5 Os que antes estavam fartos agora se empregam para ganhar comida, mas os que tinham fome agora estão satisfeitos. A mulher que não podia ter filhos deu à luz sete filhos, mas a que possuía muitos filhos ficou sem nenhum.

6 O Senhor Deus é quem tira a vida e quem a dá. É ele quem manda a pessoa para o mundo dos mortos e a faz voltar de lá.

7 Ele faz com que alguns fiquem pobres e outros, ricos; rebaixa uns e eleva outros.

8 Deus levanta os pobres do pó e tira da miséria os necessitados. Ele faz com que os pobres sejam companheiros dos príncipes e os põe em lugares de honra. Os alicerces da terra são de Deus, o Senhor; ele construiu o mundo sobre eles.

9 Ele protege a vida dos que são fiéis a ele, mas deixa que os maus desapareçam na escuridão, pois ninguém vence pela sua própria força.

10 Os inimigos de Deus, o Senhor, serão destruídos; ele trovejará do céu contra eles. O Senhor julgará o mundo inteiro; ele dará poder ao seu rei e dará a vitória a esse rei que ele escolheu.

11 Então Elcana voltou para a sua casa, em Ramá. Mas o menino Samuel ficou em Siló, no serviço de Deus, o Senhor, como ajudante do sacerdote Eli.

12 Os filhos do sacerdote Eli não prestavam e não se importavam com Deus, o Senhor.

13 Eles não obedeciam aos regulamentos a respeito daquilo que os sacerdotes tinham o direito de exigir do povo. Quando um homem estava oferecendo o seu sacrifício, o ajudante do sacerdote vinha com um garfo de três dentes. E, enquanto a carne estava cozinhando,

14 ele enfiava o garfo dentro da panela, e tudo o que o garfo tirava ficava sendo do sacerdote. Era costume fazer isso todas as vezes que um israelita ia a Siló para oferecer sacrifícios.

15 Mas, antes mesmo de a gordura ser tirada da carne e queimada, os filhos de Eli mandavam que o ajudante do sacerdote fosse e dissesse a quem estava oferecendo o sacrifício: “Me entregue um pedaço de carne para o sacerdote assar. Ele não vai aceitar de você carne cozida, mas só carne crua.”

16 E, se o homem respondia: “Deixe que a gordura queime primeiro, depois você pode tirar o que quiser”, o ajudante do sacerdote dizia: “Não. Entregue logo essa carne. Se não, eu a tomarei à força.”

17 Assim os filhos de Eli tratavam com muito desprezo as ofertas trazidas a Deus, o Senhor. E para o Senhor, o pecado desses moços era muito grave.

18 Samuel continuava no serviço de Deus, o Senhor. Embora ainda fosse menino, vestia um manto sacerdotal de linho.

19 Ana, a sua mãe, todos os anos fazia uma túnica para ele e a levava quando ia com o seu marido oferecer o sacrifício anual.

20 Então Eli abençoava Elcana e a sua mulher e dizia: — Que o Senhor Deus dê a você e a Ana, a sua mulher, outros filhos para tomarem o lugar do que foi dedicado a ele! Depois eles voltavam para casa.

21 E o Senhor abençoou Ana, e ela teve mais três filhos e duas filhas. E o menino Samuel crescia no serviço de Deus, o Senhor.

22 Eli já estava muito velho. Ele ouvia falar de tudo o que os seus filhos faziam aos israelitas e também que eles estavam tendo relações com as mulheres que trabalhavam na entrada da Tenda Sagrada.

23 Então Eli disse: — Por que é que vocês estão fazendo essas coisas? Todos me falam do mal que vocês estão praticando.

24 Parem com isso, meus filhos! Eu estou ouvindo o povo do Senhor Deus dizer coisas terríveis a respeito de vocês!

25 Se uma pessoa peca contra outra, o Senhor pode defendê-la. Mas quem pode defender aquele que peca contra Deus? Mas eles não ouviram o pai, pois o Senhor havia resolvido matá-los.

26 E o menino Samuel continuava a crescer, e tanto o Senhor como as pessoas gostavam cada vez mais dele.

27 Então um profeta procurou Eli e lhe deu esta mensagem de Deus, o Senhor: — Eu me revelei ao seu antepassado Arão quando ele e a sua família eram escravos no Egito.

28 Você sabe que eu os escolhi, entre todas as tribos de Israel, para serem meus sacerdotes, servirem no altar, queimarem incenso e usarem o manto sacerdotal na minha presença. E dei a eles o direito de ficarem com uma parte dos sacrifícios queimados no altar.

29 Por que é que vocês olham com tanta ganância para os sacrifícios e ofertas que eu ordenei que me fossem feitos? Eli, por que você honra os seus filhos mais do que a mim, deixando que eles engordem, comendo a melhor parte de todos os sacrifícios que o meu povo me oferece?

30 Eu, o Senhor, o Deus de Israel, prometi no passado que a sua família e os seus descendentes me serviriam para sempre como sacerdotes. Mas agora eu digo que isso não vai continuar. Pois respeitarei os que me respeitam, mas desprezarei os que me desprezam.

31 Olhe! Está chegando o tempo em que eu matarei todos os moços da sua família e da família do seu pai para que nenhum homem da sua família chegue a ficar velho.

32 Você passará dificuldades e terá inveja de todas as coisas boas que vou dar ao povo de Israel, mas ninguém da sua família chegará a ficar velho.

33 Deixarei vivo apenas um dos seus descendentes, que será meu sacerdote. Mas ele ficará cego e perderá toda a esperança. E todos os seus outros descendentes morrerão de morte violenta.

34 Hofni e Fineias, os seus dois filhos, morrerão no mesmo dia, e isso será uma prova para você de que o que eu disse é verdade.

35 Escolherei para mim um sacerdote fiel, e ele fará tudo o que eu quero. Darei a ele descendentes que sempre estarão a serviço do rei que eu escolher.

36 E todos os outros descendentes de você que, por acaso, ficarem com vida terão de se curvar diante do rei para pedir dinheiro e comida e implorarão para ajudar os sacerdotes, a fim de terem alguma coisa para comer.

O capítulo 1 Samuel 02 é um eloquente testemunho da transformação e soberania de Deus nas vidas de seus servos. A oração de Ana, no versículo 1, expressa a alegria e gratidão que ela sente após o nascimento de Samuel. Ela não apenas louva a Deus, mas também nos ensina sobre a verdadeira essência da adoração: uma combinação de alegria, reconhecimento da grandeza divina e a certeza de que Deus se importa com a dor e as lutas dos humildes. Essa oração, rica em teologia, destaca a santidade de Deus e a diferença entre o humano e o divino. O versículo 3 ressalta a importância de sermos humildes e não se deixarem levar pela arrogância ou pelas palavras altivas, pois Deus examina os corações e as intenções. O ciclo de exaltação e humilhação trazido à tona neste capítulo é um tema recorrente nas Escrituras, onde os que se exaltam frequentemente são rebaixados e vice-versa.

O uso da metáfora dos arcos quebrados e dos fracos sendo fortalecidos (versículo 4 e 5) revela um conceito fundamental na relação entre Deus e sua criação: Ele é o autor do reverso dos papéis sociais. Deus inverte as circunstâncias, trazendo justiça e restaurando a dignidade daqueles que são marginalizados. Ana, que era estéril, agora é exaltada dando à luz a Samuel, enquanto outras mulheres que supostamente estão em posição de honra, como aquelas que têm muitos filhos, enfrentam a desgraça. Isso serve como um lembrete potente de que, aos olhos de Deus, a verdadeira medida de valor não é a riqueza ou a posição, mas a fidelidade e a justificação que Ele oferece a cada um de nós. O versículo 8 fala sobre Deus levantando os pobres e os necessitados, colocando-os em alto lugar. Esse é um tema central no ministério de Jesus e em toda a mensagem do evangelho, que é a proclamação da boa nova aos humildes e o chamado à justiça social e à equidade.

Por outro lado, a passagem também nos traz uma advertência severa sobre a corrupção na Casa de Deus, personificada pelos filhos de Eli, Hofni e Fineias. Este contraste entre Samuel e os filhos de Eli destaca a importância da santidade no serviço a Deus. Enquanto Samuel é constantemente apresentado como fiel e dedicado ao Senhor, os filhos de Eli agem de maneira desonrada, desprezando tanto os sacrifícios oferecidos ao Senhor quanto a moral que deveria guiar sua vida. A intervenção do profeta (versículo 27) reforça a seriedade da situação e a consequência que a desobediência traria sobre Eli e sua linhagem. O apego de Eli aos seus filhos, mesmo sabendo do mal que praticavam, ilustra uma preocupação mais profunda sobre prioridades e consequências familiares em relação ao chamado divino. O capítulo termina com um aviso da condenação que viria sobre a casa de Eli, mostrando que mesmo aqueles que têm um papel elevado nas coisas de Deus não estão isentos de responsabilidade. Essa narrativa nos convida a refletir sobre a importância de uma vida de integridade e confiança a Deus e os perigos de negligenciar esse chamado sagrado.

1 Samuel 02 revela a força da fé e a importância da oração, destacando a entrega de Ana e os desafios enfrentados pelo povo de Israel.

Perguntas frequentes sobre 1 Samuel 02

1. O que acontece no capítulo 2 de 1 Samuel?

O capítulo 2 de 1 Samuel inclui a oração de ação de graça de Ana, que celebra o nascimento de seu filho Samuel. Ela reconhece a soberania de Deus e a His força, destacando que Deus exalta os humildes e derruba os orgulhosos. O capítulo também menciona a corrupção dos filhos de Eli, Hofni e Fineias, que desonram a Deus e o sacerdócio.

2. Qual é a importância da canção de Ana neste capítulo?

A canção de Ana é um hino de louvor e gratidão, que reflete sua alegria pela resposta de Deus à sua oração. Ela estabeleceu um exemplo de fé, mostrando que a oração sincera é ouvida por Deus. O hino também encapsula temas teológicos sobre a dignidade de Deus, sua justiça e seu cuidado com os necessitados.

3. Como Eli e seus filhos são apresentados em 1 Samuel 02?

Eli, o sacerdote, é apresentado como um homem idoso, cujo sacerdócio é comprometido pela conduta imoral de seus filhos, Hofni e Fineias. Esses jovens sacerdotes desrespeitam as ofertas ao Senhor e se envolvem em comportamentos pecaminosos, o que leva a um afastamento do povo de Deus e à necessidade de um julgamento divino.

4. O que significa a frase “Não há santo como o Senhor” na canção de Ana?

Essa frase enfatiza a singularidade e a santidade de Deus, afirmando que Ele é superior a qualquer outro. É um reconhecimento de que somente Deus é digno de adoração e reverência, além de ser um lembrete de Sua tutela sobre a criação e de como Ele atua na história humana.

5. Quais são as consequências da desobediência dos filhos de Eli?

As consequências da desobediência de Hofni e Fineias incluem o julgamento divino contra sua casa, onde Deus anuncia que Eli e sua família sofrerão consequências severas por sua falta de honra e respeito pelo sacerdócio. Isso culmina em desgraças e morte, apontando para a importância da santidade no serviço a Deus.

6. Como o capítulo 2 de 1 Samuel se relaciona com os temas de justiça e misericórdia de Deus?

O capítulo exemplifica a justiça de Deus por meio do juízo sobre os filhos de Eli, que desobedeceram Suas instruções, mas também revela Sua misericórdia ao abençoar Ana com um filho, Samuel. A interação entre justiça e misericórdia é um fio condutor nas Escrituras, demonstrando que Deus é tanto justo quanto amoroso, sempre visando redimir e restaurar os que buscam por Ele.