Josué 19

Josué 19 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 A segunda distribuição de terras foi feita para as famílias da tribo de Simeão. A sua parte ficava no meio das terras da tribo de Judá.

2 Eram da tribo de Simeão as cidades de Berseba, Seba, Molada,

3 Hazar-Sual, Balá, Ezém,

4 Eltolade, Betul, Horma,

5 Ziclague, Bete-Marcabote, Hazar-Susa,

6 Bete-Lebaote e Saruém. Ao todo treze cidades, mais os povoados vizinhos.

7 Também eram dessa tribo Aim, Rimom, Eter e Asã. Ao todo quatro cidades com os seus povoados.

8 Pertenciam ainda à tribo de Simeão todos os povoados vizinhos dessas cidades até Baalate-Ber, isto é, Ramá do Sul. Estas foram as terras que as famílias da tribo de Simeão receberam como sua propriedade.

9 A parte da tribo de Simeão foi tirada das terras de Judá. As terras dadas a Judá eram grandes demais para essa tribo, de modo que a de Simeão recebeu parte delas.

10 A terceira distribuição de terras foi feita para as famílias da tribo de Zebulom. Elas receberam terras que iam até Saride.

11 A sua divisa subia na direção oeste até Marala, passava por Dabasete e chegava ao riacho que fica a leste de Jocneão.

12 Do outro lado de Saride, seguia para o leste até a divisa com Quislote-Tabor, passava por Daberate e, subindo, chegava até Jafia.

13 Continuava na direção leste até Gate-Hefer e Ete-Cazim, virando para o lado de Neia, pelo caminho de Rimom.

14 No Norte a divisa virava para o lado de Hanatom, terminando no vale de Iftael.

15 Das terras de Zebulom também faziam parte Catate, Naalal, Sinrom, Idala e Belém. Ao todo doze cidades, mais os seus povoados.

16 Essas cidades e povoados estavam nas terras que as famílias da tribo de Zebulom receberam como sua propriedade.

17 A quarta distribuição de terras foi feita para as famílias da tribo de Issacar.

18 As suas terras incluíam as cidades de Jezreel, Quesulote, Suném,

19 Hafaraim, Seom, Anacarate,

20 Rabite, Quisião, Ebes,

21 Remete, En-Ganim, En-Hada e Bete-Pasês.

22 A divisa passava por Tabor, Saazima e Bete-Semes, terminando no rio Jordão. Faziam parte das terras de Issacar dezesseis cidades, mais os seus povoados.

23 Essas cidades e os seus povoados estavam nas terras que as famílias da tribo de Issacar receberam como sua propriedade.

24 A quinta distribuição de terras foi feita para as famílias da tribo de Aser.

25 Essas terras incluíam as cidades de Helcate, Hali, Betém, Acsafe,

26 Alameleque, Amade e Misal. No lado oeste a divisa chegava ao monte Carmelo e Sior-Libnate.

27 Depois virava para o leste até Bete-Dagom, passava por Zebulom e pelo vale de Iftael e ia para o norte até Bete-Emeque e Neiel. Continuava para o norte até as cidades de Cabul,

28 Ebrom, Reobe, Hamom e Caná, chegando até a grande Sidom.

29 A divisa então virava para o lado de Ramá, chegando a Tiro, a cidade cercada de muralhas. Daí virava para o lado de Hosa e terminava no mar Mediterrâneo.

30 Das terras de Aser também faziam parte Maalabe, Aczibe,

31 Umá, Afeca e Reobe. Ao todo vinte e duas cidades, mais os seus povoados.

32 Essas cidades e os seus povoados estavam nas terras que as famílias da tribo de Aser receberam como sua propriedade.

33 A sexta distribuição de terras foi feita para as famílias da tribo de Naftali.

34 A sua divisa começava em Helefe, desde o carvalho de Zaananim, e ia de Adami-Nequebe e Jabneel até Lacum, terminando no rio Jordão.

35 A divisa virava para o oeste e ia até Aznote-Tabor; daí seguia até Hucoque, chegando até Zebulom ao sul, até Aser a oeste e até Judá a leste, no rio Jordão.

36 As cidades protegidas por muralhas eram Zidim, Zer, Hamate, Racate, Quinerete,

37 Adamá, Ramá, Hazor,

38 Quedes, Edrei, En-Hazor,

39 Irom, Migdalel, Horém, Bete-Anate e Bete-Semes. Ao todo dezenove cidades, mais os seus povoados.

40 Essas cidades e os seus povoados estavam nas terras que as famílias da tribo de Naftali receberam como sua propriedade.

41 A sétima distribuição de terras foi feita para as famílias da tribo de Dã.

42 As suas terras incluíam as cidades de Zora, Estaol, Ir-Semes,

43 Saalabim, Aijalom, Itla,

44 Elom, Timna, Ecrom,

45 Elteque, Gibetom, Baalate,

46 Jeúde, Benê-Beraque, Gate-Rimom,

47 Me-Jarcom, Racom e as terras que ficam em frente da cidade de Jope.

48 Quando os descendentes de Dã perderam as suas terras, eles foram a Laís e a atacaram. Tomaram a cidade e mataram os seus moradores. Então tomaram posse da terra e passaram a morar nela. Mudaram o nome da cidade de Laís para Dã, que era o nome do fundador da tribo.

49 Quando os israelitas acabaram de fazer a divisão da terra, deram a Josué, filho de Num, uma parte para ser sua propriedade.

50 Como o Senhor tinha ordenado, deram a Josué a cidade que ele havia pedido. Essa cidade ficava na região montanhosa de Efraim e se chamava Timnate-Sera. Josué construiu a cidade de novo e passou a morar nela.

51 O sacerdote Eleazar, Josué e os chefes das famílias das tribos de Israel fizeram a divisão da terra. Para fazerem essa divisão, consultaram o Senhor, por sorteio, na entrada da Tenda Sagrada, em Siló. E assim acabaram de repartir a terra.

O capítulo 19 de Josué é um relato detalhado da divisão das terras entre as tribos de Israel após a conquista da Terra Prometida. Esse processo de distribuição é mais do que um simples arranjo territorial; representa a concretização das promessas de Deus ao seu povo, as quais foram feitas durante o Êxodo. A organização das tribos, com propriedades específicas estabelecidas para cada uma, reflete a ordem e a providência divina. Este capítulo começa com a tribo de Simeão, que recebeu suas terras dentro da porção da tribo de Judá, indicando a interdependência e a coexistência dos clãs israelitas. Este arranjo também foi uma solução prática, já que as terras entregues a Judá eram vastas demais para manter só uma tribo.

Na continuação da distribuição, percebemos que as tribos de Zebulom, Issacar, Aser, Naftali e Dã também receberam suas porções de terra, cada uma delimitada por fronteiras que foram cuidadosamente traçadas. Josué registra detalhadamente as fronteiras e as cidades que pertenciam a cada tribo, evidenciando a importância da terra não apenas como um recurso material, mas também como um símbolo da herança espiritual e da identidade comunitária de Israel. A narrativa também destaca as doze cidades da tribo de Zebulom e as diversas cidades da tribo de Issacar, revelando a riqueza e a diversidade da herança de Israel. Cada tribo tinha seus próprios desafios e bênçãos, e a terra recebida simbolizava suas respectivas identidade e missão dentro do projeto divino.

Por fim, a conclusão do capítulo com a distribuição de terras a Josué, o líder que guiou Israel na conquista da terra, mostra não apenas a importância do seu papel, mas também a recompensa pela fidelidade e liderança. A sua escolha de Timnate-Sera reflete seu compromisso com a terra que Deus havia prometido. É fascinante notar que essa distribuição de terras, feita através de sorteio sob a liderança do sacerdote Eleazar e do próprio Josué, reinforça a ideia de que Deus tem um plano e que Ele está no controle de sua herança. Esse ato de levar em consideração a vontade divina pela consulta ao Senhor através do sorteio sublinha a importância da dependência de Deus em todas as facetas da vida, incluindo decisões tão críticas como a posse da terra. Assim, o capítulo 19 de Josué é mais que uma simples listagem de cidades, mas um testemunho sobre a obediência e a providência de Deus na vida de Seu povo.

Josué 19 relata a divisão das terras entre as tribos de Israel, destacando a importância de cada região e suas características únicas.

Perguntas frequentes sobre Josué 19

1. Qual é o tema central de Josué 19?

O capítulo 19 de Josué trata da divisão da Terra Prometida entre as tribos de Israel. Especificamente, ele descreve a alocação dos territórios das tribos de Simeão, Zebulom, Issacar, Asher, Naftali e Dã. Essa divisão é importante para entender como as promessas de Deus se cumpriram na história de Israel.

2. Por que a tribo de Simeão recebeu uma porção dentro do território de Judá?

A tribo de Simeão recebeu sua porção dentro do território de Judá porque seu próprio território era menor e rodeado por Judá. Isso foi uma maneira de garantir que Simeão tivesse acesso a recursos e proteção, uma vez que Judá era uma tribo maior e mais forte.

3. O que Josué 19 revela sobre a cidade de Dã?

Josué 19 menciona que a tribo de Dã não conseguiu conquistar completamente sua porção na região designada. Em vez disso, eles foram forçados a se mover para o norte e conquistar a cidade de Lesém, que então passaram a chamar de Dã. Isso mostra como as dificuldades e batalhas enfrentadas em posses de terra requerem adaptação e resiliência.

4. Como as cidades designadas às tribos de Issacar e Zebulom influenciam a geografia atual?

As cidades designadas às tribos de Issacar e Zebulom estão situadas em áreas que hoje correspondem a partes do norte de Israel. Essas cidades se tornaram importantes centros culturais e históricos. A geografia da região continua a influenciar a formação da identidade e da cultura dos povos que habitam a área.

5. O que significa a menção das cidades refúgio no contexto de Josué 19?

No contexto de Josué 19, as cidades refúgio eram locais estabelecidos onde alguém que cometesse um homicídio involuntário poderia encontrar proteção até que seu caso fosse julgado. Essas cidades são uma demonstração da justiça e misericórdia de Deus, proporcionando uma forma de proteção para aqueles que não cometeram um crime intencional.

6. Como a divisão da terra em Josué 19 aponta para a promessa de Deus a Israel?

A divisão da terra em Josué 19 é um cumprimento das promessas feitas por Deus a Abraão, Isaque e Jacó. Ela demonstra a fidelidade de Deus em dar a Israel uma terra onde eles poderiam viver e prosperar. Essa alocação das terras também simboliza a identidade e a herança do povo de Deus ao longo da história bíblica.