2 Samuel 06

2 Samuel 06 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Mais uma vez Davi reuniu os melhores soldados de Israel, num total de trinta mil homens.

2 Levou-os à cidade de Baalá, em Judá, para pegarem a arca da aliança, que tem o nome do Senhor Todo-Poderoso, que se assenta no seu trono, entre os querubins.

3 Colocaram a arca num carro de bois, novo, e a tiraram da casa de Abinadabe, que ficava num monte. Uzá e Aiô, filhos de Abinadabe, guiavam o carro.

4 que carregava a arca. Aiô caminhava na frente.

5 Davi e todos os israelitas dançavam e cantavam com todas as suas forças em louvor a Deus, o Senhor. Eles tocavam harpas, liras, tambores, castanholas e pratos.

6 Quando chegaram ao campo de descascar cereais que pertencia a Nacom, os bois tropeçaram. Então Uzá estendeu a mão e segurou a arca da aliança.

7 O Senhor Deus ficou irado com Uzá, por sua falta de respeito, e o matou. E Uzá morreu ali, ao lado da arca.

8 Davi ficou furioso porque o Senhor, na sua ira, havia castigado Uzá; assim até hoje aquele lugar é chamado de Peres-Uzá.

9 Então Davi ficou com medo de Deus, o Senhor, e disse: — E agora como é que poderei levar comigo a arca da aliança?

10 Assim Davi resolveu não levar a arca para a sua cidade de Jerusalém; em vez disso, ele mudou de direção e a levou para a casa de Obede-Edom, que era da cidade de Gate.

11 A arca da aliança ficou ali três meses, e o Senhor abençoou Obede-Edom e a sua família.

12 O rei Davi soube que, por causa da arca, o Senhor havia abençoado a família de Obede-Edom e tudo o que ele tinha. Então tirou a arca da casa de Obede-Edom e, com uma grande festa, a levou para a Cidade de Davi.

13 Depois que os homens que carregavam a arca deram seis passos, Davi ofereceu a Deus em sacrifício um touro e um bezerro gordo.

14 Davi, vestindo um manto sacerdotal de linho, dançou com todo o entusiasmo em louvor a Deus, o Senhor.

15 E assim ele e todos os israelitas levaram a arca da aliança para Jerusalém, com gritos de alegria e sons de trombetas.

16 Quando a arca estava entrando na cidade, Mical, filha de Saul, olhou pela janela, viu o rei Davi pulando e dançando em louvor ao Senhor. Então sentiu por ele um profundo desprezo.

17 Levaram a arca e a colocaram no seu lugar, na barraca que Davi tinha preparado para ela. Então ele ofereceu a Deus, o Senhor, sacrifícios que foram completamente queimados e ofertas de paz.

18 Quando acabou de oferecer os sacrifícios e as ofertas, Davi abençoou o povo em nome do Senhor Todo-Poderoso.

19 Depois deu a cada homem e a cada mulher de Israel um pão, um pedaço de carne assada e passas. Em seguida todos foram para casa.

20 Davi voltou para casa a fim de estar com a sua família, e Mical, filha de Saul, saiu para encontrá-lo. Ela disse: — Que bela figura fez hoje o rei de Israel! Parecia um sem-vergonha, mostrando o corpo para as empregadas dos seus funcionários!

21 Davi respondeu: — Eu estava dançando em louvor ao Senhor, que preferiu me escolher em vez de escolher o seu pai e os descendentes dele e me fez o líder de Israel, o seu povo. Pois eu continuarei a dançar em louvor ao Senhor.

22 e me humilharei ainda mais diante dele. Você pode pensar que eu não sou nada, mas aquelas moças de quem você falou vão me dar muito valor!

23 E Mical, filha de Saul, nunca teve filhos.

O capítulo 6 de 2 Samuel narra um evento muito significativo na história de Israel: o transporte da Arca da Aliança para Jerusalém. Davi, o rei recém estabelecido, representa a unidade e a adoração a Deus entre o povo. Com trinta mil homens, ele parte para Baalá para buscar a Arca, simbolizando a presença de Deus entre eles. Isso demonstra a centralidade da adoração e da relação do povo com Deus, e a importância da Arca como símbolo de Sua aliança com Israel. A dança e os cânticos de louvor durante o transporte revelam a alegria e a devoção do povo, mas também destacam uma possível falta de respeito em como a Arca é tratada ao ser transportada em um carro de bois. Esse ato, no entanto, leva a consequências trágicas e a lições sobre o respeito e a santidade de Deus.

No caminho para Jerusalém, um incidente acontece: os bois que puxavam o carro tropeçam, e Uzá, um dos guias, estende a mão para segurar a Arca, mas é morto instantaneamente por Deus devido à sua falta de respeito. Isso provoca a fúria de Davi e a inquietação com a presença da Arca. Davi sente medo e decide mudar sua direção, levando a Arca para a casa de Obede-Edom em vez de para Jerusalém. A permanência da Arca na casa de Obede-Edom resulta em bênçãos, o que mais tarde leva Davi a decidir trazer a Arca para a Cidade de Davi com muito júbilo e celebração. É interessante notar que a situação de Obede-Edom contrasta com a reação inicial de Davi, sugerindo que a bênção de Deus depende de como cada um respeita sua presença e santidade.

Ao finalmente trazer a Arca para Jerusalém, Davi se despede das normas de dignidade reais e dança com fervor em louvor ao Senhor, expressando sua alegria e gratidão. Essa dança é um ato de adoração puro, refletindo sua liberdade em servir a Deus. A reação de Mical, sua esposa, que o critica por sua ousadia, destaca a tensão entre tradição e a adoração genuína. A resposta de Davi é de que ele se humilhará ainda mais, afirmando a prioridade da adoração a Deus sobre qualquer preocupação com a aparência ou a opinião dos outros. O capítulo termina com a solidão de Mical, que, devido ao seu desprezo pela adoração de Davi, não tenha filhos. Esse final revela a importância de estarmos abertos à verdadeira adoração e como isso impacta nossas vidas e relacionamentos.

Em 2 Samuel 06, Davi traz a Arca da Aliança para Jerusalém, celebrando com alegria e dança, destacando a presença divina entre o povo.

Perguntas frequentes sobre 2 Samuel 06

1. O que acontece em 2 Samuel 06?

2 Samuel 06 relata a história da transferência da arca da aliança para Jerusalém. O rei Davi organiza a celebração da chegada da arca, que simboliza a presença de Deus entre o povo. Durante o transporte, Uza, que tenta estabilizar a arca, é ferido por Deus por ter tocado nela, levando a um grande temor entre os israelitas.

2. Por que Uza foi castigado por tocar na arca?

De acordo com a lei de Deus, a arca da aliança só poderia ser tocada por pessoas especialmente escolhidas, como os sacerdotes. O ato de Uza foi considerado uma violação da santidade da arca, mostrando a seriedade das instruções de Deus para o manuseio da arca, resultando em sua morte como forma de punição divina.

3. Qual a importância da arca da aliança na narrativa?

A arca da aliança representa a presença de Deus entre o povo de Israel e contém as tábuas da lei. Sua transferência para Jerusalém simboliza a unificação do reino sob a liderança de Davi e o desejo de ter Deus como o centro da vida nacional e espiritual de Israel.

4. Como Davi reagiu à morte de Uza?

Davi ficou angustiado e temeroso após a morte de Uza, questionando a presença de Deus e a forma como a arca foi transportada. Ele decidiu interromper a viagem da arca e a deixou na casa de Obede-Edom, onde ela permaneceu por três meses antes de ser finalmente levada para Jerusalém.

5. O que aconteceu quando a arca ficou na casa de Obede-Edom?

Durante os três meses em que a arca permaneceu na casa de Obede-Edom, Deus abençoou a família dele e todos os seus bens. Essa bênção foi um sinal do favor de Deus e da importância da arca, além de encorajar Davi a continuar com o transporte da arca para Jerusalém.

6. Qual foi a reação de Davi ao trazer a arca para Jerusalém?

Ao trazer a arca para Jerusalém, Davi celebrou com grande alegria e adoração, dançando diante do Senhor. Sua demonstração de fé e alegria contrastou com a represália que ele havia sentido anteriormente, mostrando sua determinação em honrar a presença de Deus no meio do seu povo.