2 Reis 08

2 Reis 08 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Eliseu tinha dito à mulher que morava em Suném, a mãe do menino que ele tinha ressuscitado, que o Senhor Deus tinha avisado que ia haver uma grande falta de alimentos. Disse também que a fome ia durar sete anos naquela terra e, por isso, ela devia sair de lá com a sua família e ir morar em outro lugar.

2 Ela havia seguido o conselho do profeta e tinha ido com a sua família morar na terra dos filisteus, onde ficou sete anos.

3 Quando passaram os sete anos, ela voltou para Israel e foi falar com o rei a fim de pedir que devolvessem a sua casa e as suas terras.

4 O rei estava falando com Geazi, o empregado de Eliseu, pois queria saber dos milagres que Eliseu havia feito.

5 Geazi estava contando ao rei como Eliseu havia feito um morto viver de novo. Nesse momento a mulher chegou para fazer o seu pedido ao rei. Então Geazi disse: — Ó rei, aqui está a mulher, e aqui está o filho dela que Eliseu ressuscitou.

6 O rei fez perguntas à mulher, e ela confirmou a história de Geazi. Então o rei chamou um oficial e lhe disse que devolvesse à mulher tudo o que era dela e também o valor de todas as colheitas que as suas terras haviam produzido durante os sete anos em que ela havia estado fora.

7 Eliseu foi até a cidade de Damasco numa época em que o rei Ben-Hadade, da Síria, estava doente. Quando o rei soube que Eliseu estava lá,

8 disse a Hazael, um dos seus oficiais: — Leve um presente para o profeta e peça a ele que consulte a Deus, o Senhor, para saber se vou ficar bom.

9 Então Hazael carregou quarenta camelos com todos os tipos dos mais finos produtos de Damasco e foi falar com Eliseu. Quando se encontrou com ele, disse: — O rei Ben-Hadade, que é como se fosse seu filho, mandou perguntar ao senhor se ele vai ficar bom da sua doença.

10 Eliseu disse: — O Senhor Deus me disse que o rei vai morrer; mas diga a ele que ele vai ficar bom.

11 E ficou olhando firmemente para Hazael durante tanto tempo, que ele ficou sem jeito. De repente, Eliseu começou a chorar,

12 e Hazael perguntou: — Por que é que o senhor está chorando? Eliseu respondeu: — Porque sei das coisas terríveis que você vai fazer contra o povo de Israel. E continuou: — Você vai pôr fogo nas fortalezas de Israel, vai matar os moços, esmagar as crianças e rasgar a barriga das mulheres grávidas.

13 — Como poderia eu chegar a ser tão poderoso? — perguntou Hazael. — Eu não sou ninguém! — O Senhor Deus me mostrou que você vai ser o rei da Síria! — respondeu Eliseu.

14 Hazael voltou até o lugar onde estava o rei Ben-Hadade, e este lhe perguntou: — O que foi que Eliseu disse? — Ele disse que o senhor vai ficar bom, com certeza! — respondeu Hazael.

15 Mas no dia seguinte Hazael pegou um cobertor, molhou-o bem e com ele sufocou o rei. E Hazael ficou no lugar de Ben-Hadade como rei da Síria.

16 No quinto ano do reinado de Jorão, filho de Acabe, como rei de Israel, Jeorão, filho de Josafá, se tornou rei de Judá.

17 Quando isso aconteceu, Jeorão tinha trinta e dois anos de idade. Ele governou oito anos em Jerusalém.

18 A mulher dele era filha do rei Acabe, de Israel, e Jeorão seguiu os maus caminhos de Acabe e dos outros reis de Israel, como a família de Acabe havia feito. Jeorão pecou contra Deus, o Senhor,

19 mas o Senhor não quis destruir Judá, pois havia feito uma aliança com o seu servo Davi, prometendo que os seus descendentes sempre seriam reis.

20 Durante o reinado de Jeorão, o país de Edom se revoltou contra Judá e se tornou independente.

21 Por isso, Jeorão saiu com todos os seus carros de guerra e foi até Zair; ali eles foram cercados pelos edomitas. Para escapar, Jeorão e os comandantes dos seus carros de guerra atacaram os edomitas durante a noite, e os soldados de Jeorão fugiram para as suas casas.

22 Desse tempo em diante, Edom ficou independente de Judá. Nessa mesma época a cidade de Libna também se revoltou.

23 Todas as outras coisas que Jeorão fez estão escritas na História dos Reis de Judá.

24 Jeorão morreu e foi sepultado nos túmulos dos reis, na Cidade de Davi, e o seu filho Acazias ficou no lugar dele como rei.

25 No ano doze do reinado de Jorão, filho de Acabe, como rei de Israel, Acazias, filho de Jeorão, se tornou rei de Judá.

26 Quando isso aconteceu, Acazias tinha vinte e dois anos de idade. Ele governou um ano em Jerusalém. A mãe dele se chamava Atalia e era filha do rei Onri, de Israel.

27 Por ser aparentado com o rei Acabe pelo casamento, Acazias seguiu o exemplo da família de Acabe e pecou contra Deus, o Senhor.

28 O rei Acazias se juntou com o rei Jorão, de Israel, a fim de guerrear contra o rei Hazael, da Síria. Os exércitos deles lutaram em Ramote-Gileade, e Jorão foi ferido na batalha.

29 Então ele voltou para a cidade de Jezreel a fim de tratar dos ferimentos, e Acazias foi até lá para visitá-lo.

O capítulo 2 Reis 08 apresenta uma série de eventos significativos que envolvem o profeta Eliseu e os reinos de Israel e Judá. O destaque inicial está na mulher sunamita que, após ter seu filho ressuscitado por Eliseu, recebe dele a orientação para deixar sua terra devido a uma fome profetizada. Essa mulher exemplifica a obediência e a fé nas palavras do profeta, buscando proteção para sua família e garantindo a sobrevivência em um tempo de crise. Sua história culmina com o retorno a Israel e uma audiência com o rei, onde ela recupera não apenas sua propriedade, mas também o valor das colheitas perdidas, demonstrando a capacidade de Deus em restaurar e providenciar, mesmo em meio a dificuldades.

O capítulo também aborda a doença do rei Ben-Hadade, da Síria, que busca a orientação de Eliseu através de seu oficial Hazael. Aqui, observamos a profundidade da visão profética de Eliseu, que não apenas informa Hazael sobre a recuperação do rei, mas também antecipa sua ascensão ao trono da Síria. A resposta de Hazael a Eliseu, cercada de dúvidas sobre sua própria grandeza, contrasta com a coerência da mensagem profética e a sombria realidade de seus futuros atos de violência e opressão contra Israel. O ato de Hazael, ao sufocar Ben-Hadade, representa uma traição que muda o curso da história, enquanto estabelece o contexto de tensão entre os reinos de Israel e Síria.

Finalmente, o texto expõe a transição de poder em Judá com o reinado de Jeorão, que se caracteriza pela continuidade do pecado e da impiedade, influenciado pela ascendência da linhagem de Acabe. Apesar das ações destrutivas de Jeorão e sua ineptidão que levaram à revolta de Edom, Deus permanece fiel à Sua aliança com Davi. A introdução de Acazias como novo rei de Judá, que segue o mesmo caminho pecador, indica uma continuidade do desenvolvimento histórico, onde as alianças e desavenças entre reinos, a desobediência a Deus e os juízos inerentes moldam o cenário dominador da época. Este capítulo, portanto, não é apenas um relato histórico, mas um chamado à reflexão sobre a fidelidade, a liderança e as consequências das escolhas feitas tanto por indivíduos quanto por nações diante de Deus.

No livro 2 Reis 08, a narrativa revela eventos significativos da história de Israel, destacando personagens e lições valiosas sobre fé e liderança.

Perguntas frequentes sobre 2 Reis 08

1. O que acontece com a mulher sunamita em 2 Reis 08?

2 Reis 08 narra que a mulher sunamita, que havia recebido ajuda do profeta Eliseu em momentos de necessidade, foi alertada por ele sobre uma grande fome que viria sobre a terra. Eliseu instrui ela a deixar sua terra e ir para outra região temporariamente. Depois de sete anos, ela retorna e busca recuperar sua propriedade, resultando em um encontro com o rei e a restauração de sua casa e terras.

2. Quem eram os principais personagens de 2 Reis 08?

Os principais personagens incluem Eliseu, o profeta de Deus, a mulher sunamita, que demonstrou grande fé e hospitalidade, e o rei de Israel, Jeorão. Eliseu é uma figura central que orienta a mulher sunamita e também observa a transição do poder entre os reinos.

3. Qual é a importância do rei Hazael na narrativa de 2 Reis 08?

Hazael é um personagem crucial em 2 Reis 08, pois Eliseu profetiza que ele se tornará rei da Síria. Hazael é apresentado como um instrumento de juízo de Deus contra o povo de Israel e, ao mesmo tempo, como um exemplo do cumprimento das promessas do Senhor sobre o futuro de Israel através de uma nova liderança.

4. Como a história da mulher sunamita ilustra a fidelidade de Deus?

A história da mulher sunamita mostra a fidelidade de Deus através da provisão e proteção em tempos de dificuldades. Ela obedeceu ao aviso de Eliseu e, ao retornar, Deus restaurou suas propriedades. Essa narração destaca o cuidado divino nas vidas de Seus servos e a importância de confiar em Sua direção.

5. O que 2 Reis 08 revela sobre a relação entre Deus e o rei de Israel?

2 Reis 08 revela que o rei Jeorão não seguia os caminhos do Senhor, seguindo a influência de sua mãe, Jezabel. Isso demonstra a desobediência ao Senhor e como a liderança de Israel se afastava de Deus, levando a consequências negativas tanto para o rei quanto para a nação.

6. Como a restauração da mulher sunamita após o retorno afeta a compreensão da justiça de Deus?

A restauração da mulher sunamita exemplifica a justiça e a misericórdia de Deus. Apesar da fome e das dificuldades que ela enfrentou, seu retorno e a recuperação de suas propriedades demonstram que Deus está atento às necessidades de Seu povo e é capaz de reverter situações difíceis em bênçãos, enfatizando o tema da redenção na narrativa bíblica.