2 Reis 06

2 Reis 06 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Eliseu dirigia um grupo de profetas. Um dia eles lhe pediram: — O lugar onde moramos com você é muito pequeno.

2 Dê licença para irmos até o rio Jordão a fim de cortar algumas árvores. Com elas construiremos uma casa para a gente morar. — Podem ir! — respondeu Eliseu.

3 Um dos profetas insistiu que Eliseu fosse com eles. Eliseu aceitou,

4 e eles saíram juntos. Quando chegaram ao Jordão, começaram a trabalhar.

5 Um deles estava cortando uma árvore, quando, de repente, o ferro do seu machado escapou do cabo e caiu na água. — O que vou fazer, senhor? — gritou ele para Eliseu. — O machado era emprestado!

6 — Onde foi que ele caiu? — perguntou Eliseu. O homem mostrou o lugar. Então Eliseu cortou um pedaço de pau, jogou na água e fez o machado boiar.

7 — Pegue-o! — mandou ele. E o homem esticou o braço e o pegou.

8 O rei da Síria estava em guerra contra Israel. Ele pediu conselho aos seus oficiais e escolheu um lugar para armar o seu acampamento.

9 Mas o profeta Eliseu mandou um recado ao rei de Israel, avisando-lhe que não fosse para perto daquele lugar, pois os sírios estavam ali esperando escondidos para atacá-lo.

10 Então o rei de Israel avisou os homens que moravam naquele lugar, e eles ficaram alertas. Isso aconteceu várias vezes.

11 O rei da Síria ficou muito aborrecido; então chamou os seus oficiais e lhes perguntou: — Qual de vocês está do lado do rei de Israel?

12 Um deles respondeu: — Nenhum de nós, ó rei. O profeta Eliseu é quem conta ao rei de Israel tudo o que o senhor fala até mesmo dentro do seu próprio quarto.

13 Então o rei ordenou: — Descubram onde ele está, que eu o prenderei. Contaram-lhe que Eliseu estava em Dotã,

14 e ele mandou para lá uma grande tropa de soldados com cavalos e carros de guerra. Eles chegaram de noite à cidade e a cercaram.

15 No dia seguinte cedinho, o empregado de Eliseu levantou-se e saiu de casa. Aí viu as tropas sírias com os seus cavalos e carros de guerra, cercando a cidade. Então entrou em casa e disse a Eliseu: — Senhor, nós estamos perdidos! O que vamos fazer?

16 Eliseu disse: — Não tenha medo, pois aqueles que estão conosco são mais numerosos do que os que estão com eles.

17 Então orou assim: — Ó Senhor Deus, abre os olhos do meu empregado e deixa que ele veja! Deus respondeu à oração dele. Aí o empregado de Eliseu olhou para cima e viu que ao redor de Eliseu o morro estava coberto de cavalos e carros de fogo.

18 Quando os sírios atacaram, Eliseu orou assim: — Ó Senhor Deus, faze com que esses homens fiquem cegos! Deus respondeu à oração de Eliseu e fez com que os sírios ficassem cegos.

19 Então Eliseu foi falar com eles e disse: — Vocês estão no caminho errado; esta cidade não é a que estão procurando. Venham comigo, que eu vou levar vocês até o homem que estão procurando. E os guiou até a cidade de Samaria.

20 Logo que eles entraram na cidade, Eliseu orou assim: — Ó Senhor Deus, abre os olhos deles e deixa que eles vejam. Então Deus fez com que os sírios enxergassem de novo, e eles viram que estavam dentro da cidade de Samaria.

21 Quando o rei de Israel viu os sírios, perguntou a Eliseu: — Devo matá-los, senhor? Devo matá-los?

22 — Não! De jeito nenhum! — respondeu ele. — Por acaso, o senhor mata os soldados que são feitos prisioneiros na guerra? Dê de comer e de beber a estes aqui e deixe que voltem para o rei deles.

23 Então o rei de Israel mandou fazer uma grande festa para aqueles sírios. E, depois que comeram e beberam, ele os mandou de volta para o rei da Síria. Daí em diante os sírios pararam de atacar a terra de Israel.

24 Algum tempo depois, o rei Ben-Hadade, da Síria, levou todo o seu exército para lutar contra Israel e cercou a cidade de Samaria.

25 Por causa disso, a falta de alimentos naquela cidade foi tão grande, que uma cabeça de jumento custava oitenta barras de prata, e duzentos gramas de esterco de pomba custavam cinco barras de prata.

26 Certo dia o rei de Israel estava passando por cima da muralha da cidade, quando uma mulher gritou para ele: — Ó rei, meu senhor, me ajude!

27 Ele respondeu: — Se o Senhor Deus não ajudar você, como é que eu posso ajudá-la? Você pensa que eu tenho trigo ou vinho?

28 Mas diga qual é o seu problema. Ela respondeu: — Outro dia esta mulher me disse: “Vamos comer o seu filho hoje e amanhã comeremos o meu.”

29 Então nós cozinhamos o meu filho e o comemos. No dia seguinte eu disse que era a vez de comermos o filho dela, mas ela o escondeu!

30 Ao ouvir isso, o rei rasgou as suas roupas em sinal de desgosto, e as pessoas que estavam perto da muralha viram que por baixo das suas roupas ele estava vestido com roupa de pano grosseiro.

31 E o rei gritou: — Que Deus me mate se, antes que o dia acabe, eu não mandar cortar a cabeça de Eliseu, filho da Safate!

32 E mandou que um mensageiro fosse buscá-lo. Enquanto isso, Eliseu estava em casa com alguns líderes do povo que haviam ido visitá-lo. Antes que o mensageiro do rei chegasse, Eliseu disse aos líderes: — Aquele assassino está mandando alguém para me matar. Por isso, quando ele chegar, fechem a porta e não deixem que entre. O próprio rei virá logo depois dele.

33 Eliseu ainda estava falando com eles, quando o rei chegou e disse: — Foi o Senhor Deus quem fez cair toda esta desgraça sobre nós. Por que iria eu ficar mais tempo esperando que ele fizesse alguma coisa?

O capítulo 6 de 2 Reis apresenta dois episódios fundamentais que evidenciam o poder e a sabedoria de Deus manifestados através do profeta Eliseu. O primeiro episódio é a construção de uma nova casa para os profetas, que demonstra a necessidade de expansão do ministério profético. Quando um dos profetas perde o machado, que era emprestado, essa cena simples revela a preocupação do homem com a sua dívida e a tragédia da perda. Porém, a ação de Eliseu em fazer o ferro do machado boiar simboliza a intervenção divina, mostrando que Deus se importa com as pequenas coisas do dia a dia de Seus servos. Essa narrativa nos ensina sobre a simplicidade do cuidado de Deus e como Ele responde até mesmo às necessidades que podem parecer triviais. Também nos convida a refletir sobre nossa dependência dele em todos os aspectos da vida.

No segundo episódio, o capítulo narra a tensão entre Israel e a Síria. Através da revelação divina a Eliseu, o rei de Israel é avisado sobre os planos de emboscada do rei sírio, mostrando que o profeta não apenas é um servo do Senhor, mas também um instrumentador da paz. Quando Eliseu é cercado pela tropa síria, ele demonstra uma fé inabalável ao afirmar que aqueles que estão com ele são mais numerosos do que os que estão com os inimigos. Essa oração e a capacidade de abrir os olhos do servo para a realidade espiritual ressaltam que, mesmo em situações de grande perigo, Deus está presente e sua proteção é maior do que qualquer inimigo. Essa passagem nos desafia a enxergar além das circunstâncias visíveis da vida e a confiar nas promessas de Deus.

Por fim, ao abordar a questão da misericórdia em meio à guerra, o ato de Eliseu ao encaminhar os sírios de volta após alimentá-los e oferecer hospitalidade é uma demonstração do amor e da graça de Deus, que vai além do que seria considerado racional ou justo numa situação de conflito. Ele mostra que a vingança não é o caminho a ser seguido, mas, sim, o perdão e a reconciliação. O capítulo conclui com a devastação causada pela fome em Samaria, refletindo a devastadora realidade da guerra e o desespero do povo. A resposta do rei e sua determinação de culpar Eliseu pelo sofrimento vivido manifestam a falta de compreensão das causas espirituais que levam a uma crise. Isto nos ensina que, em tempos de problemas e dor, muitas vezes tenderemos a colocar a culpa no homem de Deus, ao invés de procurarmos entender as lições que Deus quer nos ensinar por meio da dor e do sofrimento.

Em 2 Reis 06, o profeta Eliseu realiza milagres, revelando o poder de Deus e sua proteção aos que confiam n’Ele, mesmo em tempos difíceis.

Perguntas frequentes sobre 2 Reis 06

1. O que acontece no capítulo 2 Reis 06?

O capítulo 2 Reis 06 narra diversas intervenções de Deus através do profeta Eliseu. Ele realiza milagres, como a flutuação de um machado que caiu na água, e revela planos do inimigo, salvando o povo de Israel de emboscadas. O capítulo culmina em um conflito entre Israel e a Síria, onde Eliseu conforta os israelitas e mostra o poder de Deus sobre seus inimigos.

2. O que significa o milagre do machado que flutua?

Esse milagre exemplifica a preocupação e o cuidado de Deus com as necessidades de Seu povo. Quando um dos discípulos de Eliseu perdeu um machado emprestado, ele ficou angustiado. Eliseu, então, realiza o milagre fazendo o ferro flutuar, mostrando que Deus se importa até mesmo com as pequenas preocupações da vida diária.

3. Como Eliseu revela os planos do rei da Síria?

Eliseu recebe revelações divinas sobre os planos do rei da Síria e comunica essas informações ao rei de Israel. Isso impede que os sírios realizem ataques bem-sucedidos, demonstrando o poder de Deus em proteger Seu povo e a importância de ouvir e seguir as orientações divinas.

4. Por que o rei da Síria ficou tão irritado com Eliseu?

O rei da Síria ficou irritado porque descobriu que um profeta em Israel estava revelando seus planos secretos ao rei de Israel. Ele considerou isso uma traição e decidiu capturar Eliseu, o que demonstra o conflito entre o povo de Deus e as potências inimigas.

5. O que aconteceu quando o exército sírio cercou Eliseu?

Quando o exército sírio cercou a cidade onde Eliseu estava, o servo do profeta ficou aterrorizado. Eliseu, no entanto, o tranquilizou, afirmando que mais eram os que estavam com eles do que os que estavam com os sírios. Em seguida, Eliseu orou ao Senhor para que abrisse os olhos do seu servo, e ele viu o exército celestial ao redor deles, confirmando a proteção divina.

6. Qual a importância da fé na narrativa de 2 Reis 06?

Este capítulo enfatiza a importância da fé e da confiança em Deus em meio a dificuldades. A fé de Eliseu e a revelação divina são fundamentais para entender que, mesmo em situações aparentemente desesperadoras, Deus está no controle e sempre providencia proteção e ajuda para Seu povo. Isso serve como um lembrete para que os crentes se firmem na fé, independentemente das circunstâncias.