2 Coríntios 03

2 Coríntios 03 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Quando dizemos isso, será que estamos começando a nos elogiar a nós mesmos? Por acaso, como acontece com alguns, nós precisamos entregar cartas de recomendação para vocês ou pedi-las a vocês?

2 Vocês mesmos são a nossa carta, escrita no nosso coração, para ser conhecida e lida por todos.

3 Sim, é claro que vocês são uma carta escrita pelo próprio Cristo e entregue por nós. Ela não foi escrita com tinta, mas com o Espírito do Deus vivo; ela não está gravada em placas de pedra, mas em corações humanos.

4 Dizemos isso por causa da confiança que temos em Deus, por meio de Cristo.

5 Em nós não há nada que nos permita afirmar que somos capazes de fazer esse trabalho, pois a nossa capacidade vem de Deus.

6 É ele quem nos torna capazes de servir à nova aliança, que tem como base não a lei escrita, mas o Espírito de Deus. A lei escrita mata, mas o Espírito de Deus dá a vida.

7 Quando a lei, que traz a morte, foi gravada em placas de pedra, a glória de Deus apareceu, e o rosto de Moisés ficou brilhando. O brilho do seu rosto já estava desaparecendo quando ele entregou as placas ao povo de Israel; mas mesmo assim esse brilho era tão forte, que os israelitas não podiam fixar os olhos em Moisés. Se o domínio da lei veio com tanta glória,

8 quanto maior ainda é a glória que acompanha o domínio do Espírito de Deus!

9 A lei, que condena as pessoas, teve glória; porém muito mais glória tem o Espírito, que traz a salvação.

10 Pois a glória que antes era tão grande não é mais nada por causa da glória de agora, que é muito maior.

11 De modo que, se houve glória naquilo que durou somente um pouco de tempo, muito mais glória tem aquilo que dura para sempre.

12 E, porque temos essa esperança, agimos com toda a confiança.

13 Nós não fazemos como Moisés, que cobria o rosto com um véu para que os israelitas não pudessem ver que o seu brilho estava desaparecendo.

14 Mas eles não queriam compreender e, até hoje, quando eles leem os livros da antiga aliança, a mente deles está coberta com o mesmo véu. E esse véu só é tirado quando a pessoa se une com Cristo.

15 Mesmo agora, quando eles leem a Lei de Moisés, o véu ainda cobre a mente deles.

16 Mas o véu pode ser tirado, como dizem as Escrituras Sagradas: “O véu de Moisés foi tirado quando ele se voltou para o Senhor.”

17 Aqui a palavra “Senhor” quer dizer o Espírito. E onde o Espírito do Senhor está presente, aí existe liberdade.

18 Portanto, todos nós, com o rosto descoberto, refletimos a glória que vem do Senhor. Essa glória vai ficando cada vez mais brilhante e vai nos tornando cada vez mais parecidos com o Senhor, que é o Espírito.

O capítulo 3 de 2 Coríntios apresenta uma comparação poderosa entre a nova aliança em Cristo e a antiga aliança da Lei. Paulo começa questionando a necessidade de cartas de recomendação, enfatizando que a verdadeira recomendação é a vida transformada dos próprios coríntios, que são como cartas vivas escritas pelo Espírito de Deus. Essa metáfora da carta destaca que a autenticidade do ministério de Paulo não pode ser medida por documentos formais, mas pelo impacto real que sua pregação teve na vida dos crentes. O foco é a obra divina no coração humano, algo que não se limita a meras regras ou obrigações da Lei, mas que transforma e vivifica através do Espírito.

No versículo 6, Paulo faz uma distinção fundamental entre a letra da Lei, que mata, e o Espírito, que dá vida. A antiga aliança, representada pela Lei escrita em tabelas de pedra, era gloriosa, mas sua glória era temporária. A luz que irradiava do rosto de Moisés, após ter estado na presença de Deus, serve como um símbolo daquela glória. No entanto, à medida que o tempo passa e a aliança do Espírito se manifesta, essa glória se torna muito mais intensa e permanente. A nova aliança é marcada por um relacionamento íntimo com Deus, onde a transformação interior ocorre, levando à verdadeira liberdade e à capacidade de refletir a glória divina.

Paulo conclui o capítulo proclamando que onde está o Espírito do Senhor, há liberdade. Ele ressalta que a compreensão espiritual dos textos sagrados só é possível quando se está unido a Cristo. O véu que impede a visão clara é removido pela fé em Jesus, permitindo que os crentes vejam a glória de Deus sem obstáculos. Isso culmina na ideia de que, à medida que nos aproximamos do Senhor, somos transformados à Sua semelhança, com um brilho cada vez mais intenso. O conceito de que todos nós, com rostos descobertos, poderemos refletir a glória do Senhor, incentiva os crentes a buscar uma relação mais profunda e direta com Deus, revelando assim a verdadeira essência do cristianismo, que é uma vida de transformação, liberdade e luminosidade espiritual.
Em 2 Coríntios 03, Paulo destaca a nova aliança em Cristo, enfatizando a transformação e libertação que o Espírito Santo proporciona aos crentes.

Perguntas frequentes sobre 2 Coríntios 03

1. Qual é o tema principal de 2 Coríntios 3?

O capítulo 3 de 2 Coríntios aborda a comparação entre o ministério da antiga aliança, representada pela Lei de Moisés, e o ministério da nova aliança em Cristo. Paulo destaca que a nova aliança traz uma glória superior e é caracterizada por transformação e liberdade.

2. O que Paulo quer dizer com “ministério da morte” e “ministério do Espírito”?

Paulo refere-se ao “ministério da morte” como a antiga aliança que, apesar de sua glória, traz condenação ao revelar o pecado. Em contraste, o “ministério do Espírito” refere-se à nova aliança em Cristo, que oferece a vida e a salvação por meio do Espírito Santo, resultando em transformação e libertação.

3. O que significa que a antiga aliança tem uma glória que se desvanecia?

A glória da antiga aliança, que era visível no rosto de Moisés, era temporária e se desvanecia com o tempo. Isso simboliza que a antiga aliança era incompleta, enquanto a nova aliança em Cristo é eterna e sua glória permanece, trazendo transformação contínua aos crentes.

4. Como a nova aliança é descrita em 2 Coríntios 3?

A nova aliança é descrita como um ministério no qual o Espírito Santo atua diretamente nos corações dos crentes, proporcionando uma relação viva e pessoal com Deus. Essa aliança é marcada por liberdade, acesso direto a Deus e a capacidade de ser transformado à imagem de Cristo.

5. Qual o significado da “carta viva” mencionada por Paulo?

A “carta viva” refere-se à vida e ao testemunho dos crentes que são escritos pelo Espírito Santo em seus corações, ao invés de em tábuas de pedra. Essa metáfora indica que a fé em Cristo deve ser visível e impactante, refletindo a mudança interna que Deus opera em cada um de nós.

6. Como 2 Coríntios 3 se aplica à vida dos cristãos hoje?

Este capítulo encoraja os cristãos a viverem na liberdade e transformação oferecidas pela nova aliança em Cristo. Ele nos lembra que, por meio do Espírito Santo, somos capacitados a viver de maneira que reflete a glória de Deus, sendo testemunhas da Sua graça e amor no mundo.