1 Samuel 31

1 Samuel 31 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Os filisteus lutaram contra os israelitas no monte Gilboa. Muitos israelitas foram mortos ali, e o resto fugiu.

2 Os filisteus cercaram Saul e os seus filhos e mataram Jônatas, Abinadabe e Malquisua, os filhos de Saul.

3 A luta estava feroz em volta de Saul. Ele foi atingido por flechas inimigas e ficou muito ferido.

4 Então disse ao rapaz que carregava as suas armas: — Tire a sua espada e me mate para que esses filisteus pagãos não caçoem de mim e me matem. Mas o rapaz estava muito apavorado e não quis fazer isso. Então Saul pegou a sua própria espada e se jogou sobre ela.

5 Quando viu que Saul estava morto, o rapaz também se jogou sobre a sua própria espada e morreu junto com ele.

6 E assim morreram naquele dia Saul, os seus três filhos, o rapaz e todos os soldados de Saul.

7 Quando os israelitas que moravam no outro lado do vale de Jezreel e a leste do rio Jordão viram que o exército israelita havia fugido e que Saul e os seus filhos tinham sido mortos, abandonaram as suas cidades e fugiram. Então os filisteus foram e ocuparam aquelas cidades.

8 Um dia depois da batalha, quando os filisteus voltaram lá para tirar dos mortos as coisas de valor, acharam os corpos de Saul e dos seus três filhos caídos no monte Gilboa.

9 Então cortaram a cabeça de Saul e tiraram a sua armadura. Depois mandaram mensageiros com elas para a sua terra, para darem as boas notícias aos seus ídolos e ao povo.

10 Eles puseram as armas de Saul no templo da deusa Astarote e pregaram o corpo dele na muralha da cidade de Bete-Sã.

11 Quando o povo de Jabes, na região de Gileade, soube do que os filisteus haviam feito com Saul,

12 os seus moradores mais corajosos saíram e marcharam a noite inteira, até chegarem a Bete-Sã. Tiraram da muralha os corpos de Saul e dos seus três filhos, levaram de volta para Jabes e ali os queimaram.

13 Então pegaram os ossos e sepultaram na cidade, debaixo de uma árvore de tâmaras. E jejuaram sete dias.

Este capítulo narra o trágico fim de Saul, o primeiro rei de Israel, e de seus filhos durante a batalha contra os filisteus no monte Gilboa. A narrativa começa com a descrição da luta entre os filisteus e os israelitas, onde muitos israelitas perderam a vida, e aqueles que sobreviveram fugiram, revelando a gravidade da situação. O cerco aos filhos de Saul culmina em uma perda devastadora para a nação israelita, matando Jônatas, Abinadabe e Malquisua. Essa derrota não é apenas uma questão militar; é uma perda emocional e espiritual para Israel, que agora se vê sem sua liderança.

A cena se torna ainda mais sombria com a ferida de Saul, que, ao perceber que estava prestes a ser capturado e envergonhado pelos filisteus, pede ao jovem que o acompanha que o mate. A decisão de Saul de tirar a própria vida reflete seu desespero e a honra que ele deseja preservar, mesmo em tempos de profunda crise. A morte do rei e de seu escudeiro é um momento real e trágico que ecoa em toda a narrativa bíblica. Isso levanta questões sobre liderança, fracasso e o peso das decisões que moldam o destino de uma nação.

Após a batalha, a profanação dos corpos de Saul e de seus filhos pelos filisteus, que exibem os corpos como troféus, é um sinal de derrota absoluta e desonra. No entanto, o povo de Jabes, na região de Gileade, demonstra coragem e lealdade ao resgatar os corpos de Saul e de seus filhos, dando-lhes um sepultamento digno e realizando um luto coletivo com jejum. Este ato de respeito contrasta com a desonra imposta pelos inimigos e ilumina a importância do reconhecimento e respeito em relação à liderança, mesmo quando essa liderança falhou em proteger seu povo. O capítulo conclui com a imagem de esperança e dignidade entre a desolação, lembrando que, mesmo em tempos de crise, o povo ainda pode agir com honra e lealdade.
1 Samuel 31 narra a trágica morte de Saul e seus filhos, marcando o fim de seu reinado e a ascensão de Davi.

Perguntas frequentes sobre 1 Samuel 31

1. O que acontece em 1 Samuel 31?

1 Samuel 31 narra a trágica morte do rei Saul, que ocorre durante uma batalha contra os filisteus. Após sofrer uma derrota, Saul é gravemente ferido e, temendo ser capturado, pede a seu escudeiro que o mate. Como o escudeiro se recusa, Saul se lança sobre sua própria espada, causando sua morte. Posteriormente, os filisteus encontram seu corpo e o expõem em Beth-Shan.

2. Qual é o significado da morte de Saul?

A morte de Saul representa o fim de sua linhagem como rei de Israel e cumpre as profecias de Deus sobre sua rejeição como governante. Serve como um aviso sobre as consequências da desobediência a Deus, pois Saul se afastou de Sua orientação e buscou consolo em práticas erradas, como consultar um médium.

3. Como a morte de Saul afeta o povo de Israel?

A morte de Saul provoca um grande desânimo entre o povo de Israel, que perde seu líder em um momento crítico. A derrota militar e a morte de seu rei levam a um período de incerteza e instabilidade, preparando o caminho para a ascensão de Davi, que se tornaria o próximo rei.

4. O que aconteceu com o corpo de Saul após sua morte?

Após a morte de Saul, os filisteus decapitaram seu corpo e o colocaram em exibição como troféu. O corpo foi pendurado na muralha de Beth-Shan, o que era uma prática comum para mostrar vitória sobre um inimigo e humilhar a sua nação.

5. Quais lições podem ser aprendidas com 1 Samuel 31?

1 Samuel 31 ensina muitas lições, incluindo a importância da coragem em momentos de adversidade, as consequências do afastamento de Deus e o papel do arrependimento. Também ressalta a fragilidade da liderança humana e a soberania de Deus sobre a história dos povos.

6. Como 1 Samuel 31 se relaciona com o restante da narrativa bíblica?

1 Samuel 31 é um ponto culminante na transição da monarquia em Israel. O capítulo prepara o cenário para a ascensão de Davi, que se tornará um rei segundo o coração de Deus. Essa transição também abre caminho para a compreensão do Messias, que viria da linhagem de Davi.