1 Samuel 30

“`html

1 Samuel 30 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Dois dias depois, Davi e os seus homens chegaram a Ziclague, a sua cidade. Enquanto ele havia estado fora, os amalequitas tinham invadido o Sul da terra de Judá e atacado Ziclague. Eles queimaram a cidade.

2 e prenderam todas as mulheres. Não mataram ninguém, mas foram embora e levaram todos como prisioneiros.

3 Quando Davi e os seus homens chegaram, viram que a cidade tinha sido queimada e que as suas mulheres, os seus filhos e as suas filhas haviam sido levados embora.

4 Então Davi e os seus homens começaram a chorar e choraram até ficarem sem forças.

5 As duas mulheres de Davi, Ainoã, de Jezreel, e Abigail, viúva de Nabal, da cidade de Carmelo, também haviam sido levadas.

6 Davi ficou então numa situação muito difícil, pois os seus homens estavam tão amargurados por ficarem sem os seus filhos, que falavam até em matá-lo a pedradas. Mas o Senhor, seu Deus, lhe deu coragem.

7 E ele disse ao sacerdote Abiatar, filho de Aimeleque: — Traga aqui o manto sacerdotal para que possamos consultar a Deus. E Abiatar trouxe.

8 Então Davi perguntou a Deus, o Senhor: — Devo ir atrás desses invasores? Conseguirei pegá-los? Deus respondeu: — Vá atrás deles. Você os pegará e libertará os prisioneiros.

9 Então Davi e os seus seiscentos homens saíram, e, quando chegaram ao ribeirão de Besor, alguns deles ficaram ali.

10 Davi continuou o seu caminho com quatrocentos homens. Os outros duzentos estavam cansados demais para atravessar o ribeirão e por isso ficaram para trás.

11 Os homens de Davi acharam no campo um rapaz egípcio e o levaram a Davi. Deram ao rapaz comida, água,

12 figos secos e dois cachos de passas. Ele havia ficado três dias e três noites sem comer, nem beber. Mas, depois de comer, as suas forças voltaram.

13 Então Davi perguntou: — Quem é o seu dono? De onde você é? — Eu sou egípcio e sou escravo de um amalequita! — respondeu ele. — O meu dono me deixou aqui há três dias porque fiquei doente.

14 Nós invadimos a terra dos queretitas, a região Sul de Judá e o território do grupo de famílias de Calebe e queimamos a cidade de Ziclague.

15 Então Davi lhe perguntou: — Você pode me levar até onde os amalequitas estão? — Sim, — respondeu ele — se o senhor prometer em nome de Deus que não me matará, nem me entregará ao meu dono.

16 Então ele levou Davi. Os amalequitas estavam espalhados por toda a região, comendo, bebendo e festejando por causa da grande quantidade de coisas que haviam tomado na terra dos filisteus e na terra de Judá.

17 No dia seguinte ao amanhecer, Davi os atacou e lutou até o anoitecer. E nenhum deles escapou, a não ser quatrocentos rapazes que montaram camelos e fugiram.

18 Davi salvou todos os que tinham sido levados como prisioneiros, incluindo as suas duas mulheres, e trouxe de volta tudo o que os amalequitas haviam tomado.

19 Não ficou faltando nada: Davi levou de volta todos os filhos e todas as filhas dos seus homens e todas as coisas, grandes e pequenas, que os amalequitas haviam tomado.

20 Levou também todas as ovelhas e todo o gado. Então os homens de Davi levaram a ele os seus animais e disseram: — Estes animais são seus.

21 Aí Davi voltou para o lugar onde estavam os duzentos homens que não tinham ido com ele e haviam ficado atrás, no ribeirão de Besor, por estarem muito cansados. Eles saíram ao encontro de Davi e dos seus homens. Davi chegou perto deles e os cumprimentou.

22 Mas alguns homens ordinários e de mau caráter que tinham ido com Davi disseram: — Eles não foram conosco; por isso, não lhes daremos nada do que trouxemos. Eles podem pegar as suas mulheres e os seus filhos e ir embora.

23 Mas Davi respondeu: — Meus irmãos, vocês não podem fazer isso com o que o Senhor Deus nos deu! Ele nos salvou e nos deu a vitória sobre os inimigos.

24 Ninguém pode concordar com o que vocês estão dizendo! Tudo deve ser repartido em partes iguais: quem ficou atrás com a bagagem deve receber o mesmo que aquele que lutou na batalha.

25 Davi fez desta ordem uma lei. E até hoje ela é seguida em Israel.

26 Quando Davi voltou para Ziclague, pegou parte do que havia tomado dos inimigos e mandou para os seus amigos, os líderes de Judá, com esta mensagem: — Este é um presente para vocês, tirado das coisas que nós tomamos dos inimigos de Deus, o Senhor.

27 Davi mandou presentes aos líderes das seguintes cidades: Betel, Ramá, que fica ao sul de Judá, Jatir,

28 Aroer, Sifmote, Estemoa,

29 Racal, Horma, Borasã, Atace, Hebrom; e também às cidades das tribos dos jerameelitas e dos queneus — todos os lugares onde Davi e os seus homens haviam estado.

O capítulo 30 de 1 Samuel retrata um momento de grande angústia e desafio na vida de Davi. Ao retornar a Ziclague, ele encontra sua cidade queimada e suas famílias levadas como prisioneiros pelos amalequitas. A cena é devastadora, e o desespero toma conta dos homens de Davi, que choram até não terem mais forças. É interessante notar como essa dor coletiva traz à tona a fraqueza humana, mas, ao mesmo tempo, Davi encontra coragem em Deus. Esse contraste entre debilidade e força divina é tema central na jornada de Davi, enfatizando a importância de buscar a Deus em momentos de crise. A busca de Davi por direção através da consulta a Deus evidencia a sua dependência da orientação divina em sua liderança.

Quando Davi consulta Abiatar, o sacerdote, e recebe a resposta de Deus que o orienta a perseguir os amalequitas, vemos o papel da fé e da confiança na providência divina. Davi toma uma decisão corajosa de ir atrás dos invasores, mesmo diante das dificuldades que a situação apresenta, como a fadiga de parte de seus homens. Esta parte da narrativa nos lembra que, na luta por resgatar aquilo que foi perdido, é necessário esforço e ação. Além disso, o encontro com o jovem egípcio serve como uma ilustração do poder da providência divina, que proporciona a Davi a informação crucial que ele precisava para localizar os amalequitas, mostrando que Deus trabalha de maneiras imprevistas e usa até mesmo aqueles que estão em uma posição de fraqueza.

O desfecho do capítulo revela Davi não apenas como um guerreiro, mas também como um líder justo, que distribui igualmente os bens conquistados entre aqueles que lutaram e os que ficaram para trás. Ele estabelece uma ordem, destacando a importância da solidariedade e da igualdade dentro do grupo. Esta atitude gera unidade e reconhecimento de que cada pessoa tem seu valor, seja na batalha ou na manutenção do acampamento. A generosidade de Davi, em enviar presentes aos líderes de Judá, não só celebra a vitória, mas também cimenta suas alianças e relações em um momento em que a coesão política e social é vital. Assim, 1 Samuel 30 não é apenas uma história de resgate, mas uma lição sobre liderança, fé e a maneira como o cuidado mútuo fortalece a comunidade.

“`
Em 1 Samuel 30, Davi enfrenta desafios após a destruição de Ziclague, mostrando resiliência e confiança em Deus para recuperar o que perdeu.

Perguntas frequentes sobre 1 Samuel 30

1. O que acontece em 1 Samuel 30?

1 Samuel 30 narra a história de Davi e seus homens voltando para Ziclague, apenas para descobrir que a cidade foi atacada pelos amalequitas, resultando no sequestro de suas famílias e na destruição da cidade. Davi, angustiado, busca a orientação de Deus e, encorajado, parte em busca dos invasores para recuperar o que foi perdido.

2. Como Davi reagiu ao saber que sua cidade havia sido atacada?

Davi ficou extremamente angustiado e chorou amargamente, pois não apenas seu lar foi devastado, mas suas esposas e os filhos de seus homens haviam sido levados. Alguns de seus homens, dominados pela tristeza e desespero, queriam apedrejá-lo, mas Davi encontrou força no Senhor, sua confiança em Deus sendo renovada.

3. O que significa a consulta de Davi a Deus através do sacerdote Abiatar?

Davi consultou o Senhor por meio do sacerdote Abiatar, usando o efode, que era um vestuário religioso usado para buscar a direção de Deus. Essa consulta simboliza a importância da oração e da busca de Deus em momentos de crise e decisão, demonstrando a dependência de Davi do guia divino.

4. O que ocorreu após Davi receber a orientação de Deus?

Após receber a confirmação de que deveria perseguir os amalequitas, Davi e seus homens partiram em busca dos sequestradores. Com a ajuda de Deus, eles conseguiram derrotar os amalequitas, recuperar suas famílias e bens, e resgatar tudo o que havia sido tomado.

5. Qual é o significado da recuperação dos bens e famílias perdidos por Davi?

A recuperação das famílias e dos bens representa a fidelidade de Deus em responder às súplicas de Davi e a restauração que Ele proporciona em meio ao desespero. Também mostra que, mesmo em momentos difíceis, Deus pode trazer salvação e restituição, encorajando os crentes a perseverarem em sua fé.

6. Como a expressão de Davi após a vitória se relaciona com o reconhecimento de Deus?

Após a vitória, Davi compartilhou os despojos com seus homens e reconheceu a importância de cada um, não apenas aqueles que lutaram na batalha. Ele enfatizou que foi Deus quem deu a vitória, demonstrando humildade e gratidão, reconhecendo que não é pela força humana, mas pela intervenção divina que as vitórias são conquistadas.