1 Samuel 21

1 Samuel 21 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Davi foi falar com o sacerdote Aimeleque, em Nobe. O sacerdote saiu tremendo para se encontrar com Davi e disse: — Por que é que você veio aqui sozinho?

2 Davi respondeu: — Estou aqui a serviço do rei. Ele ordenou que eu não deixasse ninguém saber o que ele me mandou fazer. Por isso, mandei que os meus soldados fossem encontrar-se comigo em certo lugar.

3 Agora diga: o que é que você tem para comer? Me dê uns cinco pães ou qualquer outra coisa que você tiver.

4 O sacerdote disse: — Eu não tenho pão comum; só pão sagrado. Você pode levá-lo, se é que já faz algum tempo que os seus soldados não tiveram relações sexuais.

5 Davi respondeu: — Claro que não tiveram. Nós não estivemos com nenhuma mulher. Os meus homens sempre se mantêm puros quando saímos em missão comum. Quanto mais agora que estamos em missão especial!

6 Então o sacerdote deu a Davi os pães sagrados porque ele só tinha os pães que haviam sido oferecidos a Deus, o Senhor. Esses pães tinham sido tirados da mesa sagrada e trocados por pães frescos.

7 Acontece que Doegue, o edomita, que era o chefe dos pastores de Saul, estava ali naquele dia porque tinha de cumprir um dever religioso.

8 Davi disse a Aimeleque: — Você tem uma espada ou uma lança para me dar? Eu não trouxe a minha espada nem outra arma. Por causa das ordens do rei, eu saí com muita pressa.

9 Aimeleque respondeu: — Tenho a espada de Golias, o filisteu, que você matou no vale do Carvalho. Ela está atrás do manto sacerdotal, enrolada num pano. Leve-a se quiser. É a única arma que há aqui. Davi disse: — Não existe espada melhor do que essa. Pode me dar.

10 Então Davi saiu, fugindo de Saul, e foi procurar Aquis, o governador da cidade de Gate.

11 As autoridades da cidade disseram a Aquis: — Não há dúvida de que este é Davi, o rei da terra de Israel. A respeito dele as mulheres cantavam enquanto dançavam: “Saul matou mil; Davi matou dez mil!”

12 Davi assustou-se com as palavras deles e ficou com muito medo de Aquis.

13 Então, na frente de todos eles, fez de conta que estava louco. Quando tentaram segurá-lo, ele começou a agir como doido: rabiscava os portões da cidade e deixava escorrer saliva pela barba.

14 Então Aquis disse aos seus oficiais: — Este homem está louco! Por que o trouxeram para cá?

15 Será que já não tenho bastantes loucos em volta de mim? Por que trazem outro doido para a minha própria casa, a fim de me aborrecer com as suas loucuras?

O capítulo 21 de 1 Samuel traz à tona um momento desgastante da vida de Davi, que, perseguido pelo rei Saul, busca abrigo e alimentos em Nobe, onde encontra o sacerdote Aimeleque. O versículo inicial já nos mostra a tensão e a urgência da situação: Davi chega sozinho, fazendo com que o sacerdote se preocupe com sua segurança. Essa situação reflete o intenso estado de perseguição que Davi enfrenta, tudo por causa da inveja de Saul. Sua resposta ao sacerdote demonstra a estratégia que ele adota para sobreviver sob uma pressão constante, o que implica em sacrificar a verdade em prol da proteção. Davi constrói uma narrativa de aliança com o rei, mesmo quando essa aliança já se rompeu na prática, o que nos provoca a reflexão sobre as complexidades da vida que às vezes nos levam a agir de maneira contrária aos nossos princípios.

O diálogo entre Davi e Aimeleque não é apenas uma conversa a respeito de pão e armamentos, mas também um reflexo da sustentação espiritual que provém da comunhão com Deus. O fato de Davi solicitar pão sagrado e uma arma mostra que ele reconhece a importância desses elementos para sua missão, que embora disfarçada sob uma urgência, é ainda assim uma missão que envolve o propósito divino. A vitalidade do papel de Aimeleque, que se arrisca a ajudar Davi, ressalta a lealdade que pode existir mesmo em tempos de crise. Além disso, a presença de Doegue, o edomita, insinua que a conexão entre as forças que se opõem a Davi é mais ampla e que a traição pode estar à espreita, criando um clima de incerteza que permeia todo o capítulo.

O desfecho do capítulo apresenta Davi buscando refúgio em Gate, onde a fama das suas conquistas se torna uma desvantagem. A tentativa de se disfarçar como louco é um ato desesperado que ilustra o estado de desespero e confusão em que Davi se encontrava, colocá-lo em uma posição de vulnerabilidade. Este comportamento nos oferece uma lição profunda sobre a natureza do medo e a maneira como ele pode levar os indivíduos a agir contra seu próprio interesse. Ao final, a rejeição de Aquis a Davi porque já tinha muitos “loucos” em sua casa nos leva a refletir sobre como a percepção e o reconhecimento da identidade de alguém pode mudar rapidamente com o contexto e a situação. Esse capítulo, portanto, nos revela não apenas o assalto à vida de Davi, mas também as lições profundas de resiliência, oração e entrega à vontade de Deus nos momentos de crise.
1 Samuel 21 narra a fuga de Davi e sua busca por refúgio. A história destaca sua luta e a proteção divina em tempos difíceis.

Perguntas frequentes sobre 1 Samuel 21

1. Por que Davi foi a Nobe em 1 Samuel 21?

Davi foi a Nobe em busca de alimentos e de armas, pois estava fugindo de Saulo, que o estava perseguindo para matá-lo. Ele chegou à cidade sem um plano claro e, em desespero, pediu ajuda ao sacerdote Aimeleque.

2. O que Aimeleque ofereceu a Davi?

Aimeleque ofereceu a Davi os pães da proposição, que eram consagrados e destinados apenas aos sacerdotes, e também a espada de Golias, que estava guardada no templo. Isso mostra a hospitalidade do sacerdote, mas também levanta questões sobre a legalidade dessa ação.

3. O que Davi disse a Aimeleque sobre sua situação?

Davi mentiu para Aimeleque, dizendo que estava em uma missão secreta e que seus homens estavam com ele, embora na verdade estivesse sozinho e fugindo da ira de Saulo. Essa mentira foi um reflexo do desespero e da pressão sob a qual estava colocando sua vida.

4. Qual foi a consequência da ajuda que Aimeleque deu a Davi?

Após Davi e Aimeleque se encontrarem, um dos servos de Saulo, chamado Doegue, testemunhou a ação do sacerdote. Mais tarde, por ordem de Saulo, Aimeleque e os outros sacerdotes de Nobe foram mortos como punição pela ajuda dada a Davi.

5. O que podemos aprender sobre a caracterização de Davi em 1 Samuel 21?

Em 1 Samuel 21, Davi é apresentado como um fugitivo e alguém que busca desesperadamente por socorro. Essa passagem ilustra tanto sua vulnerabilidade quanto sua necessidade de confiar em Deus em tempos de crise, além de ressaltar seu caráter complexo, que envolvia momentos de fraqueza e decisões moralmente questionáveis.

6. Como a história de Davi em 1 Samuel 21 se relaciona com suas ações futuras como rei?

As experiências de Davi como fugitivo moldaram seu caráter e sua liderança futura. Ele enfrentou situações de desespero, fez escolhas que têm implicações éticas e, apesar de seus erros, continuou a ser um homem segundo o coração de Deus, mostrando como a graça e a misericórdia estão presentes na sua jornada de fé.