1 Samuel 18

1 Samuel 18 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Saul e Davi terminaram a sua conversa. Jônatas, filho de Saul, começou a sentir uma profunda amizade por Davi e veio a amá-lo como a si mesmo.

2 Daquele dia em diante Saul levou Davi para a sua casa e não deixou que voltasse para a casa do seu pai.

3 Jônatas e Davi fizeram um juramento de amizade, pois Jônatas tinha grande amor por Davi.

4 Ele tirou a capa que estava usando e a deu a Davi. Deu também a sua túnica militar, a espada, o arco e o cinto.

5 Davi saiu-se bem em todos os lugares aonde Saul o enviou. Então Saul o promoveu a comandante do seu exército. E isso agradou a todo o exército, inclusive aos outros oficiais.

6 Quando os soldados estavam voltando para casa depois de Davi ter matado Golias, as mulheres de todas as cidades de Israel saíram para encontrar o rei Saul. Elas cantavam canções alegres, dançavam e tocavam pandeiro e lira.

7 Alegravam-se e cantavam assim: “Saul matou mil; Davi matou dez mil!”

8 E Saul não gostou disso. Ficou muito zangado e disse: — Para mim as mulheres deram mil, mas para Davi deram dez mil. A única coisa que está faltando agora é ele ser rei!

9 E desse dia em diante Saul começou a ter ciúme de Davi e a desconfiar dele.

10 No dia seguinte, um espírito mau mandado por Deus dominou Saul, e ele começou a agir como louco dentro de casa. Davi estava tocando lira, como fazia todos os dias, e Saul estava segurando uma lança.

11 Então Saul pensou assim: — Vou espetar Davi na parede. E atirou a lança contra ele, duas vezes. Porém nas duas vezes Davi se desviou.

12 O Senhor estava com Davi e havia abandonado Saul; por isso, Saul tinha medo de Davi.

13 Então Saul o afastou de si, pondo-o como oficial comandante de mil homens. Davi comandava os seus soldados na batalha,

14 e tudo o que fazia dava certo, pois o Senhor estava com ele.

15 Saul viu o sucesso de Davi e ficou ainda com mais medo dele.

16 Mas em Israel e em Judá todos amavam Davi porque ele era um líder corajoso.

17 Então Saul disse a Davi: — Aqui está Merabe, a minha filha mais velha. Eu a darei em casamento a você, com a condição de que você me sirva como soldado valente e fiel e lute nas batalhas de Deus, o Senhor. Saul pensava que desta maneira os filisteus matariam Davi e assim não teria ele mesmo de fazer isso.

18 Davi respondeu: — Quem sou eu, e quem é a minha família em Israel para que eu seja genro do rei?

19 Mas, quando chegou a época de Merabe ser dada em casamento a Davi, ela foi dada a um homem chamado Adriel, da cidade de Meolá.

20 Porém Mical, a outra filha de Saul, apaixonou-se por Davi. E, quando Saul soube disso, ficou contente.

21 Ele pensou: — Vou dar Mical em casamento a Davi, e ela servirá como uma armadilha para que ele seja morto pelos filisteus. Então, pela segunda vez, Saul disse a Davi: — Você será meu genro.

22 Ele mandou que os seus oficiais conversassem em particular com Davi e dissessem a ele: — O rei e todos os oficiais gostam de você. Esta é uma boa ocasião para você casar com a filha dele.

23 Então eles falaram com Davi, e ele respondeu: — Ser genro do rei é uma honra grande demais para uma pessoa pobre e sem valor como eu.

24 Os oficiais contaram a Saul o que Davi tinha dito,

25 e ele ordenou que dissessem o seguinte a Davi: — Tudo o que o rei quer de você em pagamento pela noiva são os prepúcios de cem filisteus mortos, como vingança contra os inimigos dele. Saul tinha planejado isso porque assim Davi seria morto pelos filisteus.

26 Os oficiais contaram a Davi o que Saul tinha dito, e ele ficou entusiasmado com a ideia de ser genro do rei. Antes do dia marcado para o casamento,

27 Davi e os seus soldados foram e mataram duzentos filisteus. Aí Davi levou ao rei os prepúcios dos filisteus mortos e os contou na presença dele, para que assim se tornasse seu genro. Então Saul deu a sua filha Mical em casamento a Davi.

28 Saul viu e reconheceu que o Senhor estava com Davi e que a sua filha Mical o amava.

29 Por isso, ficou com mais medo ainda de Davi e pelo resto da sua vida foi seu inimigo.

30 Todas as vezes que os exércitos filisteus saíam para lutar, Davi conseguia mais vitórias do que todos os outros oficiais de Saul e assim ficou muito famoso.

O capítulo 18 de 1 Samuel apresenta uma transição significativa na história de Israel, onde Davi, após ter matado Golias, ganha destaque e a amizade de Jônatas, filho de Saul. A narrativa começa com a forte conexão entre Jônatas e Davi, que estabelece um elo de amizade profundo e sincero. Este ponto representa uma imagem positiva de amizade e lealdade, que contrasta com a crescente tensão entre Davi e Saul. É interessante notar que os laços de amizade e a honra familiar são frequentemente temas nas Escrituras Sagradas, e aqui temos o amor de Jônatas por Davi, que já fundamenta um futuro conflitante, pois seu pai, Saul, começa a sentir ciúmes do reconhecido sucesso de Davi.

A ascensão de Davi à liderança e a promoção por parte de Saul iniciam um ciclo de ciúmes e inseguranças. As mulheres de Israel exaltam Davi em suas canções, o que intensifica o sentimento de rivalidade de Saul. O interessante aqui é como o louvor pode influenciar a relação entre indivíduos, especialmente em ambientes de poder. O versículo 8 revela claramente a virada na relação de amor e respeito que Saul tinha por Davi para a insegurança e raiva. O ciúme se transforma em um desejo de eliminar Davi, o que culmina em Saul tentando matar Davi ao lançar uma lança contra ele. Esta tentativa de assassinato não apenas ilustra a deterioração da relação entre o rei e seu futuro sucessor, mas também reforça a mão protetora de Deus sobre Davi, que consegue escapar da morte.

O capítulo termina com Davi se tornando cada vez mais famoso e respeitado entre o povo israelita, enquanto Saul se torna cada vez mais consumido pelo medo e pela desconfiança. É um claro exemplo das consequências trágicas do ciúme e da rivalidade, que não só afetam a vida de Saul, mas também a estabilidade do reino de Israel. A relação complexa entre os personagens principais, Davi e Saul, aprofundada pela invalidez da autoridade de Saul diante da presença do Senhor na vida de Davi, ensina que a inveja e o pecado podem corroer as relações mais fundamentais. O final do capítulo já prenuncia a separação e o conflito definitivo entre Davi e Saul, que se tornará mais evidente nos próximos capítulos.
Em 1 Samuel 18, a amizade entre Davi e Jônatas se fortalece, enquanto a inveja de Saul cresce, desencadeando conflitos intensos.

Perguntas frequentes sobre 1 Samuel 18

1. O que acontece em 1 Samuel 18?

Em 1 Samuel 18, temos o relato da amizade entre Davi e Jônatas, o filho de Saul. Após a vitória de Davi sobre Golias, Saul se torna ciumento do reconhecimento e do favor que Davi recebe. O capítulo narra como Saul começa a ver Davi como uma ameaça ao seu trono, enquanto Jônatas e Davi formam um laço profundo de amizade e aliança.

2. Qual é a importância da amizade entre Davi e Jônatas?

A amizade entre Davi e Jônatas é um exemplo de lealdade verdadeira e amor fraternal. Jônatas, mesmo sendo filho do rei, reconhece que Davi seria o próximo rei de Israel e, em vez de sentir inveja, apoia Davi. Essa relação representa valores importantes como a coragem, o sacrifício e a lealdade em meio a adversidades.

3. Por que Saul se tornou tão ciumento de Davi?

Saul se torna ciumento de Davi devido ao cântico do povo que celebra a vitória de Davi sobre Golias e que o compara a Saul, dizendo que Davi matou “dez milhares” enquanto Saul matou “milhares”. Essa comparação alimenta o medo de Saul de perder seu poder e seu reino, levando-o a perseguir Davi.

4. Como a rivalidade entre Saul e Davi se desenvolve em 1 Samuel 18?

A rivalidade entre Saul e Davi começa com a inveja de Saul. Logo, Saul tenta matar Davi diversas vezes, usando até mesmo armas e estratégias para eliminar a ameaça que sente em relação ao jovem guerreiro. O capítulo estabelece as bases para o conflito contínuo entre eles ao longo da narrativa.

5. O que simboliza a armadura de Saul que Davi não quis usar?

Quando Davi se recusa a usar a armadura de Saul antes de enfrentar Golias, isso simboliza a confiança de Davi em Deus, em vez de depender das armaduras e estratégias humanas. Davi escolhe utilizar suas próprias habilidades e experiência como pastor, mostrando que sua força vem de sua fé em Deus e não do poder militar de Saul.

6. Qual é a mensagem central de 1 Samuel 18 para os cristãos hoje?

A mensagem central de 1 Samuel 18 para os cristãos hoje é a importância da integridade, lealdade e amizade verdadeira. A história nos lembra de confiar em Deus em momentos de ciúme e rivalidade e de valorizar relacionamentos baseados em amor e apoio mútuo, assim como Jônatas e Davi demonstraram um pelo outro.