1 Samuel 13

1 Samuel 13 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Saul já era adulto quando se tornou rei e governou o povo de Israel dois anos.

2 Ele escolheu três mil israelitas e mandou todos os outros de volta para casa. Dois mil estavam na cidade de Micmás e na região montanhosa de Betel. Mil homens ficaram com o seu filho Jônatas, na cidade de Gibeá, no território da tribo de Benjamim.

3 Jônatas matou o comandante filisteu, em Geba, e os filisteus ficaram sabendo disso. Aí Saul mandou mensageiros para tocarem corneta por todo o país, chamando os hebreus para a guerra.

4 E todo o povo ouviu esta mensagem: “Saul matou o comandante dos filisteus, e agora eles estão com ódio dos israelitas.” Então o povo respondeu ao chamado e foi juntar-se a Saul, em Gilgal.

5 Os filisteus se reuniram para lutar contra os israelitas. Eles tinham trinta mil carros de guerra, seis mil cavaleiros e tantos soldados quantos os grãos de areia da praia do mar. Foram até Micmás, a leste da cidade de Bete-Avém, e acamparam ali.

6 Os israelitas perceberam que estavam sem saída e numa situação muito difícil. Alguns se esconderam em cavernas e em buracos, e outros, entre rochas, em covas e em poços.

7 Outros ainda atravessaram o rio Jordão e foram para as terras de Gade e de Gileade. Saul havia ficado em Gilgal, e o povo dali estava apavorado.

8 Seguindo as instruções de Samuel, Saul esperou sete dias, mas Samuel não foi até lá. E o povo começou a abandonar Saul e sair dali.

9 Então Saul lhes disse: — Tragam os animais para o sacrifício que é completamente queimado e para as ofertas de paz. Ele ofereceu o sacrifício.

10 E, quando estava terminando, Samuel chegou. Saul foi ao encontro dele, para o cumprimentar.

11 Mas Samuel disse: — O que foi que você fez? Saul respondeu: — Eu percebi que o povo estava me abandonando e indo embora. Você também não veio como havia prometido, e os filisteus já estavam reunidos em Micmás.

12 Aí eu pensei: “Os filisteus vão descer a Gilgal para me atacar, e eu ainda não tentei conseguir a ajuda de Deus, o Senhor.” Então achei que tinha de oferecer o sacrifício.

13 — O que você fez foi uma loucura! — respondeu Samuel. — Você não obedeceu à ordem do Senhor, nosso Deus. Se tivesse obedecido, ele teria deixado que você e os seus descendentes governassem o povo de Israel para sempre.

14 Mas agora você não continuará a governar. Você desobedeceu ao Senhor, e por isso ele vai encontrar um homem do tipo que ele quer e o fará chefe deste povo.

15 Aí Samuel saiu de Gilgal e foi embora. Saul, acompanhado pelo resto do povo, também deixou Gilgal e foi para junto dos seus soldados, em Gibeá, no território da tribo de Benjamim. Então ele fez uma contagem dos seus soldados: eram mais ou menos seiscentos homens.

16 Saul, o seu filho Jônatas e os seus homens ficaram em Geba, no território de Benjamim. Os filisteus estavam acampados em Micmás.

17 Os soldados filisteus saíram para patrulhar em três grupos: um grupo foi na direção de Ofra, na terra de Sual,

18 o outro seguiu rumo a Bete-Horom, e o terceiro, na direção do monte de onde se avista o vale de Zeboim e o deserto.

19 Os filisteus haviam proibido os hebreus de fazerem espadas e lanças. Por isso, não havia nenhum ferreiro na terra de Israel.

20 Assim, quando os arados, as enxadas, os machados e as foices dos israelitas precisavam ser amolados, eles os levavam aos filisteus.

21 Estes cobravam caro dos israelitas para afiar machados e ferrões de tocar bois e mais caro ainda para afiar arados e enxadas.

22 Por isso, no dia da batalha, nenhum soldado israelita tinha nem espada nem lança; só Saul e o seu filho Jônatas é que tinham.

23 Os filisteus mandaram um grupo de soldados para defender o desfiladeiro de Micmás.

A passagem de 1 Samuel 13 retrata um momento decisivo na história de Israel, onde Saul, o primeiro rei, enfrentou uma crise monumental. Desde o início do capítulo, vemos a configuração do cenário de guerra com os filisteus, que se tornaram uma potência militar esmagadora com seus trinta mil carros de guerra e o número impressionante de soldados. Este cenário destaca a fragilidade da posição de Saul e do povo de Israel, pois se encontravam em uma situação desesperadora, cercados e sem muitos recursos. A divisão do exército e o pânico que toma conta dos israelitas, com muitos se escondendo em cavernas e buracos, são evidências do medo instaurado diante do imponente inimigo. Assim, é introduzida a tensão que culminará em uma decisão crucial para o rei.

Saul, pressionado pela situação, aguarda a chegada do profeta Samuel, porém, ao ver que o povo estava abandonando-o e a ameaça filisteia se aproximando, decide agir por conta própria e oferece um sacrifício ao Senhor. Essa decisão, embora motivada pela necessidade de buscar a ajuda divina, revela uma falha em sua obediência ao mandamento de Deus, que exigia que somente Samuel poderia realizar tais sacrifícios. A impaciência de Saul reflete uma profunda insegurança e uma tentativa de controlar a situação em vez de confiar em Deus. Quando Samuel finalmente chega, a conversa entre os dois é reveladora. Samuel confronta Saul sobre sua desobediência, e a consequência de seus atos é alarmante: Deus escolherá um novo rei, indicando uma mudança drástica no futuro de Israel.

Além do aspecto espiritual e simbólico, a narrativa aborda elementos de natureza social e militar. O controle do armamento pelos filisteus, com a proibição de ferreiros em Israel, evidencia uma opressão que vai além do campo de batalha. A falta de armas é uma metáfora poderosa para a dependência de Saul e do povo em relação aos filisteus. Assim, a descrição dos israelitas sem espadas — exceto por Saul e Jônatas — é uma imagem da vulnerabilidade extrema em oposição à força imensurável do inimigo. Este capítulo não só narra um evento, mas insere um contexto muito mais amplo sobre a relação entre fé, liderança e as diretrizes sagradas estabelecidas por Deus. A desobediência de Saul gera consequências que moldarão a história de Israel e servirá como um aviso sobre a importância da fidelidade e da confiança no Senhor, especialmente em tempos de crises e incertezas.
Em 1 Samuel 13, vemos a desobediência de Saul e a importância da fidelidade a Deus, marcando um momento crítico na história de Israel.

Perguntas frequentes sobre 1 Samuel 13

1. O que acontece em 1 Samuel 13?

1 Samuel 13 narra uma fase crítica na história de Israel, onde Saul, o primeiro rei de Israel, enfrenta a ameaça filisteia. O capítulo descreve a impaciência de Saul, que ao esperar por Samuel, toma a decisão errada de oferecer um sacrifício, violando as instruções de Deus, o que desencadeia consequências graves para seu reinado.

2. Por que Saul ofereceu um sacrifício sem a presença de Samuel?

Saul se apressou em oferecer o sacrifício porque estava receoso e ansioso diante da pressão militar dos filisteus e da ausência de Samuel. Ele não esperou o tempo determinado por Deus e tomou essa decisão impulsiva, demonstrando falta de fé e desobediência às orientações divinas.

3. Qual foi a consequência da desobediência de Saul?

Como resultado de sua desobediência, Deus anunciou através de Samuel que o reino de Saul não duraria. Através dessa ação, Deus buscou um homem segundo o Seu coração para ser o próximo rei, que era Davi. Essa desobediência marcou o início da queda do reinado de Saul.

4. Por que Deus rejeitou Saul como rei?

Deus rejeitou Saul porque ele não seguiu Suas ordens e mostrou desconfiança em Sua liderança. A escolha de Saul como rei era uma resposta ao pedido do povo, mas a insistência em agir segundo sua própria vontade e não em conformidade com os planos divinos levou à sua rejeição.

5. O que podemos aprender sobre liderança a partir de 1 Samuel 13?

1 Samuel 13 nos ensina que uma liderança eficaz requer obediência a Deus e confiança em Seu plano. A impaciência e a precipitação podem levar a decisões erradas que impactam não apenas o líder, mas também o povo sob sua liderança. É fundamental buscar a direção de Deus em momentos de crise.

6. Como a história de Saul se relaciona com a nossa vida espiritual?

A história de Saul nos alerta sobre a importância de confiar em Deus e esperar pelo Seu tempo. Assim como Saul, podemos ser tentados a agir de forma impulsiva em momentos de dificuldade, mas devemos lembrar que a obediência e a fé são cruciais em nossa caminhada espiritual. Essa narrativa nos encoraja a buscar sempre a vontade de Deus em cada situação que enfrentamos.