1 João 02

1 João 02 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Meus filhinhos, escrevo isso a vocês para que não pequem. Porém, se alguém pecar, temos Jesus Cristo, que faz o que é correto; ele nos defende diante do Pai.

2 É por meio do próprio Jesus Cristo que os nossos pecados são perdoados. E não somente os nossos, mas também os pecados do mundo inteiro.

3 Se obedecemos aos mandamentos de Deus, então temos certeza de que o conhecemos.

4 Se alguém diz: “Eu o conheço”, mas não obedece aos seus mandamentos, é mentiroso, e não há verdade nele.

5 Porém, se obedecemos aos ensinamentos de Deus, sabemos que amamos a Deus de todo o nosso coração. É assim que podemos ter certeza de que estamos vivendo unidos com Deus.

6 Quem diz que vive unido com Deus deve viver como Jesus Cristo viveu.

7 Meus queridos amigos, este mandamento que estou dando a vocês não é novo. É o mandamento antigo, aquele que vocês receberam lá no começo. O mandamento antigo é a mensagem que vocês já ouviram.

8 Porém o mandamento que eu estou dando a vocês é novo porque a sua verdade é vista em Cristo e também em vocês. Pois a escuridão está passando, e já está brilhando a verdadeira luz.

9 Quem diz que vive na luz e odeia o seu irmão está na escuridão até agora.

10 Quem ama o seu irmão vive na luz, e não há nessa pessoa nada que leve alguém a pecar.

11 Mas quem odeia o seu irmão está na escuridão, anda nela e não sabe para onde está indo, porque a escuridão não deixa que essa pessoa enxergue.

12 Filhinhos, escrevo a vocês porque os seus pecados são perdoados por causa de Cristo.

13 Pais, escrevo a vocês porque conhecem aquele que existiu desde a criação do mundo. Jovens, escrevo a vocês porque vocês têm vencido o Maligno.

14 Escrevo a vocês, filhinhos, porque conhecem o Pai. Escrevo a vocês, pais, porque conhecem aquele que existiu desde a criação do mundo. Escrevo a vocês, jovens, porque são fortes. A mensagem de Deus vive em vocês, e vocês já venceram o Maligno.

15 Não amem o mundo, nem as coisas que há nele. Se vocês amam o mundo, não amam a Deus, o Pai.

16 Nada que é deste mundo vem do Pai. Os maus desejos da natureza humana, a vontade de ter o que agrada aos olhos e o orgulho pelas coisas da vida, tudo isso não vem do Pai, mas do mundo.

17 E o mundo passa, com tudo aquilo que as pessoas cobiçam; porém aquele que faz a vontade de Deus vive para sempre.

18 Meus filhinhos, o fim está perto. Vocês ouviram dizer que o Inimigo de Cristo vem. Pois agora muitos inimigos de Cristo já têm aparecido, e por isso sabemos que o fim está chegando.

19 De fato, essas pessoas nos deixaram porque não eram do nosso grupo. Se fossem do nosso grupo, teriam ficado conosco. Mas elas nos deixaram para que ficasse bem claro que nenhuma delas pertencia mesmo ao nosso grupo.

20 Porém sobre vocês Cristo tem derramado o Espírito Santo, e por isso todos vocês conhecem a verdade.

21 Portanto, eu escrevo a vocês, mas não é porque não conhecem a verdade. Pelo contrário, é porque a conhecem e sabem que nunca nenhuma mentira vem da verdade.

22 Então quem é mentiroso? É aquele que diz que Jesus não é o Messias. Quem diz isso é o Inimigo de Cristo; ele rejeita tanto o Pai como o Filho.

23 Pois quem rejeita o Filho rejeita também o Pai; e quem aceita o Filho tem também o Pai.

24 Por isso guardem no coração a mensagem que ouviram desde o começo. Se aquilo que ouviram desde o começo ficar no coração de vocês, então viverão sempre unidos com o Filho e com o Pai.

25 E o que o próprio Cristo prometeu dar a todos nós foi isto: a vida eterna.

26 Eu estou escrevendo isso a vocês a respeito dos que estão tentando enganá-los.

27 Mas sobre vocês Cristo tem derramado o seu Espírito. Enquanto o seu Espírito estiver em vocês, não é preciso que ninguém os ensine. Pois o Espírito ensina a respeito de tudo, e os seus ensinamentos não são falsos, mas verdadeiros. Portanto, obedeçam aos ensinamentos do Espírito e continuem unidos com Cristo.

28 Sim, meus filhinhos, continuem unidos com Cristo, para que possamos estar cheios de coragem no dia em que ele vier. Assim não precisaremos ficar com vergonha e nos esconder dele naquele dia.

29 Já que vocês sabem que Cristo sempre fez o que é correto, devem saber também que quem faz o que é correto é filho de Deus.

O capítulo 2 de 1 João traz uma poderosa mensagem de esperança e orientação para os cristãos, apoiando a importância do amor, da obediência e da verdade em Jesus Cristo. O apóstolo João, em sua missiva, inicia enfatizando que os crentes devem se esforçar para não pecar, mas caso isso venha a acontecer, podemos contar com Jesus, que intercede por nós diante do Pai. Este papel mediador de Cristo é fundamental, pois garante o perdão não apenas para os que creem, mas para todos.

João continua por meio de ensinamentos claros, abordando a necessidade de obedecer aos mandamentos de Deus como um indicativo de que realmente conhecemos a Ele. A obediência é vista como um reflexo do amor genuíno por Deus e, consequentemente, um sinal da verdadeira comunhão com Ele. O apóstolo também adverte sobre a escuridão espiritual, delineando a diferença entre aqueles que vivem na luz e aqueles que se mantêm na escuridão, sendo esta última caracterizada pelo ódio e pela falta de amor ao próximo, revelando a ausência de Deus na vida do indivíduo.

À medida que o capítulo avança, João apresenta uma advertência contra o amor ao mundo, enfatizando que o que é do mundo não vem do Pai. Ele está preocupado em alertar os fiéis para não se deixarem levar por desejos pecaminosos que os afastem de Deus e da vida eterna. O apóstolo também aborda a questão dos enganadores que surgem no meio da comunidade, reforçando que os que possuem o Espírito Santo receberam discernimento para conhecer a verdade. João fecha o capítulo com um apelo para que os fiéis permaneçam em Cristo, com a promessa de que a vida eterna é o resultado dessa união. Portanto, 1 João 02 não apenas instrui, mas também exorta à vivência da verdadeira fé em Jesus Cristo, sendo essencial para a formação do caráter do cristão e seu relacionamento com Deus e com o próximo.

Em 1 João 02, aprendemos sobre a importância de viver em amor e obediência, refletindo a essência de Cristo em nossas vidas diárias.

Perguntas frequentes sobre 1 João 02

1. Qual é o tema central de 1 João 02?

O tema central de 1 João 02 é a importância de viver em comunhão com Deus e seus princípios. O capítulo enfoca a necessidade de obedecer aos mandamentos de Deus, o papel de Cristo como nosso advogado, e a relação entre amor, fé e a verdadeira vida cristã.

2. O que significa a expressão “Se dissermos que não temos pecado, enganamo-nos a nós mesmos”? (1 João 2:8)

Essa expressão destaca a verdade de que todos os seres humanos pecam e necessitam da graça de Deus. Reconhecer nossos pecados é fundamental para experimentar a misericórdia de Deus, e negá-los leva à autoengano e a uma compreensão distorcida da realidade espiritual.

3. Como 1 João 02 nos ensina a entender a relação entre amor e obediência?

O capítulo ensina que o amor a Deus e aos outros está intrinsicamente ligado à obediência aos mandamentos de Deus. Amar a Deus significa seguir Seus ensinamentos e viver conforme Sua vontade, e esse amor deve se estender aos nossos irmãos na fé.

4. O que significa “Eu escrevo a vocês, filhinhos, porque seus pecados estão perdoados”? (1 João 2:12)

Essa afirmação expressa a certeza da salvação e o perdão dos pecados por meio de Cristo. É um lembrete de que, independentemente das falhas, os crentes têm a segurança de que foram perdoados e são aceitos por Deus, o que deve levar à gratidão e à vida em obediência.

5. Qual é o aviso sobre o amor ao mundo presente em 1 João 02?

1 João 02 adverte contra o amor ao mundo e às suas coisas, afirmando que quem ama o mundo não tem o amor do Pai. Isso nos ensina a priorizar os valores e propósitos de Deus em vez das tentações e distrações que o mundo oferece, que são passageiras e não satisfazem eternamente.

6. Como 1 João 02 trata da vinda do Anticristo?

No capítulo, João menciona que muitos anticristos já têm surgido, alertando os crentes sobre falsos ensinamentos e influências que negam a verdadeira doutrina de Cristo. Isso serve como um chamado à vigilância e à permanência na verdade que receberam do evangelho, permanecendo firmes na fé até a volta de Cristo.